论文部分内容阅读
【摘 要】《欧也妮·格朗才》中的经典人们及对话被人们熟知,其中的“守财奴”形象不仅仅代表着一个人或者说一类人,而是具有一种社会意义,是对拜金、守财思想的抨击。作品中最经典的部分莫过于对话,可以说作品中的审美价值就是来源于其中的对话艺术。本文就通过作品中的对话对其审美价值进行分析。
【关键词】《欧也妮·葛朗台》;对话;审美价值
《欧也妮·葛朗台》是文学大师巴尔扎克的作品,在文学历史的发展中占据重要位置,受到全世界人民的喜爱。这部作品遭受过误解,也引起过轰动,最终在文学历史的考验中存活下来,并熠熠生辉。看过这部作品的人都会被里面个性鲜明的人物个性所吸引,很多经典人物对话已经被人们牢记,作品向我们展示了对话艺术,体现出一种独特的审美价值。
一、作品中对话的简洁、精炼性与审美价值
文学作品中在表现人物特点或者性格时都离不开语言,而最有生命力的语言应当属于精炼、通俗、亲切的语言,既通读易懂,又不缺乏内涵,发人深省。作品《欧也妮·葛朗台》之所以成功,正是因为在所有对话描述中都运用了简洁、精炼的语言,将人物形象表达的淋漓尽致,毫无冗余、拖泥带水的感觉。作用中的语言非常通俗化、生活化,几句话就能够将人物内心充分的表达出来,寓繁于简,用简洁的对话来反应社会现象,蕴含深刻的批判思想,这就是对话中体现出来的审美价值[1]。
例如,葛朗台在为查理安排房间的时候,看见拿侬拿着火炉进来,说:你把我的侄儿当成是产妇吗?快把这暖炉拿走。拿侬不解,辩驳到:可是先生,被单还潮着呢,况且这位少爷真比姑娘还娇嫩。葛朗台看见拿侬将火炉拿进来,觉得烧火炉实在是浪费,但是又无法直接这样说,因此说出以上这番话,而拿侬心地善良,觉得少爷身子娇嫩,被单又潮,所以把火炉拿来,并用以上这番话与葛朗台解释。显然葛朗台并不担心被单是不是潮的,侄子的身体是不是家娇嫩,马上说:得了,既然你心疼他,就给他炉子吧,不过,小心着火。这句话又将其吝啬的本质体现的淋漓尽致,很显然面对拿侬的解释他已经无力辩驳,只好允许查理用炉子。此时他还不忘补充一句“小心着火”,表面上是叫拿侬和查理小心,实际上蕴含的内在意思是“少添一些柴火”,毕竟柴火也是要花钱买的。仍旧只是几句简单的对话,就将内心对“浪费”的担忧直观的表达出来,这就是对话中体现的审美价值[2]。
二、作品中黑色幽默與审美价值
黑色幽默起源于西方文学,属于一种独特的写作手法,这种手法能够吸引读者的注意力,引人发笑以后又能引发人们对幽默背后问题的思考。《欧也妮·葛朗台》这部作品从本质上来说是严肃的,反应了一个特殊时代一些人们对金钱的不正当追求,通过作品来展示社会的病态,启发人们重新去思考人生价值[3]。
例如,葛朗台弟弟去世后,葛朗台与妻子在是否戴孝这一问题上进行了一段对话,具体如下:太太:咱们应该戴孝吧?葛朗台:真是的,您光知道出新鲜主意花钱,戴孝应该戴在心理,不在乎衣裳。如果看葛朗台说的后半句话,可能认为他说的有一定道理,实际上这是如此吗?葛朗台认为太太的建议是“出新鲜主意花钱”,可见他并不在意戴孝在于内心还是在于衣裳,兄弟去世并不见他悲伤,“戴在心理”这种说法不过是他吝啬的一种说辞罢了。太太接着说:但是,为兄弟戴孝是省不过去的,再说,教堂也规定咱们……。葛朗台:用您的六路易去买孝服吧,只要给我一块黑纱就好了。相信看到这段对话的读者都忍不住发笑,同时又会觉得无奈。用一块黑纱来代替孝服,而且这块黑纱也是要太太“带来”的,笑过之后读者就会对这段对话乃至整部作品进行更加深入的思考:在葛朗台的世界里没有血脉亲情,无论发生什么事情他最先想到的一定是钱,如果社会中人人都是这种思维该有多么可怕!
三、作品中对话的讽刺性
讽刺是文学作品中最常使用的手法之一,这种手法能够将人物或者事物的本质淋漓尽致的体现出来,引发人的思考。值得注意的是这里的讽刺并不是毫无依据的讽刺,因为艺术虽然高于生活,但是却来源于生活,讽刺的生命力源于对事实的细致化描绘。
例如,葛朗台垂危之际,教士来给他做法事,此时对葛朗台的描写就应用了讽刺的手法,因为此刻葛朗台想到的并不是自己还能否活下去或者是死后如何,而是将想把镀了金水的十字架抢到手里。葛朗台死前一直望着装着金银财宝的密室房门,并一直问女儿:它们还在吗?临终前说了这样一句话:把一切照顾得好好的!到那边来向我交账!可见与生死比起来,仍旧是这些财宝更重要。简单的一句话蕴含了强大的讽刺意味,我们不禁思考,如果一个人把金钱看得比自己的生命更重要,那他怎么会对亲人有感情呢?以往他的各种吝啬表现也就不足为奇了。通过这种讽刺性的对话为葛朗台这一人物形象画上句号,虽然夸张,但是却是这一人物的真实写照。
四、对话语言的艺术特色与审美价值
《欧也妮·葛朗台》这部作品中人物对话中还有一个重要的特色就是在同一段对话中,将每个人的社会地位、性格特点以及内心情感准确的表达出来,可以说巴爾扎克在人物对话语言上讲求精益求精,通过语言艺术特色来展现审美价值。
不用刻意使用一些负面词语去描绘葛朗台的吝啬、冷库,我们从他与亲人、仆人的对话中就可以看出来;也不用刻意使用一些美好的形容词去描绘欧也妮有多么纯真、善良,我们从其与家人、查理等人的对话中也可以看出来。例如,葛朗台看到妻女生气后希望用金钱来讨好他们,欧也妮却说:收起您的金钱吧,我们有你的感情就足够了。这些对话能够将人的内心准确的映射出来,这是任何形容词都无法做到的。
五、总结
《欧也妮·葛朗台》这部作品是文学史上一颗璀璨的明珠,具有深刻的社会意义和审美价值。作品中采用精炼、简洁的对话形式,运用黑色幽默和讽刺手法将人性的丑恶和美好展露无遗,深刻反应了资本主义中的社会现象,具有重要的审美价值。
参考文献:
[1]宋瑞兰.论《欧也妮·葛朗台》的语言特色[J].广西师范大学学报(哲学社会科学版),1994,15(10)04:60-66.
[2]马召辉.论《欧也妮·葛朗台》中的黄金原型意象[J].山东省青年管理干部学院学报,2005,11(13)03:125-127.
【关键词】《欧也妮·葛朗台》;对话;审美价值
《欧也妮·葛朗台》是文学大师巴尔扎克的作品,在文学历史的发展中占据重要位置,受到全世界人民的喜爱。这部作品遭受过误解,也引起过轰动,最终在文学历史的考验中存活下来,并熠熠生辉。看过这部作品的人都会被里面个性鲜明的人物个性所吸引,很多经典人物对话已经被人们牢记,作品向我们展示了对话艺术,体现出一种独特的审美价值。
一、作品中对话的简洁、精炼性与审美价值
文学作品中在表现人物特点或者性格时都离不开语言,而最有生命力的语言应当属于精炼、通俗、亲切的语言,既通读易懂,又不缺乏内涵,发人深省。作品《欧也妮·葛朗台》之所以成功,正是因为在所有对话描述中都运用了简洁、精炼的语言,将人物形象表达的淋漓尽致,毫无冗余、拖泥带水的感觉。作用中的语言非常通俗化、生活化,几句话就能够将人物内心充分的表达出来,寓繁于简,用简洁的对话来反应社会现象,蕴含深刻的批判思想,这就是对话中体现出来的审美价值[1]。
例如,葛朗台在为查理安排房间的时候,看见拿侬拿着火炉进来,说:你把我的侄儿当成是产妇吗?快把这暖炉拿走。拿侬不解,辩驳到:可是先生,被单还潮着呢,况且这位少爷真比姑娘还娇嫩。葛朗台看见拿侬将火炉拿进来,觉得烧火炉实在是浪费,但是又无法直接这样说,因此说出以上这番话,而拿侬心地善良,觉得少爷身子娇嫩,被单又潮,所以把火炉拿来,并用以上这番话与葛朗台解释。显然葛朗台并不担心被单是不是潮的,侄子的身体是不是家娇嫩,马上说:得了,既然你心疼他,就给他炉子吧,不过,小心着火。这句话又将其吝啬的本质体现的淋漓尽致,很显然面对拿侬的解释他已经无力辩驳,只好允许查理用炉子。此时他还不忘补充一句“小心着火”,表面上是叫拿侬和查理小心,实际上蕴含的内在意思是“少添一些柴火”,毕竟柴火也是要花钱买的。仍旧只是几句简单的对话,就将内心对“浪费”的担忧直观的表达出来,这就是对话中体现的审美价值[2]。
二、作品中黑色幽默與审美价值
黑色幽默起源于西方文学,属于一种独特的写作手法,这种手法能够吸引读者的注意力,引人发笑以后又能引发人们对幽默背后问题的思考。《欧也妮·葛朗台》这部作品从本质上来说是严肃的,反应了一个特殊时代一些人们对金钱的不正当追求,通过作品来展示社会的病态,启发人们重新去思考人生价值[3]。
例如,葛朗台弟弟去世后,葛朗台与妻子在是否戴孝这一问题上进行了一段对话,具体如下:太太:咱们应该戴孝吧?葛朗台:真是的,您光知道出新鲜主意花钱,戴孝应该戴在心理,不在乎衣裳。如果看葛朗台说的后半句话,可能认为他说的有一定道理,实际上这是如此吗?葛朗台认为太太的建议是“出新鲜主意花钱”,可见他并不在意戴孝在于内心还是在于衣裳,兄弟去世并不见他悲伤,“戴在心理”这种说法不过是他吝啬的一种说辞罢了。太太接着说:但是,为兄弟戴孝是省不过去的,再说,教堂也规定咱们……。葛朗台:用您的六路易去买孝服吧,只要给我一块黑纱就好了。相信看到这段对话的读者都忍不住发笑,同时又会觉得无奈。用一块黑纱来代替孝服,而且这块黑纱也是要太太“带来”的,笑过之后读者就会对这段对话乃至整部作品进行更加深入的思考:在葛朗台的世界里没有血脉亲情,无论发生什么事情他最先想到的一定是钱,如果社会中人人都是这种思维该有多么可怕!
三、作品中对话的讽刺性
讽刺是文学作品中最常使用的手法之一,这种手法能够将人物或者事物的本质淋漓尽致的体现出来,引发人的思考。值得注意的是这里的讽刺并不是毫无依据的讽刺,因为艺术虽然高于生活,但是却来源于生活,讽刺的生命力源于对事实的细致化描绘。
例如,葛朗台垂危之际,教士来给他做法事,此时对葛朗台的描写就应用了讽刺的手法,因为此刻葛朗台想到的并不是自己还能否活下去或者是死后如何,而是将想把镀了金水的十字架抢到手里。葛朗台死前一直望着装着金银财宝的密室房门,并一直问女儿:它们还在吗?临终前说了这样一句话:把一切照顾得好好的!到那边来向我交账!可见与生死比起来,仍旧是这些财宝更重要。简单的一句话蕴含了强大的讽刺意味,我们不禁思考,如果一个人把金钱看得比自己的生命更重要,那他怎么会对亲人有感情呢?以往他的各种吝啬表现也就不足为奇了。通过这种讽刺性的对话为葛朗台这一人物形象画上句号,虽然夸张,但是却是这一人物的真实写照。
四、对话语言的艺术特色与审美价值
《欧也妮·葛朗台》这部作品中人物对话中还有一个重要的特色就是在同一段对话中,将每个人的社会地位、性格特点以及内心情感准确的表达出来,可以说巴爾扎克在人物对话语言上讲求精益求精,通过语言艺术特色来展现审美价值。
不用刻意使用一些负面词语去描绘葛朗台的吝啬、冷库,我们从他与亲人、仆人的对话中就可以看出来;也不用刻意使用一些美好的形容词去描绘欧也妮有多么纯真、善良,我们从其与家人、查理等人的对话中也可以看出来。例如,葛朗台看到妻女生气后希望用金钱来讨好他们,欧也妮却说:收起您的金钱吧,我们有你的感情就足够了。这些对话能够将人的内心准确的映射出来,这是任何形容词都无法做到的。
五、总结
《欧也妮·葛朗台》这部作品是文学史上一颗璀璨的明珠,具有深刻的社会意义和审美价值。作品中采用精炼、简洁的对话形式,运用黑色幽默和讽刺手法将人性的丑恶和美好展露无遗,深刻反应了资本主义中的社会现象,具有重要的审美价值。
参考文献:
[1]宋瑞兰.论《欧也妮·葛朗台》的语言特色[J].广西师范大学学报(哲学社会科学版),1994,15(10)04:60-66.
[2]马召辉.论《欧也妮·葛朗台》中的黄金原型意象[J].山东省青年管理干部学院学报,2005,11(13)03:125-127.