鲁迅先生在《在酒楼上》中有这样一句: 倒塌的亭子边还有一株山茶树,从暗绿的密叶里,显出十几朵红花来,赫赫的在雪中明得如火,愤怒而且傲慢,如蔑视游人的甘心于远行。 “茶花”本是植物,此处作者却赋予它以人所特有的情感:“愤怒”、“傲慢”和“蔑视”,逼真贴切,顿使非人的“茶花”人情浓郁,栩栩如生,令人遐想。这在汉语 Mr. Lu Xun had the following sentence in “In the Restaurant:” There was also a camellia tree beside the collapsed pavilion. From the dark green dense leaves, a dozen of red flowers appeared, and it was blazing in the snow. Anger and arrogance, such as despising tourists, are willing to travel. “Camellia” is a plant, but the author here has given it its unique emotions: “anger”, “arrogance” and “contempt”, realistic and appropriate, so that the non-human “Camellia” full of human feelings, lifelike, people Delusion. This is in Chinese