音象相关论文
语言具有想象性是不争的事实.从宏观角度看,这种想象性的形成与民族的、时代的、地域的审美意识关系密切,从微观角度看,语言想象又......
以辜正坤教授的“诗歌鉴赏五象美”为理论框架,以许渊冲教授的“三美论”为参考,以其译作《凉州词》(黄河远上白云间)为例子,分析......
【正】 曾有不少学者讨论过语音和语义有没有一种天然一致性的结合问题,其中以丹麦的叶斯柏森为最著名的倡导者。他在《语言的性质......
艾兹拉.庞德是20世纪美国最有影响力的诗人之一。1915年他出版了译诗集《神州集》,其中选译了19首中国古诗。本文以诗集中《青青河......
庞德成功地捕捉到蕴藏在《青青河畔草》中的语势,翻译时以语势为尚,通过形象、音象及义象取势。在形象上,注重动态意象、“闪光细......
摘要：律诗乃“文言”之一种，且是其成熟的形式。“文言”有“文”，既有空间之象（文字的“并置呼应”），又有时间之象（言声的“并置呼应”），律......
川端康成善于利用"意象"创造自己的文学世界。他根据自己的美学追求,在自己的美感经验中,通过直觉和创造赋予简单的形象以深厚的韵......
