论文部分内容阅读
如果有哪个时代需要创造性观念,那么就是现在。持续的全球变暖从未令我们如此近切地注意到目前总体性的气候破坏,这将意味着世界的末日,如我们所知道的。这一趋势很大程度上内在于企业界:它促进的是机灵而非创造性,正如“自觉的资本主义”(Conscious Capitalism)这一最新思潮所表明的。然而,企业界不是一个只涉及自身的领域,还是一个有赖于公民机构(法律)和公民精神的领域。如果我们想要改变企业界,我们就需要开展公民对话,在这样的对话中,分歧将会推动产生关于如何改变世界的创造性观念。我们就有可能改变企业界,使它们能够推动生态繁荣,而不是造成经济破坏。
If there is an age that requires creative ideas, then it is now. Continued global warming has never given us so close attention to the current total climate destruction that will mean the end of the world, as we know it. This trend is largely internal to the business community: it promotes cleverness rather than creativity, as evidenced by the latest trend of “Conscious Capitalism.” However, the business world is not an area that only covers itself, but also an area that depends on citizenship (law) and citizenship. If we want to change the business world, we need to engage in a civil dialogue in which disagreements will drive a creative mind about how to change the world. It is possible for us to change the business community so that they can promote ecological prosperity rather than cause economic damage.