中国与韩国历史往来悠久,两国双边贸易额在2020年达到2852亿美元,相比建交时,二十八年来增长了50多倍。2020年11月15日,《区域全面经济合作伙伴关系协定》（RCEP）正式签署,使中韩两国的贸易经济关系得到进一步加强,作为RCEP成员国以及东亚区域经济的核心引擎,中韩两国的经贸合作必将迎来新的发展空间,分析中韩双边贸易的效率和发展潜力、探索两国经贸合作的实现路径具有重要的现实意义。本文在阐释中国与韩国经贸合作必要性的基础上,运用国际贸易相关理论,分析中韩双边贸易的发展情况。本文选取RCEP内14个贸易伙伴国2011～2020年相关数据作为研究样本~1,构建随机前沿引力模型和贸易非效率模型,对整体贸易水平进行贸易效率和潜力测算,并细分产品进行分析,研究促进和阻碍两国贸易合作的因素,并提出建议。本文的主要研究结论如下:第一,基于中韩双边贸易现状,本文发现两国双边贸易长期处于失衡状态,中国基本处于贸易逆差状态。两国贸易产品以工业制成品为主,同时在贸易结构上表现为竞争性与互补性并存。第二,中韩双边贸易潜力与中国FDI、贸易伙伴国政府效率、港口基础设施质量、贸易伙伴国的营商环境等因素正相关,与两国签订FTA、经济自由度、航空基础设施质量等因素负相关。第三,中韩双边贸易效率较高,贸易潜力还未被充分发挥。两国总体实际贸易效率较高,实际贸易额与贸易潜力接近,而中国对韩国出口贸易效率较低,出口贸易潜力属于贸易潜力巨大型,整体呈上升趋势,但近年来排名下滑,未来对韩国出口拓展空间较大。第四,中韩贸易效率和潜力具有产品异质性。两国在制成品、化学品、机械及运输设备上的贸易效率较高,而在杂项制品的效率低下。两国在化学品、机械及运输设备上潜力有限,在制成品和杂项制品方面空间较大。最后,针对中韩贸易现状及实证回归结论,本文提出如下建议:两国应该借助RCEP签订下带来的优惠条件和合作机会,充分发挥技术优势,还应重视金融风险,加强金融体系建设,加强人文交流,优化营商环境,提高贸易便利性,助推企业出口高质量发展,推动两国贸易发展。