试论杜尚“带胡子的蒙娜丽莎”

来源 :西江文艺·下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:amorg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】:杜尚利用达·芬奇的经典作品《蒙娜丽莎》作为“现成品”创作出“带胡子的蒙娜丽莎”。本文通过杜尚与达达主义的关系,“带胡子的蒙娜丽莎”所展现出的对传统艺术作品的“破坏”和“叛逆”,以及现成品艺术来阐释艺术家杜尚自由的艺术精神和思想。
  【关键词】:带胡子的蒙娜丽莎;杜尚;
  杜尚是超现实主义和达达主义的代表艺术家之一。若达达主义艺术特征中的“破坏性”是情感化、偶然的,是不满情绪的彻底宣泄,那么杜尚在探索艺术中的非理性和自由因素时,他反叛和嘲讽的情绪和态度都深入其中。通过杜尚与达达主义的关系,杜尚的生活和他对“现成品”艺术的态度,阐述出杜尚的艺术精神,在这个过程中,杜尚通过对达·芬奇的《蒙娜丽莎》的“破坏”来统治着一个世纪的艺术思想,因此,在试图展示“在蒙娜丽莎的脸上画上胡须”思想的同时,杜尚艺术生命中的特质和艺术精神也深深渗透其中。
  一、杜尚与达达主义
  达达主义在杜尚的眼中只不过是众多流派中的一种,以各种形式挑衅艺术评述和观众来否定艺术。杜尚则显得坦然,不搞所谓的艺术运动,也没有任何功利性的期许,把艺术视作是生活中不可缺少的一部分。他活得自由、圆融,甚至可以花十几年完成一件作品,也可以花二十年的时间去下棋,更可以让自己三十多年不见经传。
  不少流派的艺术家认为自己的艺术与杜尚有关,就如抽象表现主义艺术家威廉·德·库宁所说,杜尚独自发起了一场真正的现代艺术运动,这就意味着杜尚可以给每一位艺术家带来灵感。达达主义是为数不多的最早信奉杜尚为艺术精神领袖的流派,实际上,杜尚并非是任何一个流派真正意义上的参与者,而是与艺术流派及之后的一切艺术运动有着不即不离的联系,以后的任何艺术运动或者艺术派别都没能跳出杜尚早已识破的艺术的套路,迄今为止也没有人能够超越他的艺术精神。
  二、对《蒙娜丽莎》的“破坏”
  二十世纪初,杜尚做了一件惊人的事情。他买来多幅《蒙娜丽莎》的复制品且用铅笔为这些复制品中的女士加上不同式样的小胡子,于是原作中神秘的微笑即刻消失殆尽,整幅画一下子变得古怪荒诞。“在蒙娜丽莎的脸上画上胡子”的作品里最著名的作品之一就是《L.H.O.O.Q》,就是为人所知的“带胡子的蒙娜丽莎”,杜尚不仅加了两撇小胡子,并且在下颌上加上一小撮山羊胡子,在画面的最下方的就是“L.H.O.O.Q”这五个字母。要问这些字母的涵义到底是什么,杜尚的解释就是,这个名字毫无意义,只是读起来顺口罢了。但是这些字母用法语连起来快读,谐音就像是“她具有热情的胯部”。如此“破坏”经典的艺术作品,大众的反应便可想而知,责骂他亵渎艺术的声音此伏彼起。面对如潮的指责声,杜尚的反映也不出乎意料,他先是在一张纸上只画上两撮胡子,过些日子之后又买了张同样的《蒙娜丽莎》的彩色仿制品,原封不动地就送去展览,也没再画小胡子。这三幅画连在一起的意思就是,蒙娜丽莎长出了两撮小胡子,然后又被剃掉了。客观上来说,这样的行为是对崇拜天才艺术家以及杰出作品的蔑视。
  杜尚提出的是,如果自己的头上一直压着艺术“大师”的作品,那么个人的艺术精神将永远只能被“高贵”所奴役。杜尚促使我们以崭新的目光和视角来审视整个艺术史和艺术品。
  三、来自现成品的艺术
  杜尚对自己最真实的阐释就是——我最好的作品是我的生活,这也是他最伟大的地方。直到19世纪60年代,杜尚在给汉斯·里希特(“达达主义”的创始人)的信中写出,他使用现成品是想让人们对美学冷淡,可新达达主主义却从他的现成品艺术作品中发现了美。
  杜尚把一个没有经过任何修饰的小便池命名为《泉》,为《蒙娜丽莎》的嘴唇添上几撇小胡子并作为艺术品送去展览,在艺术领域里进行着颠覆性的革命。他用了八年时间创作出一幅不像任何画的画——《大机器》,用机械的行为排斥图画中的感性美,让绘画变得不像绘画。杜尚用绳子把几何学的教科书系着挂在住所阳台的槛杆上任凭被风吹日晒,过了一段时间之后,那本教科书就慢慢地被腐朽陈旧,这样的一件作品就是他给妹妹的结婚礼物——这行为表明了他反对任何规范和古板,对权威的挑战和不恭敬。生活中任何普通的物品都可能被他信手拿来,把“现成品”当作艺术品,借以取消艺术自夸的美与趣味。
  思想观念和“现成品”在他的艺术作品创作过程中的重要地位略显突出。杜尚把反叛的艺术思想推向了极致,将达·芬奇的经典名作公然当作嘲讽的对象,展现了他真正不受束缚、藐视传统的特性,给后继的艺术运动以全新的灵感启迪。然而,当杜尚真正否定艺术,放弃艺术的时候,他却因此成为了二十世纪最具影响力的艺术家之一。“现成品”在杜尚以后成为一种艺术创作的方式,生活与艺术的分界线也开始逐渐模糊。
  四、“带胡子的蒙娜丽莎”反映的艺术思想
  达·芬奇的《蒙娜丽莎》是古典美学的杰出代表,令无数艺术爱好者着迷。杜尚在被众人欣赏的《蒙娜丽莎》上画出两撮小胡须“献丑”,借此希望人们终止对古典美的着迷,他戏弄的并非《蒙娜丽莎》这幅画本身,而是针对所谓的评论家和他们的艺术评论。他声称:我喜欢呼吸甚于喜欢工作。于是这个无忧无虑一边独自过活的人,有一些空闲和心情在女士嘴唇上添一抹轻笑看人生世态,看艺术界里不共戴天、面红耳赤的争端。
  杜尚对“现成品”的热衷和对《蒙娜丽莎》的调侃都推动了打破传统美的观念的进程,他关于人生,关于艺术的思想理念无非就是,让艺术非艺术,让艺术不“美”。传统与革新,古典与前卫,饱含着强烈的冲突,这也是事物不断发展的必经过程。西方的当代艺术被杜尚的艺术思想统领长达半个世纪,现在也没有人能够超越得了他的艺术思想,杜尚还在继续统领。
  五、结语
  杜尚曾在晚年那么描述过他的生活,他在很早的时候就有幸意识到人生不是必须拥有的东西,比如妻子、孩子、汽车、房子,这一切真是让人费心,人生也会因此变得繁重,所以他的一生轻装过活,不计划也没有任何负担,只是随着自己的意愿和兴趣生活。由于他营生的态度和常人的都不相同,所以他看艺术的姿态也就不尽相同。杜尚是从人生的姿态上“顺带”地拿起来看看艺术,然后依照自己的意思给它重新换了个地方,他的与众不同之处正是在这里。
  他能把自己从局限性的艺术空间中超越出来,站在艺术的门外看待艺术。在艺术领域,杜尚总在不断刁难那些人为的东西,他用轻松的方式把艺术嘲弄个够,一生在抵制一切因人类自身的狭窄而营造出的概念和规则。杜尚不相信什么地位,他也从不在艺术界领域树立领袖的地位。许多从事绘画的人用无视的态度来对待艺术思想,只关注绘画的技巧性问题,技巧的重要性在杜尚看来远远不及艺术思想和艺术精神重要。杜尚对艺术领域产生的启发性和影响力,整整影响到了一个世纪的艺术思潮,他对待艺术的非理性、非功利、无期望和自由的精神甚或超越了其艺术作品,比作品更重要。
  参考文献:
  [1] 王瑞芸 :《通过杜尚》,中国人民大学出版社,2004年版。
  [2] 皮埃尔, 卡巴内. 《杜尚访谈录》[J]. 广西师范大学出版社2001版。
  [3] (美)理查德·加的罗、特尔玛·阿特休勒:《艺术:让人成为人》,北京大学出版社,2007年版。
其他文献
【摘要】:余华的《第七天》用荒诞的笔法将现实的真面孔呈现在读者面前,透过余华这部作品能够对其创作理念与创作追求有更进一步的理解,余华用小视阈囊括大视野,《第七天》呈现给读者不仅仅是赤裸裸的现实,还有更为广阔的思考空间。  【关键词】:余华;第七天;现实  “与现实的荒诞相比,小说的荒诞真是小巫见大巫。”《第七天》腰封上印着余华的这句话。通过整个封面与这句话会使读者对《第七天》充满了期待与好奇,究竟
期刊
【摘要】:后殖民翻译理论从考察不同历史条件下的翻译行为,关注隐藏背后的文化之间的权力斗争。本文以后殖民翻译理论为依据,从尤金﹒奈达所划分的五个文化层面为切入点来对钱钟书《围城》英译本的翻译策略进行探析,考察不同程度和不同角度造成的文化侵略和流失。  【关键词】:后殖民翻译研究;《围城》英译本;权力差异;翻译策略  后殖民主义翻译理论作为一种文化批评理论始于20世纪70年代,它视“翻译为殖民文化的产
期刊
【摘要】:本文通过对李白诗歌中“酒”这一意象的解读,阐释了其诗歌中豪放豁达、浪漫洒脱、孤独忧伤等几种情感的表达。  【关键词】:李白;诗歌;“酒”;意象  中国历史文人都喜欢喝酒,文人的酒是一种寄托,而饮酒更是他们对人生的一种品味。饮酒不仅要饮出豪气,更要饮出诗意,他们因酒而兴致勃发,借酒浇灌出了绚丽的诗篇。而杜甫的一句“李白斗酒诗百篇”更是道出了唐代伟大诗人李白与酒的不解之缘。在酒的世界里,李白
期刊
【摘要】:玛丽·雪莱于1818 年发表的小说《弗兰肯斯坦》在哥特小说和科幻小说的发展史上都有里程碑式的地位,被西方文学界誉为最杰出的的哥特式小说,世界上第一部科幻小说。本文将分析《弗兰肯斯坦》中的哥特传统和科幻元素,通过文本细读的方式探讨前者对后世科幻小说写作模式的影响。  【关键词】:《弗兰肯斯坦》;哥特传统;科幻元素;写作模式  一 引言  《弗兰肯斯坦》是玛丽·雪莱创作的一部经典哥特小说,蕴
期刊
【摘要】:在我国的现代文学历史上张爱玲是极具价值的作家,研究其文学作品最初是从文学的视角开展的,之后就出现更多的学者对张爱玲的文学作品以文化、心理以及哲学等不同的视角领域来进行研究分析。发展到目前,针对这一名作家的语言艺术风格的探索成果依旧是零零星星,缺乏整体性的研究成果。本篇文章主要是根据张爱玲的文学作品为研究分析的对象,站在语言学的视角将其语言成就进行综合的探讨研究,从而研究张爱玲女士的文学个
期刊
【摘要】:英语文学作品《简·爱》是由夏洛蒂·勃朗特所创作,其是一位具有强烈女性意识的作家。夏洛蒂女性意识的形成主要是由充分矛盾的时代、悲惨的生活以及独特的个性共同作用形成,具有深刻性和丰富性的特点,其借助《简·爱》中的女主人塑造出具有强烈自我意识以及精神独立的女性形象,对后世产生了深远的影响。本文就对女性意识在英语文学作品《简·爱》中的融入与思考进行深入分析和探讨。  【关键词】:女性意识;英语文
期刊
【摘要】:德国功能目的论为实用文体的翻译研究奠下了理论基础,却对文学艺术作品的翻译提出了挑战。歌曲翻译自20世纪80年代以来,中文歌曲英译研究也较少。本文拟在功能目的论关照下,以具有“中国风”的流行歌曲《青花瓷》的两个英译本为例, 分析比较两个不同翻译目的指导下不同翻译策略的灵活运用,以期对二者的翻译策略的选择做出客观描述和评价。  【关键词】:《青花瓷》;目的论;歌曲翻译;英译策略  一、引言 
期刊
【摘要】:本文介绍了谭载喜教授编写的《西方翻译简史(增订版)》一书,对此书的主要内容进行了总结,并对此书的特点做出了评介。  【关键词】:谭载喜;西方翻译简史;评介  谭载喜教授编写的《西方翻译简史》作为原国家教委(教育部)资助的相关研究课题的成果,由商务印书馆于1991年初版。经两次重印后又在2004年修订再版。该书自出版以来,一直受到翻译学界的欢迎与重视,中国内地及港澳台地区的许多院校均将其作
期刊
【摘要】:小说《妻妾成群》中,苏童用细腻的文笔塑造了很多传神的女性形象,如毓如、卓云、梅珊、颂莲等人。其中以梅珊和颂莲最为典型,她们象征着夫权社会中两种不同的女性意识:忠诚与背叛。  【关键词】:女性形象;忠诚;背叛;女性意识  引言  《妻妾成群》是作家苏童创作的一部中篇小说。这部作品通过描写一个"受过新时代教育"的女学生颂莲,自愿嫁入到高墙深院秩序井然的封建家族陈府,最终又在"妻妾成群"明争暗
期刊
【摘要】:《辉夜姬物语》改编自日本著名的古典物语作品《竹取物语》,重点刻画了辉夜姬不为人知的内心感情与自身命运的变迁。影片设置了很多二元对立的情节及意向,但对这些对立一一消解、超越,体现了高度的思想性及艺术性。本文拟对故事人物及情节进行分析,探讨其背后隐藏的深层。  【关键词】:辉夜姬物语;高田勋;二元对立;超越  一  《辉夜姬物语》是由吉卜力的高田勋导演执导,历时8年,耗资50亿日元,集结全日
期刊