OUT OF THE WILD

来源 :汉语世界(The World of Chinese) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zgxkz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  At the turn of the century, China’s contemporary art scene had just begun to blossom into today’s constellation of museums and galleries. “Society Guidance,” a current exhibition at the UCCA Center for Contemporary Art, looks back toward the 1990s—a decade of what curator Bian Ka calls relative artistic “wilderness,” when artists lacked supporting institutions but existed in a state of exuberant spontaneity. Gathering works from artists of this decade, “Society Guidance” examines the ideological patterns and collisions that emerged in the wake of China’s market reforms.
  What is the meaning of “Society Guidance”?
  Bian Ka: The title comes from the name of a fake publication in the 90s sitcom Stories from the Editorial Board. This is how it was in the 90s: everything that we thought was wrong suddenly became correct. There began to be bars and nightclubs, places to sing and dance. In the 80s, this was decadent capitalist behavior. We used to consider starting your own business to be speculation and profiteering. Then, hey, it’s allowed, and people are getting rich!
  The public was very confused in those days. Nobody knew what was right or wrong anymore. People sought guidance, something to lean on. The questions I am interested in are: How did China walk toward modernity? What did people experience in this interim period? What questions did
  they face?
  How do the artists in the exhibition embody this era?
  Our guiding principle in choosing artists was that they embodied a dualism: They had the idealism from the 80s, yet faced the consumerist society of the 90s, and recorded their first reactions to these transformations through
  their art.
  For example, Ren Jian, a leader of the New History Group, was living in the snowy northeast in the 80s. When he arrived in Wuhan, a city of bustling markets swept up in this wave of urbanization and commercialization…Ren Jian felt that entering a consumerist society was almost like entering a state of drunkenness. As a serious intellectual, he had to first prepare himself, as through the performance “Disinfecting” in 1992. The ritual was a kind of folk philosophy that gave him immunity to enter consumerist society without being swallowed by it alive. The following year, the New History Group worked on the piece “Mass Consumption.” Ren Jian went on to really embrace the market, even opening his own advertising agency.
  Chen Shaoxiong just graduated from university at the end of the 80s. For an exhibition in Guangzhou, he made a transparent maze and lived in it for seven days, gradually painting the walls black. He emphasized that the audience was both within and outside the work. This precisely foreshadowed how he felt about consumerist society, a tourist in his own city as it changed day by day. It’s difficult for a traditional intellectual to completely integrate into consumerist society; Chen could not fully embrace it.   What is the role of history in the exhibition?
  Our exhibition has a strong documentarian feel. When we received the artworks, we conceptualized a reading room that would allow viewers to interpret the works. We invited Ren Jian to provide a list of books and publications that directly influenced the New History Group’s works at the time, as well as news articles about current events and critics’ responses to their work.
  Today it feels as if China is moving backward from modernity, rather than toward it. The public can be manipulated through demagoguery, and people are easily led by the media. It would be good for young people to calm their nationalistic anger, sit down, read about a different period in history, and to be open to hearing how intellectuals approached an issue in another time.
  The 90s hasn’t yet solidified into history. We don’t want to create something kitsch, or to reminisce for the sake of reminiscing. These questions are still debated by art researchers today. I hope that the exhibition will inspire resonance rather than pure reminiscence.– T.X.
其他文献
According to TV viewers, China experiences chronic “series famine” (剧荒, j&hu`ng). The nation’s small screens are a parched landscape of stale re-runs and insipid reality shows, interspersed with the o
期刊
The Chinese have made a millennia-old study of health and wellness. But never, perhaps, have these issues been as pertinent as today, when a fractured healthcare system and lethal levels of stress dri
期刊
by sun jiahui (孙佳慧)  Phrases to help you in negotiation  哪些技巧可以让你在谈判中立于不败之地?  Negotiations are delicate affairs—unless perhaps you’re US President Donald Trump, whose modus operandi seems to be walkin
期刊
by Emily Conrad  Though China has spent millions on hosting international competitions, beauty pageants have yet to take off domestically  每年有上百場选美赛事在中国举行,可中国的  “选美皇后”们依然有不少困惑和尴尬  When Zhu Xin was nam
期刊
Ivory skin, shapely eyebrows, and a full figure: many of ancient China’s well-known beauty standards were based on looks that were hard to maintain in times of hardship and poverty. Likewise, a full,
期刊
by sun jiahui (孫佳慧)  China’s middle-aged actresses are speaking out about age discrimination  女演员的  “中年危机”  When Song Dandan appeared on variety show The Birth of a Performer in 2017, the beloved actr
期刊
Despite safety warnings, fans of ancient “medicinal diets” try to eat their way to health  For 30-year-old Shi Simin, autumn is always a season of anxiety. Every year, her Yunnan townsfolk cook dried
期刊
Ethnic cures join the longstanding debate between Western and Chinese medicine  At the Beijing Yao Medicine Hospital, founded in 2010 by the “father of Yao medicine,” Dr. Qin Xunyun, cancer patients a
期刊
A polarizing Hakka dish that relieves the heat  客家名菜酿苦瓜:美味又营养的夏日佳肴  It’s said that there’s no food in Hakka cuisine that can’t be niang (酿, ni3ng)—stuffed with meat, then braised or steamed. The class
期刊
Isat up in the canoe and saw the moon hanging large in the sky; the light seemed to drip down like drops of water. The sea breeze rushed past and my cold body couldn’t help but shiver. I slowly exhale
期刊