论文部分内容阅读
Rome Charm of the Eternal City
羅马是永恒之城，从宏伟的古罗马斗兽场到神圣的梵蒂冈大殿，闪耀在西方文明源头的古建筑屹立至今，诉说着这座城市的历史和荣耀；罗马是艺术之源，作为文艺复兴的主要阵地，智慧之光从这里开始驱散中世纪的迷雾，引领欧洲进入崭新纪元；罗马是浪漫之都，一部《罗马假日》，让全世界为瑰丽的西班牙广场和许愿池着迷。探访罗马后发现，入选出类拔萃之列的好酒店，都契合并散发着罗马的独特韵味。
Rome is the eternal city， from the majestic Colosseum to the holy St.Peter's Basilica， those ancient architectures dating back to the origin of western culture stand up to now， as symbol of the history and glory of the city； Rome is the source of art， as one of the birthplaces of The Renaissance， the light of enlightenment dispersed the mist of the middle ages from here and led Europe into a new era； Rome is the city of romance， the film Roman Holiday let the whole world fall for the charm of Piazza di Spagna and Fontana di Trevi. After a visit to Rome， you will find that the top hotels here all share the city's uniqueness and become its integral part.
羅马是永恒之城，从宏伟的古罗马斗兽场到神圣的梵蒂冈大殿，闪耀在西方文明源头的古建筑屹立至今，诉说着这座城市的历史和荣耀；罗马是艺术之源，作为文艺复兴的主要阵地，智慧之光从这里开始驱散中世纪的迷雾，引领欧洲进入崭新纪元；罗马是浪漫之都，一部《罗马假日》，让全世界为瑰丽的西班牙广场和许愿池着迷。探访罗马后发现，入选出类拔萃之列的好酒店，都契合并散发着罗马的独特韵味。
Rome is the eternal city， from the majestic Colosseum to the holy St.Peter's Basilica， those ancient architectures dating back to the origin of western culture stand up to now， as symbol of the history and glory of the city； Rome is the source of art， as one of the birthplaces of The Renaissance， the light of enlightenment dispersed the mist of the middle ages from here and led Europe into a new era； Rome is the city of romance， the film Roman Holiday let the whole world fall for the charm of Piazza di Spagna and Fontana di Trevi. After a visit to Rome， you will find that the top hotels here all share the city's uniqueness and become its integral part.