波兰学生汉语常用语气词习得研究

来源 :三峡大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hengkuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语气词是中国人在日常口语交际过程中最常使用的语言要素,它具有传递情感、强调语气的作用,能使语言更加生动自然,感情层次更加丰富。笔者曾于2012年10月至2013年7月间赴波兰波兹南密茨凯维奇大学从事为期十个月的对外汉语教学工作,在工作中发现波兰语的语气词与汉语语气词差异较大,并且汉语语气词本身较为空灵,变化复杂,难于掌握,这两个原因使波兰对外汉语语气词教学及学生学习都困难重重。因此对波兰学生常用汉语语气词习得进行了调查研究,以期在波兰对外汉语研究方面有所贡献。  全文分为六个部分,包括引言、正文四章和结语。  第一部分:绪论。阐述了本文的选题原因、研究对象、研究方法及相关理论背景,并就对外汉语学界目前对语气词教学的研究现状做一总结。  第二部分:分别呈现了以语气词为显性特征的汉语语气表达方式和波兰语语气表达方式,并从表达手段和语气类别等方面对汉波语气表达方式进行比较,目的在于找到两种语言语气方式的差异与共性,从而总结出专门针对以波兰语为母语的汉语学习者汉语语气词学习行之有效的方法。  第三部分:对《以波兰语为母语的汉语学习者汉语常用语气词习得情况调查问卷》的设计和实施情况进行说明,然后对调查数据进行多角度的分类统计与分析,进而总结出波兰汉语学习者对这六个汉语常用语气词的偏误类型以及偏误原因。  第四部分:以问卷数据统计和分析为基础,进一步从习得顺序、使用偏好和习得难点三方面总结出波兰学生语气词习得规律,并结合学生的偏误类型及日常教学考察从主观与客观两方面分析得出以波兰语为母语的汉语学习者语气词习得的影响因素。  第五部分:综合上文研究成果,笔者自身教学经验及波兰学生本身特点,从对外汉语教学中汉语语气词的初现、复现和总结三方面提出一些教学建议。  第六部分:结语。将本文的调查研究成果及结论进行梳理概括,以及指出研究中的创新及不足之处。  其中,第三、第四部分为本文的论述重点,目的在于以调查数据事实为根据,结合汉波语气表达方式的异同,为以波兰语为母语的汉语学习者找到一些有针对性的汉语语气词学习及教学方法。
其他文献
目的:对广州绿洲生化科技有限公司研制的食品合成色素检测盒进行应用性研究。方法:采用食品合成色素检测盒检验食品中的合成色素,并与纸色谱法进行对比。结果:检测盒对几种常
在汉语作为第二语言教学界,一直倡导使用目标语(汉语)教目标语(汉语),让学生在课堂上有更多机会接触汉语。但在现实教学中,尤其在汉语作为外语教学的国际学校幼儿汉语课堂中,
本论文主要研究五四文学革命后出现一直到1949年,继承了清木民初小说的某些特征,迎合了大众的消遣娱乐,商业性市场化比较强,因受新文学的影响,在内容和形式上逐渐改良的一类小说。
讲故事、听故事是最普遍的艺术审美样式。上世纪90年代,中央电视台《东方时空》栏目以“讲述老百姓自己的故事”的理念开创了故事类电视专题节目的先河,随即“讲故事”蔚然成
村上春树是当代著名的日本作家。在这个纯文学日渐萧条的时代,村上春树守护着文学这片故土并创造了一代文学神话;在充斥着影音信息的多媒体时代执着地彰显着文学的魅力。当越来
在以往关于《寒夜》的研究中,研究者多从文化、心理、爱的意蕴、女性解放以及意象使用等各分论点展开论述,对悲剧的整体性、综合性特征的认识上略显不够;而在对悲剧成因的分析
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
HNC理论中有三大基本短语,即:时间短语、空间短语、数量短语。空间短语是其中非常重要的一种短语,研究空间短语的自动识别可以为特定信息的抽取、过滤提供一定的方便,也可以
文学是一种反映人的活动,归根到底是写人的。小说通过塑造具有典型意义的人物形象,间接地反映时代和社会的特征。小说中人物的生存状态,与其所处的时代和社会之间有着某种对
新世纪网络婚恋小说是指最近十年来兴起的,主要以各类文学原创网站为创作和发表平台,作者以女性为主,内容以反映当代年轻男女的婚恋故事为主题的原创网络文本。这类小说深受