【摘 要】
:
英语中各种明目繁杂的派生词缀和派生规则加大了词汇习得的难度,尤其体现在高中这个词汇量激增的阶段,其中派生名词经常为学习者所忽略。派生名词作为派生词缀构词法中的高频词汇,也是学习者名词化能力发展的重要组成部分。本研究基于中介语对比分析理论和错误分析理论,以“中国学习者英语语料库”(Chinese Learner’s English Corpus,简称CLEC)与“鲁汶本族语英语作文语料库”(Louv
论文部分内容阅读
英语中各种明目繁杂的派生词缀和派生规则加大了词汇习得的难度,尤其体现在高中这个词汇量激增的阶段,其中派生名词经常为学习者所忽略。派生名词作为派生词缀构词法中的高频词汇,也是学习者名词化能力发展的重要组成部分。本研究基于中介语对比分析理论和错误分析理论,以“中国学习者英语语料库”(Chinese Learner’s English Corpus,简称CLEC)与“鲁汶本族语英语作文语料库”(Louvain Corpus of Native English Essays,简称LOCNESS)中相关高中阶段语料为基础,选取二十四个高频派生名词词缀来对比考察中国高中生派生名词的习得特征,试图回答以下问题:(1)中国高中生派生名词词缀习得顺序是什么?与英语本族语者相比,是否存在差异?(2)中国高中生对派生名词的来源习得偏向特征是什么?与英语本族语者相比,是否存在差异?(3)中国高中生派生名词词缀习得错误类型是什么?造成错误的原因可能有哪些?研究发现,在中国高中生英语学习阶段的过程中,派生名词词缀的习得存在一定先后顺序。除了-ion与-er词缀在各自语料库排位顺序同时位列第一第二以外,其余22个名词词缀顺位都存在差异。与本族语学习者相比,中国高中生学习者存在明显过少使用派生名词的现象,以-ion,-ment,-ity,-ness,-age,-ism,-ship这七个词缀最为突出。笔者重点研究-ion,-er以及-ment三个高频派生词缀,进一步细化高频词缀所构成的派生名词意义优先习得等级。发现中国高中生相较于本族语者,虽然每个派生词在数量层面上运用有明显差异,存在一定习得顺序,但高频词缀派生词除了在同一意义下词汇的使用丰富度较差之外,意义层面使用优先顺序大体相同。与本族语学习者相比,在派生名词来源习得偏向性上,中国高中生英语学习者除具体词缀-ence,-ary,-ism,-hood之外无明显差异,形成动词,形容词,名词的派生名词习得偏向等级倾向性。针对派生名词错误使用情况,笔者扩大研究视角,以中国高中生学习者为基点,通过对不同水平阶段的中国英语学习者派生名词错误和词缀错误的数据统计,将派生名词词缀错误归纳为三大类型:后缀超用,后缀混用以及与后缀相关的拼写失误。本研究发现派生名词词缀与词缀构词失误广泛存在于中国五类不同水平阶段英语学习者之中,且中国高中生派生名词的词缀失误类型走向与这一阶段词缀失误类型整体走向一致。随着年级和知识量的增长,即使派生名词在某些阶段节点上错误集中度不同,但是超用词缀错误仍占据学习者的大部分阶段,这说明中国不同水平学习者的派生名词错误类型使用倾向性是一致的。因此,用高中学习者的错误走势来指导或预测接下来学习阶段的派生名词甚至是整个词缀运用能力都具有一定参考意义。本研究通过分析中国高中生在习得派生名词时背后所受到的种种影响因素,对中国英语学习者的派生词学习现状和外语词汇教学提出些许建议与启示。教师可注重词缀讲解的方式和层次,有意识地关注高中生群体语言认知的阶段特殊性,同时师生应充分利用语料库资源,动态监控学习过程,以期提升中国高中生学习者派生名词的运用能力。
其他文献
“证据推理和模型认知”是我国《普通高中化学课程标准(2017年版)》提出的五个化学学科核心素养之一。模型认知能力是学生需要发展的关键能力,模型化教学方法是化学教学中一种重要方法。笔者编写了基于模型认知能力培养的《原电池》教学设计,开展了相应的教学实验,并通过问卷调查法、访谈法等对实验前后测试数据和访谈结果进行了收集与分析。研究结果证明模型教学方法在一定程度上可以激发学生的学习兴趣,提高学生逻辑思维
《义务教育数学课程标准(2011年版)》强调发现和提出问题的能力、分析和解决问题的能力的培养。探究初中生数学分析问题能力的影响因素,并依据影响因素提出培养策略,具有一定的现实意义。本研究基于《义务教育数学课程标准(2011年版)》、波利亚解题理论、班杜拉社会学习理论、布鲁纳认知-结构学习论等相关理论,通过文献分析法、问卷调查法、课堂观察法、文本分析法、个案研究法等方法,研究得出初中生数学分析问题能
培养学生解决各种数学问题的能力,是小学阶段数学教学的核心目的之一。在学生进入高段学习后,面临越来越难的数学问题,数学多元表征转换能力成为学生必备的能力之一。因此,如何培养高段小学生数学多元表征转换能力具有重要研究意义。针对高段小学生文字表征、符号表征、图形表征三种表征方式之间的两两转换,本研究以测试卷测试、教师访谈等形式对上述六种类型转换能力现状进行了研究。研究表明:1.高段小学生具有初步的数学多
国家教育部在2016年以来出台的教改政策中指出,要加强学生思维品质的培养。以政策为导向,为了走出目前英语阅读教学的困境,将批判性阅读能力作为阅读教学的重要内容。本研究尝试将活动理论引入批判性阅读教学中,推进批判性阅读在英语学科教育中的发展。活动理论兴起于20世纪早期,是一个把活动置身于社会历史文化的情境中进行理解和建构的理论框架。活动理论的理论体系主要包含三个层级、六个要素和七个活动流程。活动理论
写作作为高中英语学习中“听、说、读、写、看”的基本技能之一,一直以来受到师生们的高度关注。而在2016年10月,“读后续写”这一新的写作题型在浙江省高考中首次出现,不论对学生的综合语用能力,还是对英语教师的写作教学与评价都提出了巨大的挑战。“以评促学”从广义上说,指的是利用教学评价促进学生的学习,以达到教学、学习与评价的一致性。因此,本研究试图基于已有的高考读后续写评价标准,通过扩充评价内容,增加
以陕西省京昆高速蒲城至涝峪段改扩建工程JK-C01标段天桥拆除施工为背景,因其高速跨线天桥均为预应力连续箱梁,原有天桥跨径小,京昆高速改扩建施工完成后天桥不能满足运营要求,现需要对既有高速跨线天桥进行拆除。在此结合安全、费用、工期、环保以及对既有高速公路通行的影响等因素进行了方案比选,确定选用机械破碎法施工方案。通过工程应用,证明了所选方案的可行性,从而为预应力混凝土连续箱梁跨线天桥拆除施工提供了
该文通过文献资料法、专家访谈法、实地考察法等研究方法,对河南省体育非物质文化遗产现状进行调查研究,分析河南省体育非物质文化遗产国家级保护名录、省级保护名录入选和资源分布情况。并指出,通过理论研究、资源保护、建设游园、基地开发、人才培养等方式进行传承创新发展。最后提出,通过数字建设、文创产品开发、知识推广普及、举办文化交流、表演展览等对外传播途径,促进河南省体育文化遗产对外传播。
近年来,跨境电子商务呈现井喷式发展,产业规模不断扩大,已经成为外贸进出口发展新的增长点,这促使我国由传统的外贸模式逐渐向跨境电商模式转型。然而跨境电商行业巨大的人才缺口给该行业带来了广阔的就业前景,也对该专业的《商务英语》课程提出了新的要求。传统的商务英语教学存在很多弊端,英语与商务知识缺乏妥善的融合,学生学会基本的英语知识却不了解如何应用,不能达到商务英语的教学目标。在以跨境电商为主流方向的新型
实践性知识是教师融合个人经验,运用在具体的教学情境中的动态知识系统,它作为教师专业发展的知识基础,对教师的教育实践产生直接影响。英语新教师阶段对教师日后专业的发展有着举足轻重的影响,但由于处于职业生涯初期,缺乏必要的实践性知识,新教师面临着师生关系、教学工作等方面的挑战。师徒制通过实践性知识丰富的教师来对新教师进行“传、帮、带”,能够为新教师提供教学实践操作指导,通过“言传身教”的方法实现缄默性知
教材是教师教学的依据和学生学习的载体,教材在教学过程中起着至关重要的作用。随着国内外教育理念的不断更新,我国英语教材愈发重视培养学生的英语学科核心素养:语言能力、思维品质、文化意识和学习能力。尤其重视通过培养学生运用认知策略的能力,从而提高其整体学习能力。认知策略指学习者加工信息的一些方法和技术,是学习策略的主要和基础构成部分。对英语学习者来说,认知策略在学习中的使用是至关重要的。如果学生在英语学