论文部分内容阅读
第四度举行的香港国际艺术展(ART HK 11)将于2011年5月26至29日假香港会议展览中心举行。承蒙德意志银行(Deutsche Bank)赞助，香港国际艺术展(ART HK)乃亚洲首屈一指的国际艺术展。今年，大会邀请了超过250间来自38个不同国家的画廊参展。
自2008年创办以来，香港国际艺术展(ART HK)的规模有显着的增长，今年的展览空间更比往年增加了30％。香港国际艺术展11(ART HK 11)阵容鼎盛，当中包括多间顶级的国际及亚洲画廊。今年首次参展的画廊有Blum＆Poe、Tanya BonakdarGallery、Alan Cristea Gallery、Cheim＆Read，以及来自亚洲的Nature Morte及Vitamin Creative Space。参与的国际艺术家则包括Tracey Emin、Anish Kapoor、William Kentridge、村上龙(TakashiMurakami)、Antony Gormley和张洹(Zhang Huan)。
今年，香港国际艺术展(ART HK)更开设全新专区“亚洲，壹，展馆”(ASIA ONE)。该区内的画廊均会为旗下名亚洲艺术家举行个人展。“亚洲，壹，展馆”旨在为亚洲艺术家及其所属的画廊提供一个踏上国际平台以展示作品的机会，同时让来宾体验现今亚洲艺坛百花齐放的空前盛况。香港国际艺术展展览总监Magnus Renfrew解释道：“我们非常高兴香港国际艺术展11(ARTHK 11)能招徕大批来自全球各地的优秀画廊参展，而德意志银行的鼎力支持，更让我们能持续向前迈进，实在令人振奋。新增的‘亚洲，壹，展馆’(ASTA ONE)专区将向世界展现亚洲艺坛的丰硕成果，揭示区内艺术蓬勃而具活力的盛况，与其它全球顶尖艺廊同在会上发放耀目光芒。”
此外，香港国际艺术展09(ART HK 09)初次推出的“艺术世界之未来”(ART FUTURES)展区，亦会在今年重现，让年资少于五年的画廊及新晋艺术家得以展示自己的作品。今年“艺术世界之未来”大奖首次获亚洲首屈指、网罗多个品牌的精品专营店连卡佛所赞助，部分胜出的艺术家还可以获得2万千美元奖金。香港国际艺术展(ART HK)展览总监Magnus Renfrew表示：“‘艺术世界之未来’展区为参观人土提供一个难能可贵的机会，认识全球各地的新一代艺术家及画廊。”他续称：“在连卡佛的支持下，我们很高兴见证今年‘艺术世界之未来’展区的进一步发展。”
自2008年创办以来，香港国际艺术展(ART HK)的规模有显着的增长，今年的展览空间更比往年增加了30％。香港国际艺术展11(ART HK 11)阵容鼎盛，当中包括多间顶级的国际及亚洲画廊。今年首次参展的画廊有Blum＆Poe、Tanya BonakdarGallery、Alan Cristea Gallery、Cheim＆Read，以及来自亚洲的Nature Morte及Vitamin Creative Space。参与的国际艺术家则包括Tracey Emin、Anish Kapoor、William Kentridge、村上龙(TakashiMurakami)、Antony Gormley和张洹(Zhang Huan)。
今年，香港国际艺术展(ART HK)更开设全新专区“亚洲，壹，展馆”(ASIA ONE)。该区内的画廊均会为旗下名亚洲艺术家举行个人展。“亚洲，壹，展馆”旨在为亚洲艺术家及其所属的画廊提供一个踏上国际平台以展示作品的机会，同时让来宾体验现今亚洲艺坛百花齐放的空前盛况。香港国际艺术展展览总监Magnus Renfrew解释道：“我们非常高兴香港国际艺术展11(ARTHK 11)能招徕大批来自全球各地的优秀画廊参展，而德意志银行的鼎力支持，更让我们能持续向前迈进，实在令人振奋。新增的‘亚洲，壹，展馆’(ASTA ONE)专区将向世界展现亚洲艺坛的丰硕成果，揭示区内艺术蓬勃而具活力的盛况，与其它全球顶尖艺廊同在会上发放耀目光芒。”
此外，香港国际艺术展09(ART HK 09)初次推出的“艺术世界之未来”(ART FUTURES)展区，亦会在今年重现，让年资少于五年的画廊及新晋艺术家得以展示自己的作品。今年“艺术世界之未来”大奖首次获亚洲首屈指、网罗多个品牌的精品专营店连卡佛所赞助，部分胜出的艺术家还可以获得2万千美元奖金。香港国际艺术展(ART HK)展览总监Magnus Renfrew表示：“‘艺术世界之未来’展区为参观人土提供一个难能可贵的机会，认识全球各地的新一代艺术家及画廊。”他续称：“在连卡佛的支持下，我们很高兴见证今年‘艺术世界之未来’展区的进一步发展。”