天才的编辑和伟大的作家

来源 :第一财经周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunjing123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  他是一位天才作家的发现者和成就者。在当时加入麦克斯·珀金斯的作者网络,有点像今天一个创业者进入彼得·蒂尔或者马克·安德森的法眼,成为硅谷最热门创业公司CEO圈子的一员。它是对你的才能和前途的提前认可—当然,最终的认可还需要市场的检验。除了麦克斯·珀金斯在文学界的地位,他的编辑理念也很吸引人。他认为:“编辑的工作,得知道要出版什么,怎样获得书稿,怎样才能促进它最大程度地吸引读者。
  司各特·伯格对珀金斯的描述是这样的:“对他的作者而言,他更像朋友,而非苛刻的工头。他全方位地帮助他们。如果需要,他会帮助他们确定作品的结构:给书起标题,构思情节;他可以是心理分析师、失恋者的顾问、婚姻法律师、职业规划师,或者放款人。在他之前,几乎没有一个编辑对书稿做了那么多的工作,然而他总是坚守自己的信条:书属于作者。”这在今天几乎没有一个编辑可以做到。
  麦克斯·珀金斯“天才的编辑”的道路从他发现并出版菲茨杰拉德的第一部小说《人间天堂》开始。在作家自己的一篇回忆文章《早年成名》中,菲茨杰拉德也描述了这个过程:“它开始于1919年秋天,那时我正四大皆空,夏天的写作已经把我弄得木头木脑,我就在北太平洋铁路商店里找了份工作,替人修理汽车顶棚。后来邮递员按响了门铃,于是我当天就辞了职,沿着大街狂奔,拦下汽车把这消息告诉我的亲友—我的小说《人间天堂》录用出版了。我把那些讨厌的小债务都还清了,还买了一套正装,每天早晨醒来,眼前的这个世界都充满了无法言喻的傲视万物、壮怀激烈的意味。”
  菲茨杰拉德没有提到的是这本书出版背后编辑的努力。《人间天堂》的出版商查尔斯·斯克里伯纳出版社是一个以出版经典作家作品知名的出版社。它不太关心新的作家,风格保守。1918年,菲茨杰拉德的作品被介绍到斯克里伯纳出版社,在很长时间内转手过几个编辑,直到最后来到珀金斯手中。珀金斯非常喜欢这本当时叫《浪漫的自我主义者》的书。他写信给作者:“事实上,我们已经有很长一段时间没有收到写得这么有活力的小说书稿了。”他建议菲茨杰拉德对书稿做出一些修改。但是在拿到讨论会上时,书稿仍然被老编辑们拒绝了。
  珀金斯并没有放弃。他劝说菲茨杰拉德修改了三次书稿。他也在编辑部的会议上进攻了三次。第三次时,他激动地在房间内走来走去:“出版人的首要责任是出版有才华的作者。如果我们拒绝出版这样的作者,我将对出版失去任何兴趣。”《人间天堂》让菲茨杰拉德年少成名,让他开始过上他向往的盖茨比式的生活。不仅仅是经济上的成功,它也开启了一个新的文学时代。文学评论家埃德蒙·威尔逊说:“在《人间天堂》之前,当然有许多人写作—但在这之前,青年一代从来没有真正的自我意识,而大多数读者也没有意识到这一代人的存在。”菲茨杰拉德是“唤醒美国青年一代自我意识的人”。
  当然,同样著名的是菲茨杰拉德在写作上的缺乏自律、在经济上的放纵无度以及和妻子之间的戏剧性关系。麦克斯·珀金斯作为这位已经成名的作家的编辑,他同时扮演着菲茨杰拉德作品的长期投资者(不会因为某部作品短暂的起伏而改变对一个作家的支持)、婚姻关系的顾问和贷款人(菲茨杰拉德总是可以从出版社和珀金斯个人那里借到钱,再从作品的版税收益中扣除)。
  是菲茨杰拉德将海明威介绍给珀金斯的。像识别出菲茨杰拉德身上的光芒一样,麦克斯·珀金斯辨别出了还是一个初出茅庐的写作者的海明威的潜质。他称海明威的写作“像清爽的凉风一样令人精神为之一振”。他马上决定出版海明威的《春潮》和《太阳照常升起》。《太阳照常升起》让海明威成为美国最受欢迎的作家之一。
  当然,虽然海明威看上去是一个颇为省心的作者,但也不是没有让珀金斯为难的地方。比如海明威小说中的脏话常引发编辑和作者之间的讨论:哪些是必要的,哪些是作者故意显示与众不同但却会将一部分读者拒之门外的。比如,海明威和菲茨杰拉德之间后来形成的紧张关系。海明威在《流动的盛宴》中曾颇不公正地描述过这种关系。再比如,司各特·伯伦写道,可能是出于对海明威嫉妒之心的担忧,珀金斯没有成为福克纳的出版人—如果福克纳也成为珀金斯的作者,那么20世纪上半叶美国文学最著名的三个人就拥有了同一个编辑,这会更加让人惊叹。
  珀金斯投入的时间、精力与情感最多的作家应该是托马斯·沃尔夫了。但在珀金斯的大牌作者中,托马斯·沃尔夫和珀金斯的关系在随后也变得最为紧张,紧张到托马斯·沃尔夫为此更换了出版商。没有麦克斯·珀金斯的努力,我们今天可能就不会看到托马斯·沃尔夫的名著《天使,望故乡》和《时间与河流》。托马斯·沃尔夫是一位天才的写作者,但却不懂如何节制自己的热情—菲茨杰拉德恰恰与之相反,海明威则是一个懂得自律的作者,他最著名的写作条例是,在你写得正顺手时停下,而不要等到无句子可写时。
  是珀金斯发现了托马斯·沃尔夫的天才。也是他将托马斯·沃尔夫的天才从一箱一箱的书稿中解放出来,对之加以删减,找到结构,把它变成普通读者能够接纳的书。当然,在整个过程中,他也必须对这个脆弱的天才不断加以鼓励。托马斯·沃尔夫并非意识不到这一点。在他的演讲和随笔集《一部小说的故事》中,沃尔夫说:“一位编辑,同时也是我的好朋友,大约一年前告诉我,他很遗憾没有记日记,把我们俩(为《时间与河流》)共同工作的经历记下来:全部的努力、困难、推进、停顿、结尾,成千上万次尝试、替换、胜利、屈服,最终造就了一本书。”
  沃尔夫对珀金斯编辑工作的描述,以及他对编辑公开的赞美,却成为二者关系破裂的原因之一。它为文学评论家的一些负面看法提供了证据。一个典型例子是伯纳德·德·沃托的文章《光有天才还是不够的》。
  德·沃托说:“他(托马斯·沃尔夫)不成熟的确凿证据就是如下事实:迄今为止,这个艺术家不可或缺的一部分并不属于沃尔夫先生,而是属于麦克斯·珀金斯。这本书所体现出的组织能力、批判智慧,并不出自艺术家的内心,也不出自他对作品形式和完美的感受,而是出自斯克里伯纳出版社的办公室。”没有任何一个作家希望作品被人看成是编辑的产物,是出版商按照出版市场修订出来的产品。想要证明自己的愿望,乃至怀疑自己的确被珀金斯“操纵”的多疑心,让作家和编辑走向决裂。不过,在托马斯·沃尔夫临终时,他们终于又和解了。
  随着菲茨杰拉德(1940年)和托马斯·沃尔夫(1938年)的去世,珀金斯最著名的三名作者中只有海明威了。海明威已经太过著名,已经强大到不再时刻需要一个编辑的建议。珀金斯在1947年去世,他没有活着见到海明威获得诺贝尔文学奖。对海明威而言,这是对他才华消逝的有力回击。不过,作为天才的编辑,麦克斯·珀金斯的地位,早已不再需要通过作者获奖来证实,或加以稳固。
  如今,出版业进入了一个前所未有的低潮期,比珀金斯经历的大萧条似乎还要糟糕。在此情况下,是否还有可能产生像珀金斯这样的编辑,以及产生像他慧眼辨别出的菲茨杰拉德、海明威、托马斯·沃尔夫那样的作者,让作品既畅销又能成为经典?无人知晓。
其他文献
C=CBNweekly F=Gian Giacomo Ferraris  在选择投资者方面,范思哲显然比它的意大利同行Prada更为精明。2014年3月,全球最大的另类资产管理公司之一黑石集团(Blackstone)以2.1亿欧元(约合14.84亿元人民币)收购了范思哲20%的股权。这一少数股权的转移让范思哲既能够引入外来资金,又牢牢掌握了家族控制权。2011年,这个老牌奢侈品品牌终于离开低谷,开
期刊
在公司楼下的电梯间屏幕上看到海清的神州专车广告时,我愣了一下神—那个广告上大大地写着“我怕”,写黑专车司机知道自己的住址、电话什么的,自身安全因此堪忧—我只是觉得,神州专车这个广告思路有点问题。  我相信我跟大部分正常人的反应一致。虽然政府部门认定私人运营的专车非法,但消费者的体会则是,即使专车的安全性并非完美无缺,但也比出租车更安全—每个订单中,滴滴、快的、Uber这样的平台方都记录了司机和乘客
期刊
欧洲的新闻开始趋于平静了,但潜在的形势仍然可怕。希腊正在经历比大萧条更严重的经济衰退,而且眼前没有任何复苏的希望。西班牙的经济终于开始增长了,因此被当做成功的例子,但其失业率仍然高达22%。此外,欧洲大陆原本的经济强国也都在经历经济停滞:芬兰的经济萧条程度可以和南欧相提并论,丹麦和荷兰的经济形势也非常糟糕。  事情怎么会变成这样呢?根源就在于那些自大的政治家:他们疏于计算且无视历史的教训。我指的并
期刊
01  经济学家的思考模式  人们卖弄的经济学原理只有50%是正确的  经济学家通常不是会令人愉快的伙伴。优秀的斯坦福大学医疗经济学家维克托·富克斯总爱说:“有些人在自己睡着时说话,经济学家却在别人睡着时说话。”  我们为什么还要研究经济学?经济议题是我们生活中很多重要事情的核心,不只包括工作与收入,也包括健康、教育、退休生活及国家未来在全球经济中的地位。如果你在日常沟通中涉及经济议题,常需要具备
期刊
我的第一家公司是在十几岁的时候创办的,作为一个在放肆疯狂的1960年代创业的爷爷辈人士,对于今天数字技术的进步,以及它带给各种规模的公司的机遇,我都能很好地跟上步伐。理解新的平台和应用并不难—社交媒体和数字化交流可能给了我们和客户沟通的新方式,但它们背后的概念却是已经存在了很久的商业实践。  我这一生都深受阅读障碍的困扰,所以我偶尔也会理解不了各种缩写词。我曾经闹过一个很著名的笑话。在一次会议中,
期刊
C=CBNweekly G=Christopher Graves  最近一次关于原生广告的热闹讨论停留在2014年。《纽约时报》在去年1月进行改版,并首次在官方网站加入原生广告。争议之处在于这种专门为广告主制作的内容,将广告与新闻内容的界限模糊化处理。《华尔街日报》执行主编Gerard Baker甚至认为,原生广告就像是一场“浮士德和魔鬼的交易”。但广告界对它却感到兴奋。它们似乎找到了一种与消费者
期刊
海淘平台上总会产生一些出人意料的爆品,比如蔓越莓干。  这种你也许至今都没有吃过的食品是天猫国际上最先产生的爆品之一。去年双11期间,刚进驻天猫国际的美国零售商Costco在断货的情况下还卖出了204吨蔓越莓干。而其畅销的原因是,它能消炎。  作为天然杀菌剂,蔓越莓在欧美国家常被用来治疗尿路感染,台湾女人也习惯在坐月子时吃蔓越莓干。  在中国带起在线购买蔓越莓干风潮的是80后妈妈们,她们也是中国海
期刊
怎样以最便宜的价格订到心仪的酒店?  一般来说,你需要提前至少一个月就开始预订,并打开booking.com、Agoda.com等第三方酒店预订平台多方比价—这个过程耗时又费力。更糟糕的是,经历了这番折腾后,如果订的那家酒店过几天因为空房过多又降价了,你基本不会有任何途径知道这一消息—除非你仍天天登录各预订平台,看到更便宜的价格,就取消之前的订单重新预订(也许还要为此支付一笔费用)。  “没有人会
期刊
当你遭受挫折或者极度郁闷的时候,你该怎么办?也许你需要一本《秘密花园》。  这是一本看起来非常简单的成人涂色书,是英国插画家乔汉娜·贝斯福(Johanna Basford)在两年前创作的,整本涂色书只有96张黑白线稿的图案,大部分图案都由奇幻的花朵、叶子及各种昆虫构成,读者可以根据自己的喜好涂上颜色。  很难想象的是,这样一本简单的成人涂色书竟然在英国亚马逊畅销书榜首待了半年之久,甚至一度打败了《
期刊
随着智能手机的普及,街上边走路边目不转睛盯着手机屏幕的低头一族也渐渐增多。这种行走方式无疑增加了不少安全隐患。针对这一问题,比利时第二大城市安特卫普最近在市区为低头族划定了一条“打字专用人行道”,以避免低头族一边看手机、一边走路,与他人相撞。  这条低头族专用道的灵感来自于当地智能手机公司Mlab。专用道的区域用两条白线划出,以防止低头玩手机的人撞上其他行人,或扰乱人行道上的交通。Mlab表示,辟
期刊