论文部分内容阅读
黄昏时分,我和村里的许多孩子一样,爱上礼拜寺学习诵读古兰经。这对我们来说,是最高兴不过的事了。为了这一活动,我们每人每周要交两分半的灯油钱。每天下午五时半起,我们就去礼拜寺诵经,一直到晚上九时才回家。这是我们小学生逃避夜自习的唯一途径。我们所谓的学习诵经,就是乘阿訇把我们一个个叫去诵经前,先凑在一起说说闹闹,悄悄地谈论成年中男女私情,甚至打扰正在礼拜寺做昏祷和晚祷的人。这一切就是我九岁时的活动。尽管我和村子里的许多孩子一样,尚未行过割礼。但是,我们都盼着能成为一个真正的伊斯兰教徒。虽然,傍晚诵经期间,我们给做祈祷的信徒找麻烦,还故意逃避家庭作业,而且在每个星期五才成群结队地去
At dusk, like many children in the village, I fell in love with the mosque to study and read the Qur’an. This is the happiest for us. For this activity, we each pay two and a half years of lamp money per person. Every day at half past five in the afternoon, we went to chapel to chant the scriptures and did not return until nine o’clock in the evening. This is the only way for our pupils to evade night study. Our so-called learning chanting is to take one by one and call one by one to chant before chanting. Before we chant together, we talk together and talk quietly about men and women in adulthood. We even disturb those who pray and pray at praying places . All this is when I was nine years old. Although I, like many children in the village, have not yet circumcised. However, we all look forward to becoming a true Muslim. Although, during the evening chanting, we troubled the worshipers who prayed, escaped homework deliberately, and flocked to every friday