浅谈俄语口语教学中词汇记忆的技巧

来源 :成长·读写月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaxia28
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘 要】词汇在语言中的重要地位,决定了词汇教学在俄语教学中的巨大实践意义。俄语教学的最终目的,是让学生把俄语作为交际工具来掌握,要想做到这一点,首先必须让学生牢固地掌握一定数量的俄语单词。假如学生没有掌握足够的俄语单词,他就不可能具有听、说、读、写、译的能力,也就无法掌握俄语这一交流思想的工具。 学生需要掌握的词汇应该以基本词汇为中心。因为基本词汇是语言全部词汇中最主要的东西。所谓基本词汇就是一些表示生活中最简单,但却是非常重要的概念的词,包括所有根词,它们是语言的建筑材料的核心。
  【关键词】俄语口语;词汇;技巧
  一、词汇在俄语学习中的重要作用
  学习词汇对学习语言的重要作用是勿庸质疑的。学习一门语言之初,我们先接触到的是语音,其次是词汇,最后是句子。这就好比是一座建筑物,语音就是这座论文联盟建筑物的基石,词汇则是建筑物的每一块砖块,正是有了这一块块砖块,高楼大厦才得以拔地而起。砖块越多,建筑物越高。而语言亦是如此,对于词汇量的掌握,便决定了语言的功底。没有语言,人们可以表达的事物寥寥无几,而没有词汇,人们则无法表达事物。这也直接说明了词汇对于掌握一门语言有着至关重要的作用。
  二、我国当前俄语词汇教学的现状
  随着中俄两国友好关系的不断加深,我国也更加需要俄语人才。而在日常的教学过程中人们也意识到了词汇的重要作用。尽管,在外语教学方面许多专家和教师都已经认识到了培养学生交际能力的重要性,并尽可能地使学生在实践中掌握语言,但是高分低能的学生仍无处不在。究其原因,便是没有更好地掌握包括词汇在内的基本功。在词汇教学过程当中,教师忘记了词汇自身的系统性,将词汇教学分散于句子和篇章教学中,分散于语言技能教学中,所以,学生根本掌握不了词汇的内部规律,记住了新词又忘记了背过的单词,要么就是将词汇弄混,导致事倍功半。另外,词汇教学过程中,往往忽视了词汇的内在联系,孤立地教授单词,使得学生记忆单词毫无规律,学的杂乱无章。对于记忆单词只是一味的死记硬背,词汇量非但没有扩大反而产生了一些负面效果。
  三、借助构词手段法
  众所周知,俄语词汇体系是个庞大的体系,分析俄语构词法,无疑是在考虑了词汇教学的系统性原则将此纳入一定的系统进行。俄语单词百万个,虽然成分复杂但是基本的词汇是有限的。这些词汇经过构词手段衍生出大量的新词。俄语中的词可以分为几个部分,每个部分都有特定的语义称为词素。而词素又包括:词根、前缀、后缀、词尾。
  因此,借助构词法猜悟词义,省去了大量翻字典的时间。由此可见,借助构词手法掌握构词规律也是一种有效的积累词汇量的方法。
  四、词汇对比法
  (一)同义、近义词对比
  同义词辨析在俄语词汇教学法中是个重点,在历年的考试卷中也频繁出现,可见其地位之重要。如何理解及恰当使用同义词对于学生来说是一个棘手的问题。在俄语词汇体系中,同义词在运用之中总会有这样或那样的细微差别,要么含义不同,要么修辞色彩不同,要么搭配范围不同。下面我们以一道题为例:
  (二)反义词对比
  总之,词汇教学是俄语教学总的重要环节,教学方法也是复杂多样。我们要突破传统的词汇教学模式,并在此基礎上不断改革创新,使学生更准确更灵活的掌握运用词汇,从而达到理想的目的。
  作者简介:王薇,女,语言学硕士研究生,助教,主要研究方向:俄汉语对比语言学,俄语教学方法研究。
  参考文献:
  [1]薛秀晶、李丽丽《我国大学俄语词汇教学的现状》[J].绥化学院报,2007.
  [2]朴哲浩《现代俄语词汇与俄语词汇教学》[J].教学研究,2002.
其他文献
安全是高校实现又好又快发展的前提与保证,是构建和谐校园的重要内容。高校安全工作离不开安全文化,安全文化是学校与师生在认识和改造生产建设的实践过程中,逐步形成并认同的安全思维定势、安全思想作风、安全价值观念、安全共同习惯和安全行为准则。  一、安全文化的定义  要做好学校安全文化建设,首先要了解什么是安全文化。安全文化是校园文化的重要组成部分,安全文化是指人类在社会发展过程中,为维护安全而创造的各类
期刊
【摘 要】本文从音响行业当前的发展状况入手,阐述了音响行业技术人才的紧缺,以高职教育为本,讨论了音响技术人才的培养方向,人才培养方案的制定,高职生音响技术实践能力的培养以及如何引导学生参加音响技术行业的岗位实践。还提出了要通过宣传教育改变家长和学生对音响行业的偏见,最后总结了,音响技术人才的需求只会越来越紧俏,高职院校应该抓住技术为社会培养音响技术人才。  【关键词】音响技术;音响技术人才;高职教
期刊
【摘 要】校企合作共建生产性实训基地,是实现产学结合、创新人才培养模式、提高学生实践动手能力的有效途径。构建生产性实训基地长效运行机制,是维持其正常运转的制度保障。南阳医学高等专科学校中药专业为了提高学生的实践动手能力,主动与地方医药行业企业接轨,大胆尝试校企共建“教、学、做、研、产”一体化生产性实训基地的合作模式,把学生的课堂理论学习与完成实际工作任务有机结合起来;并立足互利双赢原则,构建政府投
期刊
【摘 要】大学生支教事业不断地发展普及,引起社会各界广泛关注。与此同时,大学生支教也开始暴露出一些问题。本文结合文献查阅、问卷调查、调查分析等形式,从嘉兴学院大学生支教现状入手,分析其存在的问题,提出建设性的对策,促进大学生支教朝着规范化、科学化、可持续化的方向发展,为使支教形成可持续发展的格局提供了参考和借鉴。  【关键词】大学生支教;现状;可持续发展  一、大学生支教的意义  (一)大学生支教
期刊
【摘 要】自1999年以来,随着我国经济实力不断发展,我国高等教育的规模不断扩张,高等教育大众化加速推进,又根据不同的类型和人员培训水平,高校可分为学术型大学,应用型大学。应用型大学是适应知识经济社会发展和高等教育的普及,与当地经济、生产第一线及公共生活服务有密切的联系,侧重于应用科学技术知识,技术和素质培训的大学。从大学教育精英化的角度看,加强应用型大学学生干部的管理教育,建立管理教育模式,构建
期刊
【摘 要】高职语文不仅是提升高职生阅读、表达和写作的基础课程,还是一门能提高他们综合素养、传承人文理念的重要载体。当前形势下,如何顺应时代发展的要求,提升高职语文教学质量,已成为当前高职语文教学中亟待解决的重要问题。为此,笔者结合教学实践,探讨了提升高职语文教学实效性的主要途径。  【关键词】语文教学;高职语文;实效性;途径  随着我国对职业教育的重视,目前高职院校生源在逐年扩大,我国的高等职业教
期刊
【摘 要】本文调查了高职高专商务英语专业学生跨文化交际现状。以兰州文理学院学生为研究对象,进行了一学期的商务跨文化交际课堂教学模式的实证研究, 了解在国际商务活动中的现状及不足,从而提出培养学生跨文化交际能力的方式。  【关键词】高职商务;英语教学;跨文化交际能力  商务英语教学在国外的发展开始于16世纪,到了20世纪60年代,商务英语教学则大范围铺开。教学的重点聚焦于商务词汇和商务术语上。70年
期刊
近年来,朗诵艺术特别是经典诵读在各地又掀起了一股热潮,这对弘扬传统文化,传承中华文明起到了很大的作用。我们伟大的中华民族,拥有一座座璀璨的文学宝库,倾情朗诵这些珍贵而隽永的文字,就是在与圣贤相会,在和历史对话。“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会诌”,是家喻户晓的名言。自古以来,人们都非常重视朗诵的运用。白居易是读书以至“口舌成疮”方有大成;韩愈则是“口不绝吟于六艺之文”始成大家。由此可见朗诵与吟诵的妙
期刊
【摘 要】词汇教学作为中职英语教学的重要组成部分,影响着教学质量和效果。对于中职英语词汇教学而言,需要形象化的开展词汇教学,这样能够促进学生的综合发展,培养学生听说读写能力,提高中职英语词汇教学的质量和效果。因此,教师在开展中职英语词汇教学活动时,必须充分利用教材内容创设合理的语境,确保词汇教学具体化、形象化,使学生在语境中能够有效掌握语言技能和知识,促进学生文化素养的提升。  【关键词】中职英语
期刊
【摘 要】校企合作是发展现代职业教育的主要途径,高校与企业要想发展就必须要加强合作,通过合作实现资源的互补。本文探讨了高职校企合作的现状问题和改进对策。  【关键词】高职;校企合作  校企合作是高等院校与企业之间的合作,是二者为实现各自利益而进行的合作。它指的是高等院校和企业在科学研究、人才培养、资源共享、技术开发以及生产经营等许多方面所建立起的一种协作关系。  一、高职校企合作中的现状问题  (
期刊