英语长句翻译可以说是难度较大的一个基本类型,这不仅仅是因为英语长句一般涉及到的单词比较多,还和其自身结构的复杂性存在着较为密切的联系,这也就需要针对英语长句进行有效语法分析,促使其能够体现出较为理想的实用性效果。本文就重点针对英语长句翻译中语法分析的有效应用进行了简要分析。 English long sentence translation can be said to be a more difficult basic type, not only because English long sentences generally involve more words, but also with the complexity of their own structures there is a closer relationship, which also requires Effective syntax analysis of English long sentences, prompting it to reflect the more ideal practical effect. This article focuses on the analysis of the effective application of grammatical analysis in English long sentence translation.