音译外来语相关硕士博士期刊学术论文

音译外来语相关论文

个民族的语言都有外来语，汉语也不例外。外来词有音译，有意译，对于意译外来词人们尚且抱着宽容之心，而对音译外来词却有不同的看法：有人......

期刊

外来语音译外来语规范化

科技翻译不同于其它,有其独特的要求和规律.首先要熟悉原文的特性,再要准确把握译名,力求译文逻辑严密、概念清楚.......

期刊

日文片假名音译外来语译名

汉语在形成、演变、发展的过程中吸入了大量的外来词，外来词在具体的使用过程中一般采用音译、意译等方法，但音译外来词的使用引起人......

期刊

外来语音译外来语规范化

日本在引进西方文明的过程中,由战前的汉字译语转变为战后的音译外来语,并呈不可逆之趋势。随着音译外来语的使用日益广泛,由此带......

期刊

译语音译外来语便利滥用

音译外来语以其典型的外来语特点及独特的存在方式极大地影响着汉语和日语。音译外来语对这两种语言的影响主要表现在语音、词汇等......

期刊

音译外来语汉语日语影响

语言是文化的载体,外来语的引进方式及数量多寡不仅反映一个民族的语言特征,也折射出该民族的文化特征。中日两国外来语引进方式和......

期刊