论文部分内容阅读
Yes I do， I believe
That one day I will be， where I was
Right there， right next to you
And it’s hard， the days just seem so dark
The moon， and the stars， are nothing without you
Your touch， your skin， where do I begin？
No words can explain the way I’m missing you
The night， this emptiness， this hole that I’m inside
These tears， they tell their own story
*（You） told me not to cry
When you were gone
But the feeling’s overwhelming[势不可挡的]
It’s much too strong
Can I lay by your side， next to you， you
And make sure you’re alright
I’ll take care of you
And I don’t want to be here
If I can’t be with you tonight*
I’m reaching out to you
Can you hear my call？
This hurt that I’ve been through
I’m missing you， missing you like crazy
Repeat*
Lay me down tonight， lay me by your side ×2
Can I lay by your side， next to you， you
是的，我相信
某天我会，在原来那个地方
就在那儿，在你身边
这很艰难，这些日子如此黑暗
离开你，日月星辰均黯淡无光
你的触碰，你的肌肤，我该从何处开始？
对你的思念，言语无法承载
这样的夜晚，我在空虚的黑洞里沉沦
这些眼泪，诉说着属于自己的故事
*（你）要我别哭
当你不在我身边的时候
但这苦痛太过强烈
我无力抵抗
我能躺在你身边吗？在你身边，你身边
让我确保你一切安好
我会照顾你
我不想待在这儿
倘若我今晚无法依偎在你身旁*
我正向你伸出双手
你听到我的呼唤吗？
我受够了这伤痛
我好想你，疯了似地想你
重复*
今夜与你依偎，我躺在你身边 [重复2次]
我能躺在你身边吗？在你身边，你身边
歌的故事
“走在路上，没有人知道我是谁，但这城市的大多数人却已熟悉我的声音。”萨姆·史密斯（Sam Smith）如是说。是的，不只在英国，在中国的你或许已经听过萨姆的声音，听过那首横扫各大榜单的神曲La La La。这个能将灵魂乐唱出黑人味道的白人小伙在去年夏天让世界跟着他一起啦啦啦，即便大多数人并不知道他是谁。今年1月，最具公信力的新声推荐、“乐坛新人进入成功殿堂的敲门砖” ——英国BBC“年度之声”（Sound of 2014）将冠军颁给了萨姆。没过多久，萨姆更夺得全英音乐奖评论选择奖。我们不禁感慨，这个92年出生的牛津小子前途不可限量。
今年2月，萨姆趁势推出单曲《与你依偎》，让我们再度拜倒在他那深情动人的嗓音之下。呐喊、情伤、渴求、依偎，这样一首回归简单钢琴伴奏的动人情歌，格外彰显萨姆的好声音。3月底，萨姆做客美国著名综艺节目《周末夜现场》，现场演唱了这首歌的不插电版本，技惊四座。他就这么简单地站在舞台上，没有过多表情，也没有繁复伴奏，只用荡气回肠的嗓音，和你打了个照面，就能让你震撼不已，久久难以忘怀。我想，现在的萨姆，应该无法“默默无闻”地走完任何一条街道了吧！
That one day I will be， where I was
Right there， right next to you
And it’s hard， the days just seem so dark
The moon， and the stars， are nothing without you
Your touch， your skin， where do I begin？
No words can explain the way I’m missing you
The night， this emptiness， this hole that I’m inside
These tears， they tell their own story
*（You） told me not to cry
When you were gone
But the feeling’s overwhelming[势不可挡的]
It’s much too strong
Can I lay by your side， next to you， you
And make sure you’re alright
I’ll take care of you
And I don’t want to be here
If I can’t be with you tonight*
I’m reaching out to you
Can you hear my call？
This hurt that I’ve been through
I’m missing you， missing you like crazy
Repeat*
Lay me down tonight， lay me by your side ×2
Can I lay by your side， next to you， you
是的，我相信
某天我会，在原来那个地方
就在那儿，在你身边
这很艰难，这些日子如此黑暗
离开你，日月星辰均黯淡无光
你的触碰，你的肌肤，我该从何处开始？
对你的思念，言语无法承载
这样的夜晚，我在空虚的黑洞里沉沦
这些眼泪，诉说着属于自己的故事
*（你）要我别哭
当你不在我身边的时候
但这苦痛太过强烈
我无力抵抗
我能躺在你身边吗？在你身边，你身边
让我确保你一切安好
我会照顾你
我不想待在这儿
倘若我今晚无法依偎在你身旁*
我正向你伸出双手
你听到我的呼唤吗？
我受够了这伤痛
我好想你，疯了似地想你
重复*
今夜与你依偎，我躺在你身边 [重复2次]
我能躺在你身边吗？在你身边，你身边
歌的故事
“走在路上，没有人知道我是谁，但这城市的大多数人却已熟悉我的声音。”萨姆·史密斯（Sam Smith）如是说。是的，不只在英国，在中国的你或许已经听过萨姆的声音，听过那首横扫各大榜单的神曲La La La。这个能将灵魂乐唱出黑人味道的白人小伙在去年夏天让世界跟着他一起啦啦啦，即便大多数人并不知道他是谁。今年1月，最具公信力的新声推荐、“乐坛新人进入成功殿堂的敲门砖” ——英国BBC“年度之声”（Sound of 2014）将冠军颁给了萨姆。没过多久，萨姆更夺得全英音乐奖评论选择奖。我们不禁感慨，这个92年出生的牛津小子前途不可限量。
今年2月，萨姆趁势推出单曲《与你依偎》，让我们再度拜倒在他那深情动人的嗓音之下。呐喊、情伤、渴求、依偎，这样一首回归简单钢琴伴奏的动人情歌，格外彰显萨姆的好声音。3月底，萨姆做客美国著名综艺节目《周末夜现场》，现场演唱了这首歌的不插电版本，技惊四座。他就这么简单地站在舞台上，没有过多表情，也没有繁复伴奏，只用荡气回肠的嗓音，和你打了个照面，就能让你震撼不已，久久难以忘怀。我想，现在的萨姆，应该无法“默默无闻”地走完任何一条街道了吧！