阐释的运作相关论文
乔治·斯坦纳所提出的“阐释的运作”,由于没能摆脱“在场的形而上学”的掌控,而沦为主客征服的暴力工具,即使假“信任”之名,也难......
自二十世纪七十年代以来,越来越多的学者开始关注译者主体性,阐释学即为重要流派之一。“视域融合”作为阐释学理论的重要概念之一......
在传统翻译理论中,译者通常被比喻为“原作的仆人”,其地位低于原作和原作者,根本无主体性可言。20世纪70年代,随着翻译研究的“文......
译者在翻译理论研究的漫长历史中曾长期处于边缘地位,其地位一直未得到充分重视。翻译“文化转向”的出现,改变了这一局面。译者在......
