论文部分内容阅读
近几年来，随着翻译学学科建设的迅速发展，国内已经初步构建起完整的翻译教学体系。然而，从已经制定出的各种教学大纲、培养方案和课程设置等资料中可以发现，我们的翻译教育在理念上等同于职业培训，忽视了从文字到文学到文化的教育。本文拟对这一现象进行分析，试图引起关注。
文字·文学·文化·翻译--我国翻译教育的理念
【摘 要】
：
近几年来，随着翻译学学科建设的迅速发展，国内已经初步构建起完整的翻译教学体系。然而，从已经制定出的各种教学大纲、培养方案和课程设置等资料中可以发现，我们的翻译教育在
【机 构】
：
广东外语外贸大学翻译学研究中心 广东广东510420
【出 处】
：
中国比较文学学会中美比较文化研究第六届年会暨学术研讨会
【发表日期】
：
2008年期
其他文献
从1968年美国联邦政府通过《双语教育法》以来，有关双语教育的争议一直是美国社会的一大热点。论文分析了当代美国双语教育遇到的主要问题，剖析了其本质和根源，得出了对我们
灰姑娘的故事流传广泛、版本繁多、内涵丰富，是研究其相关的社会及年代中各种文化建构的不可多得的文本。在此我注目的是在通常所称"灰姑娘"的故事中发生于穷女与富绅之间
会议
1.选地施肥 栽培山药,必须选择土质肥沃、土层深厚、保水保肥力强、通气性好、排灌方便、略带砂质的壤土。因为此类土壤,有利于块根的膨大,易夺高产。通气不良、土层较浅、
随着计划生育工作的深入开展,严重影响儿童素质的儿童智力问题就成了妇幼保健工作者一个很值得重视的问题。不久前,我们对我市2173名0—14岁儿童进行了智力落后筛查。一、调
人际交往问题是心理学领域的重要课题之一，由此衍生出的人际关系心理学，作为社会现实和心理科学相结合的产物，已经成为应用心理学的一个重要组成部分。人际交往的对比研究也
会议
本文运用系统功能语言学有关情态系统的理论和法律语言学有关立法语言的理论对中、美宪法的情态系统进行了对比分析，发现：1.两部宪法使用了不同类型的情态表达式：美国宪法主
记者:我省医疗保险制度改革发展到了一个新的阶段,即不断完善、稳健运行、可持续发展阶段。机遇与挑战并存,有利条件与矛盾困难同在。任务艰巨而繁重,任重而道远。因此,我省
本文试图通过对《圣经》、《道德经》及中美浪漫主义文学作品进行的具体文本分析和社会语境分析，探讨人与神的关系的多种内涵；诠释中美文化中既相似又相异的生态观、自我观
许多消费者天生爱考据,越不明白越想明白,冷僻的概念一下子就避了短,还圆了别人的梦。所有的东西都是从无到有,仓颉造宇就这样。多几个概念可以丰富《新华字典》,但炒不好钢