论文部分内容阅读
2013年11月中国国务院批准《云南省、广西壮族自治区建设沿边金融综合改革试验区总体方案》，云南、广西沿边金融综合改革试验区正式启动。
从方案发布至今已过去一年多，广西金改正在紧锣密鼓地推进。中国银行广西分行作为广西沿边金融改革浪潮中的重要参与者和推动者，在这方面做了许多工作。走在沿边金改的一线，中国银行广西分行相应推出了哪些创新举措？其参与者对广西沿边金改有何见地？本刊记者就相关问题采访了中国银行广西分行行长袁龙先生。
：2014年3月，中国银行广西分行推出了“中银东兴互市边贸专用卡”，作为广西沿边金融改革试验的一项创新举措，该卡都有哪些服务功能，其推行的意义何在？目前，该业务取得了哪些成效？该卡是否会在广西沿边金改6市推广？
袁龙：2014年3月，中国银行广西分行独家推出的“中银东兴互市边贸专用卡”在中国广西东兴市正式落地，标志着东兴互市交易正式实现了电子化支付。这是广西边贸结算领域的第一张联名信用卡，也是中行在沿边金融改革试验的又一业务创新举措。
“中银东兴互市边贸专用卡”可以为边民们提供完善的金融支付功能，具有专卡专用、风险控制措施到位、定点刷卡、透支消费、循环信用等功能。
该卡的成功发行，改变了以往单纯的现金交易模式，提高了交易的安全性，解决了边民在开展小额互市业务过程中资金“捉襟见肘”的问题，有利于提高边民资源配置的效率。
2014年10月，我们在东兴边民卡成功运行的基础上，又在凭祥发行了“中银边民互市贸易卡”，目前两地的边民卡累计发生结算交易额超过3600万元人民币。
推出“中银边民互市贸易卡”这样的金融产品，这恰是中行的定位决定的。中国银行以“担当社会责任、做最好的银行”为战略目标，这就要求我们在做任何一个产品或推广任何一项业务的时候都要从担当社会责任的角度出发，把各地的地情、行情、市情这三“情”研究透，把当地的特点、中国银行的优势和市场的需求研究透，推出适合当地经济发展的特色金融产品和特色金融服务。沿边金融改革试验区是广西的优势和特点，边贸是凭祥市、东兴市的特色，根据这个“地情”，我们就围绕这个特点，做好金融服务。根据市场细分的服务需求，我们还可以不断完善边民卡的功能，提供个性化的服务。因此除了边贸专用卡以外，能切合金改需要、居民需要的服务和产品，我们都会适时在广西沿边金改6市推广。
：深化广西沿边金融改革，对企业来说，最重要的就是促进贸易投资自由化和便利化。对此，在2014年底，中国银行广西分行、中国银行泰国子行与广西区内三家企业，签署了跨境人民币贷款业务合作。这对促进企业贸易投资自由化和便利化都有哪些作用？
袁龙：2014年11月28日，中国银行（泰国）股份有限公司分别与广西防城港核电有限公司、广西方元电力股份有限公司、钦州市港口（集团）有限责任公司签定了跨境人民币贷款业务合作协议，为三家公司发放了总金额为2.5亿元的跨境人民币贷款，并实现当日到账，中国银行也成为广西沿边金改项下跨境人民币贷款签约企业最多、资金落地最快的银行。
跨境人民币贷款是国家给予广西沿边金融综合改革试验区建设一系列先行先试政策之一。2014年11月26日，中国人民银行总行正式批准同意广西开展跨境人民币贷款试点工作，允许在试验区6市注册成立并在试验区实际经营或投资的企业从东盟和南亚国家的银行业金融机构借入人民币资金，用于符合国家宏观调控方向和产业政策导向的港口贸易、基础设施建设、清洁能源等领域实体经济的发展。
作为最具“含金量”的政策，跨境人民币贷款可用规模大，其贷款利率、期限由借贷双方按照商业原则在合理范围内自主确定，融资综合成本相对较低。在沿边金改试验区开展跨境人民币贷款试点，让试验区与境外低成本的资金“牵手”，有利于试验区企业充分利用好国内外两个市场、两种资源，节约资金成本，提升配置资源的能力，促进广西与东盟、南亚国家人民币投融资循环圈的形成，逐步增强人民币在东盟和南亚国家的竞争力、影响力和辐射力；有利于企业规避汇率风险，节约汇兑成本；更有利于各企业抢抓对外开放的机遇，率先享受政策红利，灵活运用授信方式，将现有资源发挥出最大的效能。
：中国银行广西分行作为广西沿边跨境金融改革的引领者，在推进人民币国际化、促进跨境人民币业务发展方面取得了哪些成效？
袁龙：我们总行提出中国银行要做人民币国际化的高速引擎。中资银行在人民币业务领域具有天然优势，要积极地向海内外市场推介跨境和离岸人民币业务，积极参与人民币定价机制培育，借人民币国际化机遇，努力拓展新业务、争揽新客户、培育新领域。2014年广西中行跨境人民币业务量549.10亿元，同比增幅75.52 % ，市场份额稳居同业首位。同时广西中行在跨境人民币结算总量、经常项下跨境人民币结算量、资本项下跨境人民币结算量、个人跨境人民币结算量、边境贸易人民币结算量、跨境人民币资金流入量、跨境人民币资金流出量等多项指标均排名同业第一。
结合广西沿边金融综合改革实施方案，我们制定了金融产品服务创新工作进程表，积极推动金改区金融产品及服务创新。我们先试先行成为首家开办人民币—越南盾现钞兑换业务的银行。2014年3月25日，我行所辖东兴支行首家对外挂牌越南盾现钞汇率并开办越南盾现钞兑换业务。此后，我行凭祥支行也于2014年3月31日开办了该业务。目前人民币与越南盾已由过去单一的现汇报价趋于完善，去越南旅游的客户可直接在中国银行办理现钞兑换业务，不必再通过地摊银行进行兑换。
此外，我行还深挖我国与东盟国家在人民币国际化进程中的合作潜力，借助汇率、利率等工具为企业提供结构性融资方案。
：未来，中国银行广西分行经如何创新金融服务，助推广西沿边金融改革？
袁龙：中国银行是企业，更是国有企业，我们做业务既要在商言商，也要在商明政，要有大局意识、责任意识。随着“一带一路”国家战略的推进、亚太自由贸易区启动，跨境金融迎来“新蓝海”，将为商业银行带来巨大的跨境金融服务机会。未来，我行将积极服务国家战略，紧抓中国—东盟自贸区、21世纪“海上丝绸之路”、中南西南地区新战略支点、珠江—西江经济带建设等一系列重大战略，继续做好中国—东盟博览会服务工作，更主动地融入地方建设中，助推广西沿边金融改革。
我们要在深度和广度上进一步推进跨境金融业务的发展，从广度上讲，我们做跨境金融业务不能仅仅局限于东盟、局限于东南亚，只要有利于国家战略发展，只要有利于广西发展，只要有利于客户需求，哪怕是中国台湾、欧洲的业务，我们都可以做。从深度上看，我们要从“规模”向“价值”转变，寻求内涵式发展，结合不同地区的特点，细分客户、找准主要的客户定位，提供多层次、差异化的服务，充分发挥自身比较优势。我们要利用结算、贸易融资、外汇管理方面的专业优势，为“走出去”企业提供跨境结算、跨境担保、对外承包工程保函专项资金、跨国公司外汇资金集中运营等金融服务，扶持“走出去”企业，成为“走出去”企业贸易金融业务首选银行和跨国公司贸易金融业务中资首选银行。
从方案发布至今已过去一年多，广西金改正在紧锣密鼓地推进。中国银行广西分行作为广西沿边金融改革浪潮中的重要参与者和推动者，在这方面做了许多工作。走在沿边金改的一线，中国银行广西分行相应推出了哪些创新举措？其参与者对广西沿边金改有何见地？本刊记者就相关问题采访了中国银行广西分行行长袁龙先生。
：2014年3月，中国银行广西分行推出了“中银东兴互市边贸专用卡”，作为广西沿边金融改革试验的一项创新举措，该卡都有哪些服务功能，其推行的意义何在？目前，该业务取得了哪些成效？该卡是否会在广西沿边金改6市推广？
袁龙：2014年3月，中国银行广西分行独家推出的“中银东兴互市边贸专用卡”在中国广西东兴市正式落地，标志着东兴互市交易正式实现了电子化支付。这是广西边贸结算领域的第一张联名信用卡，也是中行在沿边金融改革试验的又一业务创新举措。
“中银东兴互市边贸专用卡”可以为边民们提供完善的金融支付功能，具有专卡专用、风险控制措施到位、定点刷卡、透支消费、循环信用等功能。
该卡的成功发行，改变了以往单纯的现金交易模式，提高了交易的安全性，解决了边民在开展小额互市业务过程中资金“捉襟见肘”的问题，有利于提高边民资源配置的效率。
2014年10月，我们在东兴边民卡成功运行的基础上，又在凭祥发行了“中银边民互市贸易卡”，目前两地的边民卡累计发生结算交易额超过3600万元人民币。
推出“中银边民互市贸易卡”这样的金融产品，这恰是中行的定位决定的。中国银行以“担当社会责任、做最好的银行”为战略目标，这就要求我们在做任何一个产品或推广任何一项业务的时候都要从担当社会责任的角度出发，把各地的地情、行情、市情这三“情”研究透，把当地的特点、中国银行的优势和市场的需求研究透，推出适合当地经济发展的特色金融产品和特色金融服务。沿边金融改革试验区是广西的优势和特点，边贸是凭祥市、东兴市的特色，根据这个“地情”，我们就围绕这个特点，做好金融服务。根据市场细分的服务需求，我们还可以不断完善边民卡的功能，提供个性化的服务。因此除了边贸专用卡以外，能切合金改需要、居民需要的服务和产品，我们都会适时在广西沿边金改6市推广。
：深化广西沿边金融改革，对企业来说，最重要的就是促进贸易投资自由化和便利化。对此，在2014年底，中国银行广西分行、中国银行泰国子行与广西区内三家企业，签署了跨境人民币贷款业务合作。这对促进企业贸易投资自由化和便利化都有哪些作用？
袁龙：2014年11月28日，中国银行（泰国）股份有限公司分别与广西防城港核电有限公司、广西方元电力股份有限公司、钦州市港口（集团）有限责任公司签定了跨境人民币贷款业务合作协议，为三家公司发放了总金额为2.5亿元的跨境人民币贷款，并实现当日到账，中国银行也成为广西沿边金改项下跨境人民币贷款签约企业最多、资金落地最快的银行。
跨境人民币贷款是国家给予广西沿边金融综合改革试验区建设一系列先行先试政策之一。2014年11月26日，中国人民银行总行正式批准同意广西开展跨境人民币贷款试点工作，允许在试验区6市注册成立并在试验区实际经营或投资的企业从东盟和南亚国家的银行业金融机构借入人民币资金，用于符合国家宏观调控方向和产业政策导向的港口贸易、基础设施建设、清洁能源等领域实体经济的发展。
作为最具“含金量”的政策，跨境人民币贷款可用规模大，其贷款利率、期限由借贷双方按照商业原则在合理范围内自主确定，融资综合成本相对较低。在沿边金改试验区开展跨境人民币贷款试点，让试验区与境外低成本的资金“牵手”，有利于试验区企业充分利用好国内外两个市场、两种资源，节约资金成本，提升配置资源的能力，促进广西与东盟、南亚国家人民币投融资循环圈的形成，逐步增强人民币在东盟和南亚国家的竞争力、影响力和辐射力；有利于企业规避汇率风险，节约汇兑成本；更有利于各企业抢抓对外开放的机遇，率先享受政策红利，灵活运用授信方式，将现有资源发挥出最大的效能。
：中国银行广西分行作为广西沿边跨境金融改革的引领者，在推进人民币国际化、促进跨境人民币业务发展方面取得了哪些成效？
袁龙：我们总行提出中国银行要做人民币国际化的高速引擎。中资银行在人民币业务领域具有天然优势，要积极地向海内外市场推介跨境和离岸人民币业务，积极参与人民币定价机制培育，借人民币国际化机遇，努力拓展新业务、争揽新客户、培育新领域。2014年广西中行跨境人民币业务量549.10亿元，同比增幅75.52 % ，市场份额稳居同业首位。同时广西中行在跨境人民币结算总量、经常项下跨境人民币结算量、资本项下跨境人民币结算量、个人跨境人民币结算量、边境贸易人民币结算量、跨境人民币资金流入量、跨境人民币资金流出量等多项指标均排名同业第一。
结合广西沿边金融综合改革实施方案，我们制定了金融产品服务创新工作进程表，积极推动金改区金融产品及服务创新。我们先试先行成为首家开办人民币—越南盾现钞兑换业务的银行。2014年3月25日，我行所辖东兴支行首家对外挂牌越南盾现钞汇率并开办越南盾现钞兑换业务。此后，我行凭祥支行也于2014年3月31日开办了该业务。目前人民币与越南盾已由过去单一的现汇报价趋于完善，去越南旅游的客户可直接在中国银行办理现钞兑换业务，不必再通过地摊银行进行兑换。
此外，我行还深挖我国与东盟国家在人民币国际化进程中的合作潜力，借助汇率、利率等工具为企业提供结构性融资方案。
：未来，中国银行广西分行经如何创新金融服务，助推广西沿边金融改革？
袁龙：中国银行是企业，更是国有企业，我们做业务既要在商言商，也要在商明政，要有大局意识、责任意识。随着“一带一路”国家战略的推进、亚太自由贸易区启动，跨境金融迎来“新蓝海”，将为商业银行带来巨大的跨境金融服务机会。未来，我行将积极服务国家战略，紧抓中国—东盟自贸区、21世纪“海上丝绸之路”、中南西南地区新战略支点、珠江—西江经济带建设等一系列重大战略，继续做好中国—东盟博览会服务工作，更主动地融入地方建设中，助推广西沿边金融改革。
我们要在深度和广度上进一步推进跨境金融业务的发展，从广度上讲，我们做跨境金融业务不能仅仅局限于东盟、局限于东南亚，只要有利于国家战略发展，只要有利于广西发展，只要有利于客户需求，哪怕是中国台湾、欧洲的业务，我们都可以做。从深度上看，我们要从“规模”向“价值”转变，寻求内涵式发展，结合不同地区的特点，细分客户、找准主要的客户定位，提供多层次、差异化的服务，充分发挥自身比较优势。我们要利用结算、贸易融资、外汇管理方面的专业优势，为“走出去”企业提供跨境结算、跨境担保、对外承包工程保函专项资金、跨国公司外汇资金集中运营等金融服务，扶持“走出去”企业，成为“走出去”企业贸易金融业务首选银行和跨国公司贸易金融业务中资首选银行。