多元化时代的发展带动了插画设计被广泛应用,在广告、电视、动漫、商业等领域都有显著成果。但中国传统民俗元素在插画中的运用很少有人涉足此领域,传统元素在发展空间上有一定的局限性,因此本文针对民间布艺和插画艺术进行梳理研究,在已有的文献资料和实地考察中获取一手资料并整理分析。文章以黎侯虎为研究对象,系统的阐述了中国布老虎、山西黎侯虎和插画设计的概念,对黎侯虎的起源、民间传说故事和各地区不同的造型特点与制作工艺进行挖掘和探究。针对插画设计的中外差异性和中外发展史进行资料调查,总结出插画的设计方法和必要条件。对民间黎侯虎的独特造型、装饰手法和色彩搭配方面进行分析并归纳总结,研究插画设计的风格,并寻求与插画艺术语言之间的契合点。探讨民间技艺在美术装饰元素中的运用,创新性的对黎侯虎各元素做深入的研究和分析,总结出现代插画的元素特征、色彩比例和艺术方法。打破黎侯虎的三维造型转换为插画设计中二维图形设计,三维立体向二维平面的转换创新了元素设计在不同领域的尝试。把分析得出的结论与实际操作相结合,黎侯虎的元素特点与插画设计方法特点相融合。拆分提炼重组总结并通过反复实践民间美术装饰元素和插画设计研究创作方法,证明传统民间黎侯虎与插画应用的可行性和必然性。本文通过创新性黎侯虎为研究重点,结合现代插画,尝试各种转换元素图形,最终形成的现代化黎侯虎元素插画设计,提供新的思路为了传承山西传统民俗文化和推进创新民俗文化的进程。