An Adaptive Study on the Unconventional Use of Person Deixis in the Scarlet Letter

来源 :中南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbtr12376
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人称指示语是人们交际生活中必不可少的元素,也是语用学研究的一个重要对象。说话人在会话中用人称指示语来指称自己,对方以及被谈及的第三方。人称指示语的用法非常的灵活、复杂,包括常规性用法和非常规性用法。前人已经从不同的角度对它的非常规用法进行了研究,并且成果显著。但以往的研究都专注于某一些方面,如:从区分语义、辨析功能和语用原则的体现上对人称指示语的非常规用法现象进行分析和解释。并没有充分意识到人称指示语的特点,没有探讨人们使用人称指示语非常规性用法的目的和产生的深层次原因。   本文尝试从顺应论的角度探讨《红字》中人称指示语的特点,以及使用人称指示语非常规性用法的目的和产生的深层次原因。作者从顺应心理世界、社交世界和物理世界入手。从面子需求和情感体现两个方面探讨《红字》中人称指示语的非常规用法对交际者心理世界的顺应。面子需求包括面子威胁和面子维护;而情感体现包括认知水平和感情因素。对社交世界的顺应是从社会地位、避免僵局和机构权威三方面进行说明的。对物理世界的顺应是从参照空间、方便理解和说话的地点来进行探讨的。经过探讨,发现人称指示语非常规性用法的目的就是为了顺应交际语境。而它产生的深层次原因在于顺应过程具有凸现性和动态性。   本文希望通过对《红字》中的人称指示语的非常规用法的顺应分析,能提高人们对人称指示语以及非常规性用法的认识和理解。除此之外,其研究结果检验了顺应论的阐释力。
其他文献
目的了解广东省农村住宅基本情况,为国家农村住宅卫生标准修订提供依据。方法用多阶段分层抽样方法,选择广东省1997-2007年新、改、扩建的农民住宅,采用卫生部标委会确定的统
临界导电模式(BCM)目前是满足中低功率应用中功率因数校正(PFC)稳压的最常用方案.但是,这种解决方案的开关频率的方差很大,使得在噪声敏感和大功率范围应用中实现BCM电路很困
电影自问世以来就成为了人类文化的主要交流方式和重要载体。随着中国开放程度的加深和经济发展的加速,中国与其他国家间的文化交流越来越频繁,而电影的交流则占了其中很大一部
目的掌握广州市2008年食物中毒现况。方法对广州市疾病预防控制中心2008年收集的食物中毒资料建立数据库,按时间、致病因素、致病食品、责任单位、引发环节等进行统计分析。
汽车的复杂电子系统安装大量通过时间敏感网络的多功能ECU(电子控制单元)作内部通信的控制软件,许多汽车控制系统用ECU实现通过网络层通信的单项功能.时尚的高级轿车有多达90
中国的汽车行驶记录仪中的数据应该包括两个部分,一部分为汽车实时数据(存放汽车发生事故前后的数据),另一部分为汽车历史数据(存放汽车过去一段时间内的行驶状况).汽车实时
民俗是指一个国家或民族中广大民众所创造、享用和传承的生活文化,是文化的精髓所在。壮族是中国人口最多的少数民族,其民俗文化具有代表性和影响力。作为中国特色文化的重要组
本文以任溶溶汉译本《吹小号的天鹅》为研究对象,通过对原著和译本的对比分析,归纳总结任溶溶儿童文学的翻译技巧。   任溶溶是我国当代著名儿童文学翻译家,他一生翻译了三百
《地下人,或当代英雄》是马卡宁后现代主义文学创作的代表作,是作者对俄罗斯文学发展的实践作品之一。在作品中,作者继承和发展了俄罗斯文学的经典形象---“地下人”。其用后现
2008年3月30日下午,我中心于接到市疾控中心电话通知:在安医住院部出现1例饮用茶饮料后出现呕吐(呕吐物带血)、腹痛病例。接到通知后,我中心立即组织有关防疫和检验人员奔赴