论文部分内容阅读
【Abstract】In China，most of the disabled mentioned in news reports are passive and negative. The vulnerable identity constructed in news fails to help the disabled to be accepted by the society， the disabled should be paid more attention and care.
【Key words】the Disabled; Identity Construction; Transitivity
【作者简介】段慧敏（1990-），女，山东青岛人，青岛工学院外语学院，助教，硕士，研究方向：话语研究。
1. The importance of the disabled’s identity construction
Vulnerable group always lacks attention and takes fewer social resources， named the disadvantaged group. The disabled are often margined and discriminated by others， making them feel lonely and depressed. Now special attention has been paid to them.
2. Transitivity system and the disabled’s identity
The disabled used as an actor in the material process indicates that they are active and perform an action， while the disabled used as a goal demonstrates that they bear the action.
（1）中国政府高度重视残疾人。
The government pays intensive attention to the disabled. （Material）
In this example， the disabled are used as goal while Chinese government is depicted as an actor. The newspaper stresses the efforts done by the government， while the disabled are the participant who accepts the government’s help. Laying the disabled on the goal position constructs their vulnerable identity.
A small number of the disabled depicted as actors also has positive attitude under two kinds of circumstances.
（2）在黨和国家的关心重视下，在社会各界的帮助下，我国广大残疾人和残疾人工作者积极投身改革开放伟大事业。
Under the care of the party and the government and the society’s help， the disabled and the disabled workers actively devote themselves to the opening-up development. （Material）
In this material process， “the care of the party and government and the society’s help” is the circumstantial element encoded the background against which the process takes place. This example shows that the disabled actively work for the country’s development， but there is a precondition for this situation， which is with the external influence and help. It stresses that the disabled need help and the importance of the government’s guidance， which also constructs the vulnerable identity of the disabled.
（3）残疾人是一个特别困难特别需要帮助的群体。
The disabled is a vulnerable group which needs help. （Relational）
In this example “the disabled” is token and “a vulnerable group which needs help” is value. Such kind of identifying relational process intensifies the disadvantage of the disabled and it suggests the writer’s view of the disabled. （4）残疾人是社会的弱势群体。
The disabled is a vulnerable group in society. （Relational）
Most of the identifying relational processes identify the disabled as a vulnerable group or a group needing help. Some of these news reports are stating the facts， but they construct the vulnerable image of the disabled unconsciously. These news reports stress the disabled’s physical defects instead of treating them as normal human beings.
（5）辛占武诚恳地说：“只要有需要，只要一个电话，我老辛一定随叫随到。”
Xin Zhanwu says sincerely： “As long as you need my help， feel free to call me and I will arrive soon.” （Verbal）
In the above example， Xin Zhanwu once felt depressed when he was injured in an accident， but with the help of his family and the government， now he is a public servant. The speaker who himself is disabled is willing to help the other disabled people. The disabled can contribute to the society and help others， but first of all， they need the government’s help.
As is described above， the news depicts the disabled as vulnerable and stresses their physical defects.The disabled do not have chances to speak for themselves or express their real opinion， so it is common that the disabled are depicted as vulnerable.
3. Summary
Among the six processes， material process enjoys the highest percentage， which is followed by relational process and verbal process. In the material process， the disabled are frequently treated as goal， and beneficiary but seldom as actor. As goal and beneficiary， the disabled are depicted as the one who needs help and support from others. The relational processes identified in the data focus on the physical defects of the disabled. In verbal process， seldom do the ordinary disabled have the right to speak for themselves. The verbal process in People’s Daily seems to deprive the speech right of the ordinary disabled. The vulnerable identity of the disabled is constructed both by their current situation and by the way they are treated.
References：
[1]Bucholtz， M.，
【Key words】the Disabled; Identity Construction; Transitivity
【作者简介】段慧敏（1990-），女，山东青岛人，青岛工学院外语学院，助教，硕士，研究方向：话语研究。
1. The importance of the disabled’s identity construction
Vulnerable group always lacks attention and takes fewer social resources， named the disadvantaged group. The disabled are often margined and discriminated by others， making them feel lonely and depressed. Now special attention has been paid to them.
2. Transitivity system and the disabled’s identity
The disabled used as an actor in the material process indicates that they are active and perform an action， while the disabled used as a goal demonstrates that they bear the action.
（1）中国政府高度重视残疾人。
The government pays intensive attention to the disabled. （Material）
In this example， the disabled are used as goal while Chinese government is depicted as an actor. The newspaper stresses the efforts done by the government， while the disabled are the participant who accepts the government’s help. Laying the disabled on the goal position constructs their vulnerable identity.
A small number of the disabled depicted as actors also has positive attitude under two kinds of circumstances.
（2）在黨和国家的关心重视下，在社会各界的帮助下，我国广大残疾人和残疾人工作者积极投身改革开放伟大事业。
Under the care of the party and the government and the society’s help， the disabled and the disabled workers actively devote themselves to the opening-up development. （Material）
In this material process， “the care of the party and government and the society’s help” is the circumstantial element encoded the background against which the process takes place. This example shows that the disabled actively work for the country’s development， but there is a precondition for this situation， which is with the external influence and help. It stresses that the disabled need help and the importance of the government’s guidance， which also constructs the vulnerable identity of the disabled.
（3）残疾人是一个特别困难特别需要帮助的群体。
The disabled is a vulnerable group which needs help. （Relational）
In this example “the disabled” is token and “a vulnerable group which needs help” is value. Such kind of identifying relational process intensifies the disadvantage of the disabled and it suggests the writer’s view of the disabled. （4）残疾人是社会的弱势群体。
The disabled is a vulnerable group in society. （Relational）
Most of the identifying relational processes identify the disabled as a vulnerable group or a group needing help. Some of these news reports are stating the facts， but they construct the vulnerable image of the disabled unconsciously. These news reports stress the disabled’s physical defects instead of treating them as normal human beings.
（5）辛占武诚恳地说：“只要有需要，只要一个电话，我老辛一定随叫随到。”
Xin Zhanwu says sincerely： “As long as you need my help， feel free to call me and I will arrive soon.” （Verbal）
In the above example， Xin Zhanwu once felt depressed when he was injured in an accident， but with the help of his family and the government， now he is a public servant. The speaker who himself is disabled is willing to help the other disabled people. The disabled can contribute to the society and help others， but first of all， they need the government’s help.
As is described above， the news depicts the disabled as vulnerable and stresses their physical defects.The disabled do not have chances to speak for themselves or express their real opinion， so it is common that the disabled are depicted as vulnerable.
3. Summary
Among the six processes， material process enjoys the highest percentage， which is followed by relational process and verbal process. In the material process， the disabled are frequently treated as goal， and beneficiary but seldom as actor. As goal and beneficiary， the disabled are depicted as the one who needs help and support from others. The relational processes identified in the data focus on the physical defects of the disabled. In verbal process， seldom do the ordinary disabled have the right to speak for themselves. The verbal process in People’s Daily seems to deprive the speech right of the ordinary disabled. The vulnerable identity of the disabled is constructed both by their current situation and by the way they are treated.
References：
[1]Bucholtz， M.，