中美消费主义电影中的跨文化动态探究——《小时代1.0》与《珠光宝气》

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:softwareuse
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影是现代文化的重要组成部分。作为一种独特的文本形式,电影被广泛应用于各种跨文化交际研究之中。然而,若细究电影文本在过往跨文化研究中的所扮演的角色,可发现过往研究中选择的电影文本在题材及应用手段上皆存在局限。一方面,在题材上,现有研究中作为文本形式存在的电影主题多与跨文化适应或跨种族交际存在浮面相关性,亦即主题存在偏重性,并且电影主题与跨文化交际之间的相互关系过于直截了当,一目了然,未免形成缺乏深度的浮面感。另一方面,在应用手段上,在跨文化教育和商业培训研究中,多将电影文本作为纯辅助性工具使用,这种局限性限制了电影文本的效用范围,无法充分发挥其独有的文化潜力。鉴于电影文本在跨文化研究中存在的以上两点局限,本文力求在上述两方面有所突破。首先,在题材上,本文选用与跨文化交际具有深层而非浮面联系的电影文本。其次,在应用手段上,本文运用多模态电影文本分析方法,通过电影文本所表现的现代社会消费文化现象探究背后隐藏的跨文化奥义,以此扩大电影文本在跨文化研究中的效用。在这一主旨的驱动下,本文分别选取了两部新颖的中外现代消费主义文化电影,即中国的《小时代1.0》和美国的《珠光宝气》。正文部分对这两部电影所含的消费文化因素展开了详尽分析,并结合相关跨文化交际理论,力图通过多模态电影文本分析方法,剖析中美两国年轻一代跨文化消费行为的内在跨文化动力。  本研究分为五个部分:第一章介绍了本文的背景轮廓与该研究的重要性。第二章首先对跨文化交际发展轨迹的加以回溯;其次聚焦于中外跨文化交际研究中现有的电影文本研究文献,在详尽分析的基础上加以概述。第三章首先确立质性分析与量性分析的主要分水岭,并在此基础上阐明本文使用的多模态电影本文分析方法的功能与特征。第四章对《小时代1.0》与《珠光宝气》两部电影中的消费文化展开具体分析,深入探索各类文本要素所蕴含的跨文化因素及背后的跨文化动力。第五章首先分条总结本次研究的主要发现;其次,在回顾的基础上指出本次研究的不足之处,并对未来的相关研究作进一步展望。
其他文献
文章详细介绍人工智能标记语言AIML和对标准AIML的扩展.基于AIML的聊天系统,广泛应用于网络聊天机器人,问答系统,呼叫中心等.由于标准AIML的语义表达能力有限,文章在对AIML工
在中国,由于受到伦理文化的影响,人们使用着庞大的称谓系统。称谓可分为亲属称谓与社会称谓两种。为了体现出对对方的友好态度和尊敬,人们又常常用亲属称谓去称呼非亲非故者,这样
外交语言是指国家间处理“外交事物”时实际使用的语言。作为一种特殊的语言现象,外交语言引起了学者的广泛关注。相关文献研究表明,国内语言学家对外交语言的研究主要从修辞学
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
英语现在已经发展成为一种多民族、多文化、多功能的国际性语言。作为人类的重要交际工具,语言总是处于不断的变化中,语言的频繁接触,必然引起语言的变异。英语已不再同于往
双足仿人机器人是机器人领域中的前沿科学,实现双足机器人稳定行走一直是该方面研究的重点和难点。文章采用一种基于三维线性倒立摆模型、具有反馈的双足机器人步态系统,保证
随着国际文化交流日益频繁,少数民族文化国际推介与传播的重要性愈显突出。在彝族文化对外传播与交流的过程中,对外宣传翻译活动起着至关重要的媒介作用。彝族文化历史悠久,在全
Rhapsody是Telelogic公司开发的一款基于UML、SML的模型驱动开发环境,具有分析和捕获系统需求、跟踪需求到设计、从模型自动生成代码、在设计级测试应用的功能.Rhapsody能够
2017年5月,杭州国家级临空经济示范区获批.rn作为城东智造大走廊的核心区域,临空经济示范区将有效承接国际化资源,带动区域经济转型升级,提升城东智造大走廊整体竞争力;继而
本研究采用多元文化的角度,重点对比分析了《人民日报》、中央电视台与《纽约时报》、美国广播公司对汶川地震的报道。同时以唐山地震《人民日报》作为辅助背景分析,旨在对比分