泰国初级汉语学习者多义词义项的习得调查研究

来源 :云南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:NF_Frankie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇教学是对外汉语教学中极其重要的一个部分,对外汉语学习者必须要不断地提高自己的词汇量。词汇是语言建筑的材料,积累的词汇越多,“建筑”才会越建越高,词汇扩充得越多,“建筑”才会越搭越快。学习者的词汇多了,表达的句子自然也会越多,也能够更加自如地表达地自己的想法,与人无障碍地进行沟通交流。词汇的习得是慢慢累积的过程,多义词也不例外,所以汉语初级阶段多义词的教学不可忽视。因此本文主要研究泰语为母语的汉语初级阶段学习者在汉语多义词及其义项方面的习得情况并提出教学建议。本文主要有四部分:第一部分明确了本研究的意义及多义词词汇的研究现状;第二部分是关于目标词及目标义项的选取。目标词选取的标准《现代汉语频率词典》中的词频、《HSK汉语词汇等级大纲》(以下简称《大纲》)中的甲级词汇中选出,分别对应母语为汉语的学习者使用多义词的词频和第二语言为汉语的学习者应学习的词汇。目标义项由泰国常用汉语教材《体验汉语:基础教程1》(泰语版)、《体验汉语:基础教程2》(泰语版)、《体验汉语生活篇》两本教材中及对外汉语常用教材《博雅汉语》中教材出现的义项组成。最终选取了调查问卷中所考察的多义词及相关义项。并且结合了“北京语言大学HSK动态作文语料库2.0”(以下简称“语料库”)中泰国留学生使用目标词的频率。根据以上四项统计结果设计关于泰国学生多义词义项学习情况的调查问卷,使得调查问卷的结果更加具有可信度和可执行性。第三部分是泰国汉语学习者多义词义项习得的调查问卷的统计、整理与分析。第四部分根据数据分析结果给出多义词义项相应的教学建议。本文主要的目的及意义是让汉语学习者在初级阶段认识到汉语中的多义现象,培养其多义词和多义语素的意识,为中高级阶段多义词的学习打下坚实的基础。
其他文献
本研究采用实验语音学的方法考察、对比泰语和汉语陈述句中韵律焦点实现的共性和差异。本研究采用“图片问答法”引导半自然语料,共收集10位泰语发音人产出的含不同焦点位置的陈述句主谓宾(SVO)句型的语音数据。另外,再通过语音分析软件Praat对目标句的时长、音域、音高最大值、音高最小值四个声学参数进行分析及统计。实验结果显示:时长方面:(1)泰语和汉语母语者均通过改变时长来区分焦点和非焦点成分、以及焦点
学位
述补结构是汉语特有的一种语法结构,在日常生活中,汉语母语者经常用程度补语表达程度量级,在汉语二语学习过程中,程度补语也是不可避免的一个语法项目。目前单一语别和泛语别的程度补语偏误研究颇多,但各语别学习者程度补语习得情况的对比研究很少。笔者以语料库检索和问卷调查得来的语料为依据,对比分析了泰、韩、英背景学习者程度补语的习得状况,找出其共通性和差异性,并尝试提出一些有针对性的教学策略。全文一共五个部分
学位
从《汉语水平词汇与汉字等级大纲》筛选出来甲乙丙丁级程度类抽象名词,基于现汉语料库,对程度类抽象名词的搭配情况进行统计,并对搭配统计结果进行考察分析。同时基于中介语语料库,对泰国二语学习者的程度类抽象名词的搭配情况(包含错误、偏误的搭配情况)进行统计,与现汉使用程度类抽象名词情况进行考察对比,分析原因,提出教学建议,以期对汉语二语教学有一定的启示作用。本文的程度类抽象名词的程度义是结构带来的,所以以
学位
汉语塞擦音z[ts]、c[tsh]、j[t(?)]、q[t(?)h]、zh[t(?)]、ch[t(?)h]是泰国学生的学习难点,同时发不好汉语塞擦音也是导致泰国学生“外国人口音”的重要原因之一。本研究通过一项教学实验考察了不同教学方法对中级汉语水平泰国学生学习汉语塞擦音的教学效果,以此来探索提高泰国学生汉语塞擦音产出水平的有效方法。本研究以塞擦音单音节作为训练和测试材料,将中级汉语水平的泰国学生随
学位
本文以云南大学泰国留学生为研究对象,采用问卷调查和访谈的方法来研究他们的汉语口语交际策略,通过定性分析与定量分析相结合分析数据,以期全面了解泰国留学生交际策略的使用情况。本文共分为六章,绪论主要介绍本文的研究背景、研究目的和问题,并综述了前人的研究内容和成果,为本文奠定了理论基础。第一部分为留学生汉语口语交际策略使用情况问卷调查,主要包括研究目的、研究对象以及问卷的实施与数据分析。第二部分为留学生
学位
多媒体课件是线上教学的重要组成部分,与教学效果息息相关,其研究对对外汉语线上教学的发展也具有重要意义。关于课件,大家最为熟悉的是PPT,然而课件是一个很大的概念,简单来说就是课程软件。新冠疫情的爆发以来,以孔子学院为主的单位本应派出的大量的教师志愿者,因此不能前往全球各地孔子学院进行实地教学。线上教学在形式所迫下迅速成为汉语国际教育的主要教学模式。不同于传统线上教学,疫情期间,线上教学多为一对多模
学位
目的:2型糖尿病合并高尿酸血症是一种常见的慢性代谢性合并症。环状RNA(CircularRNA,circRNA)是一类具有共价闭环结构的新型RNA。本研究旨在探讨2型糖尿病合并高尿酸血症患者血清游离circRNA的表达谱情况;分析circRNA与临床指标之间的相关关系。从分子水平探讨circRNA与2型糖尿病合并高尿酸血症的关系,以期为2型糖尿病合并高尿酸血症的早期诊断、有效治疗提供科学依据。方法
学位
在第二语言学生过程中,听、说、读、写四种技能“写”是最难。中高级阶段的韩国学生虽已掌握了一定的汉语基础知识,但是在写作中,仍不可避免地会出现一些偏误,这些偏误对其书面表达的连贯性和准确性造成了一定阻碍。因此,对于韩国学生的写作偏误值得进行深入研究。本文以中高级韩国学生为研究对象,从偏误理论出发,选取HSK动态作文语料库中的300篇作文为语料来源,从汉字、词汇、语法、语篇、标点符号、写作格式六方面着
学位
2012年修订的《刑事诉讼法》首次确定了“有专门知识的人”(即专家证人)参与诉讼的制度,2018年修订《刑事诉讼法》时将这一制度予以保留。为此最高人民法院先后颁布了一系列司法解释,对这一制度进行进一步完善。这些司法解释对“专家证人”参与刑事诉讼做了具体的条文规定,建立了具有我国特色的专家证人制度。这一制度补足了我国鉴定制度的短板,让鉴定意见在庭审中以实质性质证,保障了犯罪嫌疑人以及被告人在刑事诉讼
学位
目的:探讨血清sTREM-1对早期血流感染(BSI)的诊断价值,以及对血流感染严重程度及预后评估的临床价值。方法:收集川北医学院附属医院2018年10月-2019年11月各科室符合纳入标准和排除标准的患者,根据其血培养结果将其分为血流感染组84例、其他局部感染组81例,记录各组患者一般资料、基础疾病、其他局部感染类型及体温、血常规、生化、血清PCT、血清sTREM-1等;同时记录血流感染组病程中是
学位