论文部分内容阅读
2004年2月15日，为期4天的第29届中东电力、灯具、新能源博览会在阿联酋迪拜国际展览中心隆重举行，此次展会由世界著名的英国IIR展览公司主办，是中东地区最大的电力行业盛会，也是世界5大顶尖的工业行业展会之一。共有来自世界42个国家和地区的600多家参展商参加该展览会，包括15个国家展团，分别来自美国、英国、德国、法国、意大利、中国、印度、希腊、丹麦、瑞士、西班牙、土耳其、马来西亚、阿联酋、伊朗。
展会于2004年2月18日落下帷幕，回国的参展企业家们个个脸上洋溢着无法掩饰的喜悦：手执电力产品订单与合作意向，他们已然尝到了此次参展的甜头。从他们的笑容中，便能充分领悟到此次电力展所呈现的一切：中东电力市场有着庞大的需求和无限的商机。
世界能源会议预测中东六个海湾合作会议成员国将必须在2020年以前投资1500亿美元用以增加100GW的电力负荷能力。
迪拜预计2004年的用电增长量将达到2003年用电增长量的两倍，将打破七年来每年10%上下的稳定增长模式。
迪拜正在和准备投资建设的大型项目如耗资30亿美元的迪拜棕榈岛、20亿美元的迪拜节日城、30亿美元正在建造的迪拜金融城、25亿美元的迪拜国际机场，以及计划建造的地铁、轻轨、世界地图岛和世界第一高楼等项目，无不耗资巨大。
其他国家，沙特政府将在2005年之前，计划投资1000亿美元，用于各项建设；阿曼5年间将投资76亿美元用于建筑市场。伊拉克需要至少1000亿美金用于战后重建工作，这些无疑将带来大量的电力设备上的需求。
鉴于如此巨大的市场需求，ABB, Schneider, Eaton Electric，Lucy Switchgear,Kema International等国外电力设备大公司踊跃参加了该展。共有35家中国企业参加了由思诺博迪拜中国贸易促进中心组织的中国展团，首次代表中国组团参展。中国展团首次亮相就引起了广泛的关注。中国展团在参展规模上足以与在电力工业方面处于国际领先水平的国家，如意大利、德国等匹敌，且在工业照明设备与节能设备上取得了很好的成绩，甚至在一定程度上压倒了欧美同类产品。中国参展产品主要涉及高低压电器、电力材料、电力机械设备、工业用具、节能灯、新光源等。
奥普照明有限公司从展会一开始就忙着接待簇拥而至的客户，特装地展位也显得格外醒目，公司王总经理在展会第1天结束就明确表示，明年还要参加电力、灯具展。
常州普罗斯灯饰是第一家当场拿到客户定单的中国企业，展会的第一天就接到了两笔订单和意向客户十多家，为企业的参展成果打响了第一炮。
上海柴油机厂的刘先生和董先生也忙得不亦乐乎，新、老客户络绎不绝。
企业普遍认为中东市场确实是一个潜力巨大的可开发市场。有数家企业更是在会后表达了在迪拜设立办事处的意向。
在如此大好的形势下，中国企业应该如何抓住机遇，进入中东电力市场呢？首先要了解自身产品的优势，并对中东的市场需求做深入的调查，扬长避短。在与国外企业的竞争中，要做到知己知彼，方能百战不殆，中国企业在这次电力展上获得的成功便是例证：大多数企业由于认识到能源生成与可再生能源等产品在中东的竞争力不及欧美众多具有领先技术的产品，便舍弃了这一阵地，转而在照明设备与节能设备的推广上大获成功，以价廉物美的产品吸引客户的眼光，得到了许多专业客户的一致好评，在接到订单的同时知名度大大提高，为以后在中东地区的发展打下了良好的基础，后续的工作如打响品牌，设立办事处便顺理成章了。
但是，我们也看到，近年来中国企业大举进入中东市场，在取得大量成绩的同时，也引出了越来越多的问题，其中知识产权纠纷是最大的问题之一。中国企业进军开拓国际市场，必须对知识产权保护的问题要特别地引起重视。企业一定要加强自己的研发力量，开发具有自主知识产权的产品，才能够与国际公司抗衡。同时企业必须了解遵守国际市场的贸易法则，切实保护自己合法利益的同时也要尊重他人的利益。思诺博公司将在知识产权保护方面为我们的参展企业提供协助。
同时，我们也提醒中国企业在开拓中东市场的过程中，无论是参加展览和商务考察还是设立公司，前期必须有充分的准备和调查研究。如果是参加展会，必须对展会的背景、展品范围、组织机构、往届情况等有详细的了解，避免把钱和精力浪费在一些不知名的效果差的展会上，争取以最小的代价获取最好的参展业绩。
此次中国展团在电力展上取得的辉煌成果并非凭空得来。思诺博迪拜中国贸易促进中心对该展会经过3年的跟踪观察和研究，并经过对中国相关企业的调查，最终确认，该展会是中国电力行业企业进入中东市场的最佳通道。通过中国国内各有关机构将该展会在中国市场进行推广，而中国参展企业最终用丰硕的战果，证明了他们的选择是正确和明智的。因此，参加此类专业性的大规模展会对精明的企业家们来说，是以最高效率打入中东市场的途径之一。
相关链接
巴林首个 IPP工程开始招标
巴林政府开始为首个由私人部门投资、耗价6亿美元的工程招标。“这一项目将拥有1000MW的发电能力，它将于2006年投入使用”，财经部官员Mahmud al-Kawhaji透露。他同时说，“政府将分20年从这一设施的运营公司中购买产权，同时向消费者供电，而不是一下子投入6亿美元去建造这一工程。”
这一工程将建在位于麦纳玛东部的Muharraq岛上的AlHidd。电力的分配与出售将由电力与水利部门来掌控，以保证电能分配给最需要地区的居民。
伊拉克的电力供应超过战前水平
自去年5月份伊拉克的战事结束以来，伊拉克的电力供应首次超过战前水平。去年10月初，伊拉克的电力短缺达到最高值—4400兆瓦，而同年9月则为3200兆瓦。这一成就是伊拉克重建在战争中毁坏的电力生产、传送与配电设施的第一个里程碑。
为这一工程提供资金的美国国际发展机构目前计划，到今年5月将电力供应增加到6000兆瓦。但尽管如此，电力供应仍大大低于9634兆瓦的生产能力。大部分的潜在发电量存在于伊拉克的八个大规模热能发电厂，这几个电厂拥有5015兆瓦的发电能力。
汽轮机发电与水力发电分别占据2189兆瓦和2430兆瓦的发电量。
“下一年度，伊拉克将需要78亿美元以弥补3000兆瓦的电力短缺。到2007年，一项250亿美元的投资将用于总量为15000兆瓦的电力生产，”伊拉克电力委员会的高级代表Dr Karim W.Hasan 如是说。
在战后首次公布这一数据时，Dr Karim W.Hasan说，“伊拉克的战后电力发展战略将是一个以缓解国家的电力短缺为目标的长期措施”。他还表示，“我们制定了短中长期的阶段性计划已实现这一目标，到2004年底，我们将计划拥有9000兆瓦的发电能力，这个月，我们已经实现了4400兆瓦的发电量，我们对实现这一目标满怀希望。”
苏丹大坝建设资金已到位
阿联酋政府阿布扎比投资基金最近批准了一笔1.5亿美元的资金用以建设苏丹最大的 Marawi大坝，这一大坝将拥有1250兆瓦的发电能力，以满足该国日益增长的用电需求。
苏丹政府外事局的 Dr Mustafa Osman Ismail 部长称赞阿政府说，“阿政府一直以来都是苏丹发展与投资项目的积极参与者和赞助者，特别是在苏丹困难的时期。”
蘇哈电力工程投标者名单浮出水面
十大跨国公司已被列入阿曼最大的私有电力工程投标者名单，这一工程将耗资2亿美元，地点选在阿曼东北部的城市苏哈。
招标局的官员表示，投标者名单上包括英国国际电力公司、美国AES公司、比利时的Tractabel公司、日本的 Mtisui公司、法国的Total公司和加拿大的 SNC Lavalin 热能发电公司。
电力部门的官员表示，这一价值2亿美元以上、预计将于2004年第三季度开始产生效益的电力工程将是阿曼由私营公司所有并运营的最大工程项目。
获得这个长达15年的承包合同的私营公司将使该工程达到500兆瓦的发电能力，同时建造一个日产量为3000万加仑的海水淡化设施，为苏哈工业区提供水电。
这项工程将为阿曼主要的工业部门供电，包括日产量7500桶的苏哈炼油厂和一个甲醇制造工程。
埃及风力发电工程获得资金支持
日本国际合作银行与埃及新能源及可更新能源当局签署了一项金额为1.25亿美元的贷款合同，该项资金资助 Zafarana 风力发电工程。这项贷款的收益将用于在红海沿岸的 Zafarana建造一个风力发电厂购买设备和获得咨询服务，该电厂将拥有120兆瓦的发电能力。
在未来几年里，埃及的用电需求量预计将每年增长5~7%。到2012年，埃及政府计划通过建造一个开发利用可再生能源的发电工程使发电量达到11279兆瓦。
展会于2004年2月18日落下帷幕，回国的参展企业家们个个脸上洋溢着无法掩饰的喜悦：手执电力产品订单与合作意向，他们已然尝到了此次参展的甜头。从他们的笑容中，便能充分领悟到此次电力展所呈现的一切：中东电力市场有着庞大的需求和无限的商机。
世界能源会议预测中东六个海湾合作会议成员国将必须在2020年以前投资1500亿美元用以增加100GW的电力负荷能力。
迪拜预计2004年的用电增长量将达到2003年用电增长量的两倍，将打破七年来每年10%上下的稳定增长模式。
迪拜正在和准备投资建设的大型项目如耗资30亿美元的迪拜棕榈岛、20亿美元的迪拜节日城、30亿美元正在建造的迪拜金融城、25亿美元的迪拜国际机场，以及计划建造的地铁、轻轨、世界地图岛和世界第一高楼等项目，无不耗资巨大。
其他国家，沙特政府将在2005年之前，计划投资1000亿美元，用于各项建设；阿曼5年间将投资76亿美元用于建筑市场。伊拉克需要至少1000亿美金用于战后重建工作，这些无疑将带来大量的电力设备上的需求。
鉴于如此巨大的市场需求，ABB, Schneider, Eaton Electric，Lucy Switchgear,Kema International等国外电力设备大公司踊跃参加了该展。共有35家中国企业参加了由思诺博迪拜中国贸易促进中心组织的中国展团，首次代表中国组团参展。中国展团首次亮相就引起了广泛的关注。中国展团在参展规模上足以与在电力工业方面处于国际领先水平的国家，如意大利、德国等匹敌，且在工业照明设备与节能设备上取得了很好的成绩，甚至在一定程度上压倒了欧美同类产品。中国参展产品主要涉及高低压电器、电力材料、电力机械设备、工业用具、节能灯、新光源等。
奥普照明有限公司从展会一开始就忙着接待簇拥而至的客户，特装地展位也显得格外醒目，公司王总经理在展会第1天结束就明确表示，明年还要参加电力、灯具展。
常州普罗斯灯饰是第一家当场拿到客户定单的中国企业，展会的第一天就接到了两笔订单和意向客户十多家，为企业的参展成果打响了第一炮。
上海柴油机厂的刘先生和董先生也忙得不亦乐乎，新、老客户络绎不绝。
企业普遍认为中东市场确实是一个潜力巨大的可开发市场。有数家企业更是在会后表达了在迪拜设立办事处的意向。
在如此大好的形势下，中国企业应该如何抓住机遇，进入中东电力市场呢？首先要了解自身产品的优势，并对中东的市场需求做深入的调查，扬长避短。在与国外企业的竞争中，要做到知己知彼，方能百战不殆，中国企业在这次电力展上获得的成功便是例证：大多数企业由于认识到能源生成与可再生能源等产品在中东的竞争力不及欧美众多具有领先技术的产品，便舍弃了这一阵地，转而在照明设备与节能设备的推广上大获成功，以价廉物美的产品吸引客户的眼光，得到了许多专业客户的一致好评，在接到订单的同时知名度大大提高，为以后在中东地区的发展打下了良好的基础，后续的工作如打响品牌，设立办事处便顺理成章了。
但是，我们也看到，近年来中国企业大举进入中东市场，在取得大量成绩的同时，也引出了越来越多的问题，其中知识产权纠纷是最大的问题之一。中国企业进军开拓国际市场，必须对知识产权保护的问题要特别地引起重视。企业一定要加强自己的研发力量，开发具有自主知识产权的产品，才能够与国际公司抗衡。同时企业必须了解遵守国际市场的贸易法则，切实保护自己合法利益的同时也要尊重他人的利益。思诺博公司将在知识产权保护方面为我们的参展企业提供协助。
同时，我们也提醒中国企业在开拓中东市场的过程中，无论是参加展览和商务考察还是设立公司，前期必须有充分的准备和调查研究。如果是参加展会，必须对展会的背景、展品范围、组织机构、往届情况等有详细的了解，避免把钱和精力浪费在一些不知名的效果差的展会上，争取以最小的代价获取最好的参展业绩。
此次中国展团在电力展上取得的辉煌成果并非凭空得来。思诺博迪拜中国贸易促进中心对该展会经过3年的跟踪观察和研究，并经过对中国相关企业的调查，最终确认，该展会是中国电力行业企业进入中东市场的最佳通道。通过中国国内各有关机构将该展会在中国市场进行推广，而中国参展企业最终用丰硕的战果，证明了他们的选择是正确和明智的。因此，参加此类专业性的大规模展会对精明的企业家们来说，是以最高效率打入中东市场的途径之一。
相关链接
巴林首个 IPP工程开始招标
巴林政府开始为首个由私人部门投资、耗价6亿美元的工程招标。“这一项目将拥有1000MW的发电能力，它将于2006年投入使用”，财经部官员Mahmud al-Kawhaji透露。他同时说，“政府将分20年从这一设施的运营公司中购买产权，同时向消费者供电，而不是一下子投入6亿美元去建造这一工程。”
这一工程将建在位于麦纳玛东部的Muharraq岛上的AlHidd。电力的分配与出售将由电力与水利部门来掌控，以保证电能分配给最需要地区的居民。
伊拉克的电力供应超过战前水平
自去年5月份伊拉克的战事结束以来，伊拉克的电力供应首次超过战前水平。去年10月初，伊拉克的电力短缺达到最高值—4400兆瓦，而同年9月则为3200兆瓦。这一成就是伊拉克重建在战争中毁坏的电力生产、传送与配电设施的第一个里程碑。
为这一工程提供资金的美国国际发展机构目前计划，到今年5月将电力供应增加到6000兆瓦。但尽管如此，电力供应仍大大低于9634兆瓦的生产能力。大部分的潜在发电量存在于伊拉克的八个大规模热能发电厂，这几个电厂拥有5015兆瓦的发电能力。
汽轮机发电与水力发电分别占据2189兆瓦和2430兆瓦的发电量。
“下一年度，伊拉克将需要78亿美元以弥补3000兆瓦的电力短缺。到2007年，一项250亿美元的投资将用于总量为15000兆瓦的电力生产，”伊拉克电力委员会的高级代表Dr Karim W.Hasan 如是说。
在战后首次公布这一数据时，Dr Karim W.Hasan说，“伊拉克的战后电力发展战略将是一个以缓解国家的电力短缺为目标的长期措施”。他还表示，“我们制定了短中长期的阶段性计划已实现这一目标，到2004年底，我们将计划拥有9000兆瓦的发电能力，这个月，我们已经实现了4400兆瓦的发电量，我们对实现这一目标满怀希望。”
苏丹大坝建设资金已到位
阿联酋政府阿布扎比投资基金最近批准了一笔1.5亿美元的资金用以建设苏丹最大的 Marawi大坝，这一大坝将拥有1250兆瓦的发电能力，以满足该国日益增长的用电需求。
苏丹政府外事局的 Dr Mustafa Osman Ismail 部长称赞阿政府说，“阿政府一直以来都是苏丹发展与投资项目的积极参与者和赞助者，特别是在苏丹困难的时期。”
蘇哈电力工程投标者名单浮出水面
十大跨国公司已被列入阿曼最大的私有电力工程投标者名单，这一工程将耗资2亿美元，地点选在阿曼东北部的城市苏哈。
招标局的官员表示，投标者名单上包括英国国际电力公司、美国AES公司、比利时的Tractabel公司、日本的 Mtisui公司、法国的Total公司和加拿大的 SNC Lavalin 热能发电公司。
电力部门的官员表示，这一价值2亿美元以上、预计将于2004年第三季度开始产生效益的电力工程将是阿曼由私营公司所有并运营的最大工程项目。
获得这个长达15年的承包合同的私营公司将使该工程达到500兆瓦的发电能力，同时建造一个日产量为3000万加仑的海水淡化设施，为苏哈工业区提供水电。
这项工程将为阿曼主要的工业部门供电，包括日产量7500桶的苏哈炼油厂和一个甲醇制造工程。
埃及风力发电工程获得资金支持
日本国际合作银行与埃及新能源及可更新能源当局签署了一项金额为1.25亿美元的贷款合同，该项资金资助 Zafarana 风力发电工程。这项贷款的收益将用于在红海沿岸的 Zafarana建造一个风力发电厂购买设备和获得咨询服务，该电厂将拥有120兆瓦的发电能力。
在未来几年里，埃及的用电需求量预计将每年增长5~7%。到2012年，埃及政府计划通过建造一个开发利用可再生能源的发电工程使发电量达到11279兆瓦。