拈连相关论文
拟形修辞是中国古典诗词中一种重要的修辞方式,系将原本无影无形的思想情感,当作有形有质的实体事物来描绘。拟形与比喻、比拟、拈......
Zeugma与汉语中的轭式搭配－－拈连分别是英语和汉语中经常出现在日常谈话、商业广告及故事、小说中修辞效果很好的修辞手段.本文从涵......
英语轭式搭配及汉语拈连是英汉相互对应的修辞格,它们都是横组合关系里有标记性的超常规搭配。本文将着重探讨在标记性理论关照下......
英语轭式搭配(zcugma)是英语中较常用的一种修辞法.zcugma用词精炼,构思奇特,诙谐幽默,引人入胜.文章主要论述了zcugnm与汉语修辞......
本文主要探讨传统辞格分类中移就与比拟、拈连之间纠缠不清的原因,进而从一个新的角度来对它们进行区分——公式化。
This articl......
拈连,是基于联想想象的修辞文本的一种模式.它将表面看似没有关联的两个事物,通过其内在的某种关系联系到一起,在给人以耳目一新的......
修辞格Zeugma和Syllepsis的研究尽管已进入认知阶段，但目前国内很多研究对两者的认识还并不是很全面。不同于国内的很多研究，这两个......
以大量例句列举了<红楼梦>中所使用的各种修辞手段及其英文译文,展示了英汉修辞手段的异同.......
拈连是基于语境的临时活用。语境支撑和超常搭配是构成拈连的基本要素。比喻可以为拈连提供语境支撑,因此比喻和基于比喻的拈连就......
英语中的轭式修辞法与汉语中的拈连存在着相同与不同之处,所以在搞英汉互译时有必要先弄清楚两者之间的相同与不同之处.本文从两者......
汉语的拈连和英语的zeugma在形式上是极为相似的一对修辞格,但在结构上却各有特点.在翻译中既要注意形式上的对等也要注意语义和修......
异叙和拈连这两种修辞手法可使抽象事物具体化,增加语言的艺术美.其用法貌似相同,却有着本质上的区别.探究其异同对文学欣赏和修辞......
一个完整的拈连辞格,包含拈连存在的语体背景及其构件。语体背景包括口头语体和书面语体。构件包括拈连单位、连项和拈项。拈连单......
Zeugma与汉语拈连分别是英语和汉语中修辞效果很好的修辞手段,恰当和巧妙运用它们能增加语言的表现力,使所表达的语言简练生动,更......
认知语言学认为，语言能力是人类认知能力的一部分，语言的运用反映并体现人类的认知能力和思维方式。作为一种特殊的修辞方式，汉语中的......
主要通过对多种拈连现象的分析，对拈连格位按照不同的标准作了次类的划分，其中最主要的是第一种划分——按拈连的三个成分的隐现及异......
英语轭式搭配(zeugma)与汉语拈连在形式上是极为相似的一对修辞格,但在结构上却各有特点.恰当和巧妙运用它们能增加语言的表现力,......
从传统意义上看,＂副-名＂结构似乎不合乎语法规则。然而借助轭式修辞格与拈连可以对＂副-名＂结构进行解释,将它视为一种特殊的轭式修辞格......
原型语法格式"X不是A,是B"前后分句之间具有并列或者转折的语义关系,其中A、B词项属于同一语义范畴,具有一致性。演变后的一些"X不......
“移用”与“拈连”是用法相近的修辞手法,其相同点在于将用于甲事物的词用在本不适用的乙事物身上。不同点在于三个方面,一是甲事......
拈连在古代诗词曲中十分常见,诗人们用拈连动词与拈体构成超常搭配,取得了较好的艺术效果.但英译这些作品时,这一结构若照直译出,......
英语修辞格zeugma和汉语修辞格拈连在性质上完全相同,在格式上有些差别.把它们加以对比、研究,有助于英汉翻译中正确理解原著的修......
咪蒙公众号自2015年9月15日发表第一篇文章以来,吸引了大量的粉丝,这与其公众号文章的语言风格密不可分,本文从非常规搭配的角度,......
诗词的生成受到了很多语言学者尤其是认知学者近些年来的广泛关注。本文试图从认知语言学角度,来初步分析诗词的生成过程,旨在利用......
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清......
随着语言文化的不断丰富,语言表达形式的多样化,拈连越来越成为大众喜闻乐见的一种修辞格。从心智哲学这一新的视角研究拈连的生成......
日耳曼语系里英文的轭式搭配与汉藏语系里中文拈连是称谓相异而修辞效果却相同的两种修辞格。本文将以大量实例介绍此两种修辞格,......
近年来，认知语言学作为一门蓬勃发展的学科,逐步展示了其独特的用处和魅力。自主/依存联结及相关理论是配价语法中的重要理论,Langa......
拈连辞格是人们传递信息进行交际时十分熟悉的辞格之一,无论口头语言或书面语言都运用得十分普遍。特别是在书面语中的文艺语言中，......
本文在认知语法理论的框架下,结合牛保义教授(2011)提出的新自主/依存联结分析模型,对汉语拈连修辞进行研究,旨在探求这种语言现象......
英语轭式搭配(zeugma)是英语中较常用的一种修辞法。zeugma用词精炼,构思奇特,诙谐幽默,引人入胜。文章主要论述了zeugma与汉语修......
<正> 先看一个例子: 百里河里桃花浪,江上渔船穿梭忙。 哥撒网来妹摇桨,一网一网兜春光。 (湖北民歌)对该例最后一句所运用的修辞......
