生命的触摸

来源 :意林双语IDEAS | 被引量 : 0次 | 上传用户:errorli
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  你相信吗?在我们平淡的生活中经常会碰撞出一些火花,而这些星星之火往往都是被我们忽略的十分微妙的东西。只要你相信,奇迹就在身边。
  我11岁的时候,住在纽约州奥尔巴尼市。父母在那儿租了一座三层楼房的顶楼,房东是一对意大利老夫妻,他们住在底层。他们的儿子刚刚结婚,和妻子住中间的一层。
其他文献
行万里路,读万卷书,行走不光让我们领略到新奇的异域文化,更重要的是——它让我们明白人生其实也是一段旅途,学会接受,学会理解,才是关键。  去年,因为出差,我在巴黎住了一段时间。有一个邻居正好住在17街区一个交通繁忙点——电话亭里。没有人可以打扰到她,就连警察也没有机会。就在那个周末,她突然消失了,留在她的临时的“小家”里的除了她所有的东西之外,还有一张字条,上面写着:“别动我的东西!”星期一的一大
期刊
格陵兰岛是地球上最大的岛屿,大部分面积(84%)被冰雪覆盖。格陵兰岛大陆冰川(或称冰盖)面积达180万平方千米,其冰层平均厚度达2 300米,与南极大陆冰盖的平均厚度差不多。格陵兰岛的冰雪总量为300万立方公里,占全球淡水总量的5.4%。由于近年来全球气温变暖,冰山移动及融化速度加快,导致格陵兰岛的冰山崩塌融化。如果格陵兰岛的冰雪全部消融,全球海平面将上升7.5米。看来,人类应该真正关注我们赖以生
期刊
一件好事的意义并不在于其本身,更重要的是它所起到的带动作用。这种带动如同润物无声的细雨,净化着每一个人的心灵。一个人的力量有限,可是如果能带动周围的许多人,就会衍生出无比巨大的力量。    From where he sat at a roadside stall each morning eating breakfast, Maheswaran (Mahes) Kandasam could lo
期刊
关于木乃伊的各种神秘传说,至今仍是世人极力探索与兴致不减的话题。  埃及金字塔是神秘古国的代表建筑,而木乃伊更是埃及金字塔的灵魂所在。神奇的制作方法使木乃伊经历数千年的岁月后,仍然能够保存至今。可是,只一朵玫瑰也能穿越几十个世纪传送不朽的爱情,不是更奇妙吗?让我们透过这不朽的遗迹,去窥探这不为人知的古老世界吧!    In the sky of Egypt, the sand which like
期刊
Down by the salley gardens my love and I did meet;  She passed the salley gardens with little snow-white feet;  She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;  But I, being young and fooli
期刊
麦当劳是世界上最大的餐饮集团之一,开设麦当劳的国家和地区的数量甚至超过了联合国的席位。从1955年雷·克罗克在美国伊利诺斯普兰开设第一家麦当劳至今,麦当劳在全世界已拥有30 000多家连锁店。麦当劳的黄金拱门标志已经深入人心,成为人们最熟悉的世界品牌之一。从1963年起,“麦当劳叔叔”的形象风靡了全美国,在英国、日本等地,“麦当劳叔叔”也成了家喻户晓的人物。人们说起麦当劳,自然就会想起汉堡包、鱼柳
期刊
蒸汽机﹑灯泡﹑电话,这些伟大的发明使人类社会变得丰富多彩,也给人们的日常生活带来了极大的便利。可是你是否知道有一些小孩子,他们也有自己的发明,而且还获得了国家专利?     Here are some kids who had great ideas which they turned into inventions. We call these kids “brain children”.  T
期刊
据美国一项最新调查显示,尽管现在的生活更富足、犯罪率更低、空气更清新、住宅更大、生活质量更高,但是今天的美国人并不比50年前的美国人更快乐。有人说:“影响快乐的不仅仅是基因,有一半的快乐还需要后天的学习和培养。” 感激生活、时时行善、宽恕敌人、体验快乐、保持健康和积极的心态、爱家爱友……或许这些才是通往幸福大门的金钥匙。    Psychologists have recently handed
期刊
2006年6月,德国,世界杯赛硝烟四起。为了把2006年世界杯办成有史以来规模最大、最为完美的世界杯,在贝肯鲍尔的领导下,德国人为这一目标做了全方位的准备。让我们一起期盼这一激动人心的足坛盛事。    Thirty-two teams from across the globe make up the field for the 2006 FIFA World Cup finals in Germ
期刊
一条蓝宝石项链,折射出人世间最感人的真情:姐妹之间的关爱和店主的一往情深。其实,只要敞开心扉,笑对人生,每一天都会有新的希望。    Pete Richard was the loneliest man in town on the day Jean Grace opened the door of his shop. It’s a small shop which had come down t
期刊