论文部分内容阅读
摘
原生家庭的创伤
【摘 要】
：
摘 要：《献给艾米丽的玫瑰》是威廉福克纳的一部短篇小说。主要讲述一个没落贵族小姐受父亲的影响而开始她扭曲悲惨的一生。本文运用Bowen系统家庭理论来分析艾米丽的悲剧人生，运用自我分化来解释她一系列的行为。艾米丽是整个格里尔生家族的缩影，她曾经试图反叛，但最终失败了。 关键词：Bowen理论;艾米丽 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-2
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年21期
其他文献
摘 要：芥川龙之介自幼熟读中国古典，是一个对中国抱有美好幻想的作家。在他创作生涯的前期，以这种美好幻想为背景而创作的中国题材的作品有很多，并且其中登场的中国人的形象大部分都是良好的。这些作品主要有《杜子春》（1920）、《南京的基督》（1920）等。 可是让人不得不注意到的是，芥川1921年以后的作品中出现的中国人的人物形象有了很大的变化。究其原因，很有可能是芥川于1921年进行的一次中国之行。
摘 要：英语情景喜剧以其短小、集与集之间关联性弱等特点，成为越来越多国人观剧的首选。而字幕翻译则是该类剧能否成功的关键。本文以《IT狂人》字幕翻译为例，在顺应论视域下，探索该剧译者在进行语言选择时，如何发挥其主体性，旨在为英语情景喜剧的字幕翻译提供借鉴。 关键词：英语情景喜剧;语言顺应论;译者主体性 作者简介：栗艺（1992.4-），女，汉，河南漯河人，广州科技职业技术学院，硕士研究生，研究方
摘 要：如何认识晚清中国西学东渐过程的逻辑是西学东渐史的一大热点。熊月之先生继学界的普遍说法后，提出一番独特的见解，其在《西学东渐与晚清社会（修订版）》一书中将西学东渐的过程分为四大阶段，认为西学东渐的逻辑是对真善美的认识和追求的内在逻辑。 关键词：西学东渐；西学东渐史；晚清中国；真善美 [中图分类号]：K25 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-08--02
摘 要：在我国古典诗词发展过程中，杜甫诗词树立了不朽的诗学典范。杜甫作为我国文学史上的伟大现实主义诗人，他的精神贯穿古今，对后世影响深远。而意象作为诗人情感表达的一种方式，为诗人和读者拉近距离提供了重要的纽带，使之诗人的精神世界得以通过意象被读者更为全面地解读和诠释。接受美学理论强调读者在阅读中的主体地位，认为文学作品的意义和价值是由读者和作者创造的。而翻译是原文与读者、作者与读者的双向交流过程。
摘 要：文体学是一门具有特定的研究对象、原则和方法的独立学科。近年来一个较新的研究领域就是用文体学的理论研究翻译及其规律。本论文主要通过研究翻译与排比之间的关系来研究翻译与文体学之间的关系。 关键词：翻译；文体学；排比 作者简介：朱琳、女、1996年8月生、汉族、研究生在读、主要研究方向为翻译学。 [中图分类号]：H315.9 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019
一种文化现象的形成，需要长期的积淀，且具备丰富的内涵和外在表现形式。所谓“打造”某种文化，实质是人为介入缩短该文化自然形成时间。“打造”一种全新的文化往往需要解决一系列问题，尤其是文化源流。把鹤文化“打造”成为齐齐哈尔城市主题文化的提出，是近20年间的事。从目前的状况看，齐齐哈尔鹤文化的源流还没有研究清楚。笔者仅就清代、民国以来齐齐哈尔涉鹤问题进行研究，探寻齐齐哈尔鹤文化的源起及其早期形态，为齐齐
摘 要：《荆棘之城》是英国当代作家萨拉·沃特斯创作的维多利亚三部曲之终曲，也是她的代表作之一。书中塑造的两位女主人公生活在女性主义意识开始觉醒的维多利亚时期，作家通过对其笔下女性形象和同性恋情的描写，再现了女性主义萌芽时期西方女性权利的缺失，以及女主人公在该时代背景下对自由权利的争取。细读该部作品，通过作家对当时英国社会现实的描写，使读者反观现实社会，赞颂坚强独立的女性品格，在男女平权的道路上不断
摘 要：许莲顺的《无根花》、《谁看见了蝴蝶的巢》、《中国媳妇》书写了90年代末起朝鲜族的中韩跨国经历。作家通过再现朝鲜族的现实生活，刻画了饱受生活之苦的人物形象。从小说的中韩两国空间以及人物形象上，能够分析出对于这些人物而言，韩国是一个继续延续悲惨命运的地方。这体现着作家的中韩跨国书写视角。 关键词：许莲顺;中韩跨国;朝鲜族 [中图分类号]：I206 [文献标识码]：A [文章编号]：100
摘 要：日本古代借鉴了中国的汉字。但是随着时间的推移，虽然两国都是用着汉字，但是这其中有一些汉字的含义已经发生了改变。颜色词就是其中具有典型代表的例子。不论是描述抽象的美还是具体的美，都会用到颜色词。随着人们生活的逐渐丰富和文化的不断提高，颜色词也开始变得越来越多。就算是相同的颜色在不同的语言之中，所指的范围也是有差异的。由基本义引申出来的含义也存在巨大的差异。引起这种现象的原因不仅仅是因为语言本