莱森波格男爵的命运

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yinzheng1974
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一个温暖的五月之夜,克莱蕾·海尔又登台演出了,第一次扮演《夜皇后》。这位女歌唱家中断歌剧演出将近两个月了,其缘由是不言而喻的。三月十五日,里夏德·拜登布洛克侯爵不幸从马上摔下来,送到医院没几个小时,就死在克莱蕾的怀里。在此期间克莱蕾一直没有离开过他的身边。克莱蕾深 On a warm May night, Clements Haier appeared on stage again, playing for the first time “Night Queen.” The female singer interrupted the opera for nearly two months, the reason is self-evident. On March 15, Marquis Reichard Bidenborough unfortunately fell immediately and was taken to the hospital within a few hours of her death in Cleary’s arms. During this period Clements never left him. Clementine deep
其他文献
她进屋时,房内的每双眼睛都移向她。 有人欣赏女孩是从上往下看,而我则喜欢从踝关节开始,慢慢往上瞧。 她穿着天鹅绒般的黑色高跟鞋,黑色紧身礼服长不到膝盖,更显得两腿修长
太阳快要下山了,长着黄头发蓝眼睛的艾里克,这个八岁大的、又脏又累的男孩感到夜将降临,便穿过田间,朝回家的路上走 The sun is about to descend, and Eric, the yellowish
上次就笔名写了种种烦恼,这次写写“被人打招呼”的麻烦。我漫无目的地在街上摇摇晃晃散步,或者坐电车兜风,或者在那一带餐馆吃鳗鱼盖浇饭……总之过的是普普通通自由自在的生活
本文刊登在日本《文艺春秋》杂志一九七七年三月号附本上。作者三好京三生于一九二一年。他的长篇小说《育儿记》曾获日本“直木文学奖”,本文是他得奖后的第一篇作品。小说
《雾中少女》通过青年大学生活泼而有趣的恋爱故事,反映了现代日本青年要求摆脱旧习俗束缚的愿望,以及对青春生活的追求。作品时代感强,乡土气息浓郁,写得比较含蓄、幽默。
「命题自述」小说中的素材/题材之分看来一直没有被清楚地识别。习惯上所称的“工业题材”“农村题材”“知青题材”等,其实应称为“工业素材”“农村素材”“知青素材”…
我把下午的工作委托给了护士以后,便走出了花田皮肤诊所的大楼。来到岔路口,正欲过马路。突然,在马路对面百货公司门前的人群中,我发现了三宅由利江身影,她着一身天蓝色西装
夜歌我询问星星闪烁的夜空, 我该送什么给我的爱人——它以沉默回答我, 无边的沉默。我询问漆黑一片的大海, 渔民撑船捕鱼的地方——它以沉默回答我, 无底的沉默。哦,我能送
1836年《匹克威克外传》按月分期出版后,它的出版商很快就气恼地发现,不少滑头的家伙都挖空心思以不算违法的手段来夺走他们的市场。大小书店中出现了各种各样的《匹克威克
罗罗公司人力资源总裁江伟表示:“中国的航空公司在未来的20年中会出现很大的发展。因此,我们的培训活动对中国航空业所做的贡献正变得更有价值。”2012年9月26日,民航局副局