1987年,一封“越过长城,走向世界”的电子邮件拉开了中国人使用互联网的序幕,网络词典这个新生的产业也终于受到了广泛的关注,开始其蓬勃发展的征程,借助于网络的强大功能,以传统词典为基础,网络词典以其方便快捷和极大的词汇量很快吸引了大量用户。网络词典本身涵盖面很广,从最初简单的机读词典发展到现在的网络在线词典和电脑软件词典,本文所研究的中文在线词典针对的便是后两种词典。中文在线词典发展至今,还远远没有达到成熟期,归根结底还是社会的经济水平所限,我国依然属于发展中国家,相对而言,人们的物质水平并不能完全满足精神文化的消费需求,也正因此,中文在线词典对传统词典的市场冲击愈演愈烈,但基于内容上的权威性和词典市场的内容提供者,传统词典也不可能从人们的视野中消失,第三章重点论述中文在线词典的内容特点,虽然在线词典的内容存在不少问题,但由于基本以传统词典为模板,已经可以满足绝大部分用户的需求,特别是在线翻译市场,功能越来越立体化和人性化。然而在线词典的内容提供商和技术提供商并不能在推广过程中扮演救世主的角色,还必须同时伴有成功的宣传推广,因此第四章重点分析中文在线词典的推广策略,作为国人自主研发的词典软件,金山公司研发的金山词霸系列以及爱词霸在线词典等已经在目前的在线词典市场上拥有超过92%的占有率,网易有道词典也是这个领域的巨头之一,本章内容以这两种产品和服务为主要研究个案,以期对在线词典的继续推广出谋划策,并为传统词典提供些许帮助,最后一章主要预测中文网络在线词典的发展趋势,并结合前面的多角度分析,总结出于传统词典发展有利的几个点。“国无辞书,无文化之可言”,’辞书的编纂与发展,是对语言文字认知的标准与规范,是对人类发展和文化传承的记录,网络在技术和文化上具有的平民性使得每个普通人都可以参与到词典的文化生产,中文在线词典的涌现使得辞书的功能得以重新审视,不再仅仅是单纯的参考工具,更是一种信息传播载体。由传统出版模式向数字出版模式的转变是我国出版业转型的必然之路,这也为中文在线词典和传统纸质词典实现并行发展提供了契机,手机出版是继报纸、期刊、图书、互联网出版之后的一种全新出版业态,也是中文在线词典新的发展点。对于传统词典而言,在依托互联网技术加强网络化出版的同时,更需要分阶段、分层次的同步开发各种版本的印刷版和光盘版词典,同时充分发挥出版集团的主力军作用,建立资料来源集成化、搜索引擎式的在线词典平台。对于在线词典和传统纸质词典而言,如何在保证词典质量的前提下,走出一条以盈利和发展为目的的商业化运作模式,这是今后迫切需要解决的问题。