系统功能语言学理论是韩礼德于二十世纪五十年代后期创建的,它的初期只是一个基于对英语和汉语的描述而发展起来的"阶和范畴语法"。经过半个多世纪的持续发展和完善,系统功能语言学理论已演化为一种普通语言学理论,适用于解释世界上许多不同语言的语言现象。由于该语言理论强调语言的功能性,研究现实生活中实际使用的语言,它对社会环境中语言现象的解释力在不少方面明显优于许多其他西方语言学理论。因此,该理论从七十年代起受到越来越多语言学研究者的关注,在中国大陆语言学研究界更是如此。　　 中国大陆学者最早接触系统功能语言学理论是在七十年代后期。自那以后,三十年过去了,中国的系统功能语言学研究经历了由小变大,由慢到快,再到持续发展的过程。这从自1989年以来连续召开的全国(系统)功能语言学学术研讨会(包括相关的学术活动),出版和发表的大量有关学术专著、论文集和学术论文中可见一斑。回顾系统功能语言学在中国大陆的三十年的研究历程和发展,我们认为很有必要对中国系统功能学者所做的研究工作做一个全面的审视、总结和评估,以期帮助中国学者了解今后可做的事,以及怎样做得更好。　　 本研究探讨的是过去三十年来系统功能语言学在中国大陆的研究状况。研究内容主要包括三个方面:(1)中国系统功能语言学研究的现状。主要调查系统功能语言学在中国的三个发展阶段,以及每个阶段所涉及的研究领域和研究内容、出版物、学术会议和学术活动等等;(2)分析和评估研究现状。通过分析出版物、问卷调查结果和访谈内容来评价现有的研究状况和中国系统功能语言学学者所做出的努力和贡献;(3)预测未来十年中国系统功能语言学研究的趋势。　　 综观文献,以往的类似研究大都采用描述和定性分析的研究方法。本研究在传统做法的基础上,运用实证研究方法,通过文献分析、问卷调查和访谈三种途径收集语料和数据。经过仔细整理、统计、分析和研究这些语料和数据,本研究得出如下主要结论:　　 首先,中国系统功能语言学者在过去三十年中所做出的主要贡献表现在这几个方面:(1)向中国学者引介系统功能语言学思想和理论;(2)把该语言理论主要应用于语言教学、语篇分析、文体研究和翻译研究等领域;(3)把在衔接和连贯、人际意义方面的研究加以理论化;(4)从系统功能语言学视角研究汉语。　　 第二,中国系统功能语言学者在中国语境中的系统功能语言学研究活动中扮演着各种重要的角色。在引介系统功能语言学理论的过程中,他们是知识的提供者;在引领人们从事系统功能语言学研究中,他们是引导者;在说明和阐释理论时,他们是促进者:在研究不同语类的语篇中,他们是分析者;而在对理论进行局部修正中,他们又是评判者。　　 第三,中国系统功能学者三十年来的不懈努力和辛勤耕耘换来了丰硕的研究成果和凝聚了一支力量强大的研究队伍。　　 第四,中国的系统功能语言学研究也存在一些问题,主要表现在:(1)大多数研究论文和专著缺乏创新性,重复性研究较多;(2)与国际系统功能学者交流不够;(2)应用研究范围较窄,有些过于集中在几个有限的方面,有些应用领域乏人问津。　　 最后,未来十年中国的系统功能语言学研究重点仍将是对语言(尤其是英语)的某些方面进行描述。其二,基于系统功能的汉语研究将吸引更多的研究者的兴趣,但研究重点会放在体现汉语语言特点的研究上。其三,中国的系统功能应用研究的范围会有所拓宽。　　 本研究的意义主要体现在两个方面。第一,从理论意义上讲,重新审视三十年来中国的系统功能语言学研究并加以评估,一方面可以检验中国学者的研究是否与国际同行的研究接轨,另一方面可以进一步验证作为普通语言学理论的系统功能语言学理论在描述英语、汉语和其他语言时所表现出的优势和不足。第二,从实际意义上看,本研究所采用的研究方法在中国功能学界同类研究中尚属首次尝试,具有借鉴和参考价值,因为这样的全方位研究既可以为其他中国系统功能学者清楚地了解我国的研究现状提供帮助,又可以为国际系统功能研究同行提供一个了解中国系统功能学者及其研究的渠道。