英语长句翻译相关论文
长句的翻译是英语学术著作汉译过程中不可避免的一部分,译好长句至关重要。为此,本实践报告以功能对等理论为指导,以学术著作《神......
机器翻译中的英语长句以其单词较多、句型结构复杂等特征成为影响机器翻译质量的主要因素。文中针对机器翻译中英语长句翻译质量差......
摘 要：在英语翻译过程当中，对于长句翻译一直是难点所在，因为英语和汉语在语法特征上有较大的出入，翻译人员就会在工作当中产生一些困......
英语长句的翻译比较困难的基本类型,这不仅是因为英语长句通常涉及更多的单词,而且还与它自身结构的复杂性有着密切的关系.这就要......
英语和汉语在语法结构上,有着明显的不同,当我们在对英语长句进行翻译时,会因为这种语法结构的不同导致出现翻译困难的情况,也出现......
英语长句翻译可以说是难度较大的一个基本类型,这不仅仅是因为英语长句一般涉及到的单词比较多,还和其自身结构的复杂性存在着较为......
【摘 要】英语长句翻译在英语翻译当中是比较重要的学习要点，同时也是非常难学的难点，翻译英语长句对于文章的翻译或者是词语、短句......
自从我国加入世界贸易组织（WTO）之后,社会体制、经济体制不断的飞速发展,各国文化也纷纷涌入,国与国之间的交流日益频繁.翻译工作在......
长句翻译一直是英汉翻译中的一个难点,尤其是在专业领域的技术规范文件的翻译中更是如此。技术规范作为一种正式文体,兼具技术类文......
摘要：在英语中长句的翻译往往是翻译工作的重点和难点，加之汉语与英语在句子结构上存在明显的差异，鉴于此原因造成了翻译者在翻译一些......
语言与文化是相辅相成的关系，要做好英语长句的翻译，必须掌握汉英两种语言之间的差异，本文首先对比分析了汉英两种语言一些规律性差异......
随着经济全球化的发展,这个世界越来越需要文化交流.翻译是促进不同国家间文化交流的重要手段.一般而言,翻译是双语言之间的交换活......
《世界政治:利益、互动、制度》一书聚焦当前全球性问题,以利益、互动及制度这一框架介绍并分析了问题背后的深层次原因。本次报告......
21世纪是一个崭新的世纪,经济一体化和全球文化交流的趋势不可阻挡。因此,在这一过程中,译员起着越来越重要的角色。作为英语中很......
本文结合笔者个人的翻译实践,从英语长句的定义及英语长句翻译的难点和英汉语言在句式结构上的差异等方面对政论性文本中英语长句......
英语长句翻译既是英语翻译学习中的重点,又是英语翻译学习中的难点,翻译好英语长句对英语短语、短句、文章的翻译十分重要,本文从......
在英汉翻译的教学中,尤其是在新升本院校的英汉翻译教学中,英语长句的翻译始终是重点和难点。本文结合新升本院校英语专业学生的实......
长期以来,英语长句翻译必须对源语言的复杂语法结构进行分析理解,才能准确处理译文。这种借助语言结构翻译英语长句较难处理内在逻......
本项目所选原文为联合国儿童基金会发布的《2009年世界儿童状况报告》前两章。报告肯定了全球为提高儿童存活率做出的共同努力，指出......
