论文部分内容阅读
电视“真人秀”(RealityTVShow)已经成为全球范围内非常时髦的一种文化模式,“真人秀”不断在电视媒体中播出,让电视观众去观看和娱乐。这类节目中的会话作为一种独特的语言现象,游离于社会现实与艺术虚构之间,既不同于日常语言,又不同于戏剧台词。
本文的研究语料来源于美国真人秀电视节目《学徒》中的会议室会话,并以语用学中Grice提出的合作原则为研究的理论基础,并借鉴关联理论和礼貌原则,分析真人秀电视节目中话语交际的特点,并得出结论:电视真人秀节目中的会话作为一种语言现象,激烈的矛盾和冲突成为它吸引电视观众的特性,也是电视“真人秀”语言不同于日常会话的一个原因,并在这一点上与艺术虚构语言有了相似之处。按照Grice的合作原则,这些矛盾和冲突大多通过说话人不自觉地违反“合作原则”来实现,具体表现在不自觉地违反四个合作准则上。同时,违反合作原则与会话含义的应用相结合,产生了更加激烈的矛盾冲突。由于电视媒体中存在电视观众这个特殊要素,说话人需要向电视观众传达一些信息,根据关联理论,考虑到电视观众的认知,“真人秀”中的说话者需要夸大矛盾并增强讽刺效果,达到吸引电视观众的目的。作为合作原则的有力补充,礼貌策略在真人秀中不同角色之间的运用也存在极大的差异,也成为产生矛盾冲突的手段。可是这种违反合作原则的话语交际并没有影响交际的顺利进行,而这种违反也恰恰是为了合作,并达到了吸引观众的目的。
论文研究这种新型的媒体的独特的会话特点,以及谈话人怎样用话语来满足电视观众的心理及渴望,更加印证了社会基础决定文化模式,语言学研究作为一种意识形态,要为新的文化模式服务。随着新事物的不断涌现,语言学研究也紧跟着新事物的步伐不断前进。