论文部分内容阅读
北京的小剧场里装上了可供文化局随时监控的摄像头,这个影响力最小的舞台,终于获得了同等严厉的监管。
仅有二百多个座位的小剧场,舞台被头顶的灯光照得雪亮,在观众起立鼓掌的时候,很少有人注意,剧场顶棚上还悬挂着一个半球型的摄像头。黑洞洞的镜头后,是文化管理部门的远程监控。小剧场正悄无声息地发生着变化。
安装摄像头
2012年的情人节,话剧《北京我爱你》在朝阳9剧场首演成功。演出结束后,在舞台追光和观众的热切目光中,主创人员站在舞台上连连鞠躬,享受着鲜花和掌声。十几天后,这部话剧的命运却开始急转直下。
一封匿名信送到了北京市有关领导的手里。信中称:话剧《北京我爱你》低俗,不道德,提倡早恋,满嘴京骂。
话剧《北京我爱你》由五段发生在地铁中的故事组成。杨亚洲执导的故事《女孩儿》,因讲述高中生堕胎而被批评为提倡早恋。在地铁遭遇色狼的故事《痴女痴汉》被评为低俗、不道德,而由歌手子曰秋野执导的故事则被评为“满嘴京骂”。
3月中旬,北京市文化局召开了一次针对小剧场话剧圈的“小剧场文化整顿”会议。先锋剧场、蜂巢剧场等小剧场方以及有话剧演出的文化公司参加了会议。在这次会议上,《北京我爱你》被点名批评,随后有一批剧目被要求整改。也就是在这次会议上,北京市文化局称:将在小剧场安装摄像头,预防话剧演出和报批剧本不一致。而这次会议,仅仅是个开始。
2012年9月初,“繁星戏剧村”的剧场工作人员向《中国周刊》记者证实,“剧场在两三个月前,已经安装了摄像头,为了方便文化局的统一管理。”这名工作人员说,并没有提醒剧组这里安装了摄像头,“不用提醒,大家都比较明白。”
某剧场的经理向《中国周刊》记者讲述了安装摄像头的经过。身为剧场经理,经常要到文化部门开会、拿批文。大约三个月前,某区文委通知本区各小剧场到区文化馆九剧场开“设备会议”。也就是在这次会议上,区文委通知各剧场,将在小剧场安装摄像头。安装费用由市文化局负责,剧场方只需要提供电力能源以及宽带设备,并由文化局负责日常维护。这名经理说:“文化局跟我们说,不要给他们添麻烦。剧场方和剧组不一样,如果不安装,很麻烦。”
一个月后,歌华有线来了两名工作人员,到剧场里安上了圆圆的摄像头。设备调试运行后,剧场要跟文化局签一个协议,文化局便可以通过摄像头对剧场演出进行远程监控了。“其实我们也不情愿安装,(可是)有想法也不能有,是政策,没办法。”该剧场经理无奈地说。
该剧场所在的区文委执法队的工作人员,也证实了向剧场安装摄像头之事,具体由审批管理科负责。区文委执法队审批管理科科长说:“安装摄像头是北京市重点工程。从今年年中开始,目前还处于安装、调试阶段。怎么运行、谁来负责还没有最终确定。”记者询问为何安装摄像头时,科长称:“这是北京市文化局布置给审批科的任务。”
一位投资话剧的文化公司总监对《中国周刊》记者说:“戏剧是活的,每天都在調整,因为调整而出现了不确定性。装了摄像头以后,就没办法耍小聪明了。这就像相声,不让它现挂。”
“零容忍”
尽管小剧场安装摄像头的“重点工程”很低调,这个消息还是在话剧圈里不胫而走。话剧《驴得水》的编剧、导演周申曾经在设计海报时写了两句话:“一切知识分子都是纸老虎;把摄像头装到田间地头去。”后来,周申想了想,除了话剧圈的人,观众并不了解安装摄像头这件事情,才把后一句删掉了。
因为在文化部门有朋友,周申知道小剧场要安装摄像头的事情,甚至早于《北京我爱你》被点名批评。“只不过《北京我爱你》比较倒霉,有杨亚洲、张亚东等名人,被抓了典型。”
今年4月,周申的话剧《驴得水》进入实际操作阶段。《驴得水》的剧本缘起于周申听来的一个真实的故事:有人曾去甘肃支教,当地缺水,学校便养了一头驴挑水。可大家都不愿意出养驴的钱,于是校长便将这头驴虚报成了一位名叫吕得水的民办教师,用“吕得水老师”的工资来养驴。当上级领导来检查,要见这位吕得水的时候,大家只能编造各种借口搪塞。
经过两周时间的讨论,剧本大纲完成了。此时,周申的话剧需要向文化局报批剧本。《驴得水》的剧名首先受到质疑。
跑文化局的工作人员给周申打电话:“周导,名字通不过。说不明白《驴得水》是什么意思。”周申很诧异,问:“那怎么办?”工作人员提醒:“可能改名叫什么村的驴得水会好一些。”周申有些不耐烦地说:“那你随便写哪个村吧。”
结果,正式审批下来的名字叫做《东莫村的驴得水》。
很多人间周申,这个名字和韩国电影《欢迎来到东莫村》有什么关系?周申不得不一遍一遍地解释,“真的没关系,只是我们工作人员随便起了个名字。”在宣传海报上,周申特意将“东莫村的”几个字的字体变小,他希望有一天这部话剧的名字只叫《驴得水》。
6月20日,《驴得水》首演。这一天,剧组运作团队请来了文化部门的领导以及德高望重的老艺术家。周申说:“这叫保驾护航。”演出中,当说到“不管你信不信,反正我信了”、“休假式治疗”这样的台词时,周申特意观察了领导们的反应。“我看他们比别人笑得还高兴呢。”演出结束后,这部话剧得到了领导和艺术家们的一致肯定。
演出没几天,文化执法队的人通知,《驴得水》有问题,必须停演。剧组方向执法队沟通:“你们领导都看过,说这部剧很好。”这件事情便不了了之。“我真的不知道他们审查的标准是什么。”周申疑惑地说。
但周申还是对剧本做了一些改动。在第一轮演出中,剧中的铁匠以及铁匠媳妇手里拿着斧子和榔头两件农具,在空中交叉,摆了一个造型。改动后,这两件农具摆在了地上,不再拿在手里。“是一些老艺术家出于对后辈的关心,向我建议的。说,这跟情节没有特别大的关系,不要哗众取宠。”
8月28日至9月2日,周申在先锋剧场再次加演《驴得水》时,先锋剧场已经安装上了摄像头。周申没有刻意寻找摄像头到底安装在了哪里,“就算没有摄像头,文化局也经常有人下来暗访。”有人提醒周申,文化执法队来暗访的时候,把一些敏感的情节去掉,免得惹麻烦。话剧制作人也提醒周申,“现在对小剧场话剧是严格监管,零容忍。”那天,周申在剧场第一次发了火,还摔了东西:“我不改,我坚决不改,让我改,我就把钱退给你,我不排了!”
与周申不同,一位参加国际青年戏剧节演出的话剧导演,每天都要坐在剧场里改剧本:不能有脏词、不能有色情、暴力,不能有敏感词汇。“我们也听说了安装摄像头的事儿。有位演员是中国杂技团的,前几天上边开会,说监管更严格了,装了摄像头,让大家都注意点。现在录下来会有证据了。”
听到安装了摄像头,这位话剧导演并没有感到惊讶。“安装摄像头一点也不意外。更多是一种震慑作用。其实不用安装我们也会自我避免。平时文化部门到现场巡视,发现问题便让停演,这些人要演出要吃饭,如果被盯上了,还有活路吗?干嘛呀!”
他表示了对小剧场话剧的担忧。“国外小剧场话剧是先锋性的、反映人内心的情感、反映社会问题。现在政治不能说、社会问题不能说、敏感话题不能说,性也不能说。只剩下家长里短,跟电视剧越来越像了。”
看过《驴得水》后,一位观众在宽度网上的剧评中写道:“这样的戏必须早看,你懂的。好戏是稀缺资源,看一场是一场,看一场少一场。”
面对《中国周刊》记者,《驴得水》的导演周申敲了敲自己的烟斗,“我是个异类,但以审查为荣的人同样不正常。保驾护航也不正常。你说,艺术需要监管吗?”
仅有二百多个座位的小剧场,舞台被头顶的灯光照得雪亮,在观众起立鼓掌的时候,很少有人注意,剧场顶棚上还悬挂着一个半球型的摄像头。黑洞洞的镜头后,是文化管理部门的远程监控。小剧场正悄无声息地发生着变化。
安装摄像头
2012年的情人节,话剧《北京我爱你》在朝阳9剧场首演成功。演出结束后,在舞台追光和观众的热切目光中,主创人员站在舞台上连连鞠躬,享受着鲜花和掌声。十几天后,这部话剧的命运却开始急转直下。
一封匿名信送到了北京市有关领导的手里。信中称:话剧《北京我爱你》低俗,不道德,提倡早恋,满嘴京骂。
话剧《北京我爱你》由五段发生在地铁中的故事组成。杨亚洲执导的故事《女孩儿》,因讲述高中生堕胎而被批评为提倡早恋。在地铁遭遇色狼的故事《痴女痴汉》被评为低俗、不道德,而由歌手子曰秋野执导的故事则被评为“满嘴京骂”。
3月中旬,北京市文化局召开了一次针对小剧场话剧圈的“小剧场文化整顿”会议。先锋剧场、蜂巢剧场等小剧场方以及有话剧演出的文化公司参加了会议。在这次会议上,《北京我爱你》被点名批评,随后有一批剧目被要求整改。也就是在这次会议上,北京市文化局称:将在小剧场安装摄像头,预防话剧演出和报批剧本不一致。而这次会议,仅仅是个开始。
2012年9月初,“繁星戏剧村”的剧场工作人员向《中国周刊》记者证实,“剧场在两三个月前,已经安装了摄像头,为了方便文化局的统一管理。”这名工作人员说,并没有提醒剧组这里安装了摄像头,“不用提醒,大家都比较明白。”
某剧场的经理向《中国周刊》记者讲述了安装摄像头的经过。身为剧场经理,经常要到文化部门开会、拿批文。大约三个月前,某区文委通知本区各小剧场到区文化馆九剧场开“设备会议”。也就是在这次会议上,区文委通知各剧场,将在小剧场安装摄像头。安装费用由市文化局负责,剧场方只需要提供电力能源以及宽带设备,并由文化局负责日常维护。这名经理说:“文化局跟我们说,不要给他们添麻烦。剧场方和剧组不一样,如果不安装,很麻烦。”
一个月后,歌华有线来了两名工作人员,到剧场里安上了圆圆的摄像头。设备调试运行后,剧场要跟文化局签一个协议,文化局便可以通过摄像头对剧场演出进行远程监控了。“其实我们也不情愿安装,(可是)有想法也不能有,是政策,没办法。”该剧场经理无奈地说。
该剧场所在的区文委执法队的工作人员,也证实了向剧场安装摄像头之事,具体由审批管理科负责。区文委执法队审批管理科科长说:“安装摄像头是北京市重点工程。从今年年中开始,目前还处于安装、调试阶段。怎么运行、谁来负责还没有最终确定。”记者询问为何安装摄像头时,科长称:“这是北京市文化局布置给审批科的任务。”
一位投资话剧的文化公司总监对《中国周刊》记者说:“戏剧是活的,每天都在調整,因为调整而出现了不确定性。装了摄像头以后,就没办法耍小聪明了。这就像相声,不让它现挂。”
“零容忍”
尽管小剧场安装摄像头的“重点工程”很低调,这个消息还是在话剧圈里不胫而走。话剧《驴得水》的编剧、导演周申曾经在设计海报时写了两句话:“一切知识分子都是纸老虎;把摄像头装到田间地头去。”后来,周申想了想,除了话剧圈的人,观众并不了解安装摄像头这件事情,才把后一句删掉了。
因为在文化部门有朋友,周申知道小剧场要安装摄像头的事情,甚至早于《北京我爱你》被点名批评。“只不过《北京我爱你》比较倒霉,有杨亚洲、张亚东等名人,被抓了典型。”
今年4月,周申的话剧《驴得水》进入实际操作阶段。《驴得水》的剧本缘起于周申听来的一个真实的故事:有人曾去甘肃支教,当地缺水,学校便养了一头驴挑水。可大家都不愿意出养驴的钱,于是校长便将这头驴虚报成了一位名叫吕得水的民办教师,用“吕得水老师”的工资来养驴。当上级领导来检查,要见这位吕得水的时候,大家只能编造各种借口搪塞。
经过两周时间的讨论,剧本大纲完成了。此时,周申的话剧需要向文化局报批剧本。《驴得水》的剧名首先受到质疑。
跑文化局的工作人员给周申打电话:“周导,名字通不过。说不明白《驴得水》是什么意思。”周申很诧异,问:“那怎么办?”工作人员提醒:“可能改名叫什么村的驴得水会好一些。”周申有些不耐烦地说:“那你随便写哪个村吧。”
结果,正式审批下来的名字叫做《东莫村的驴得水》。
很多人间周申,这个名字和韩国电影《欢迎来到东莫村》有什么关系?周申不得不一遍一遍地解释,“真的没关系,只是我们工作人员随便起了个名字。”在宣传海报上,周申特意将“东莫村的”几个字的字体变小,他希望有一天这部话剧的名字只叫《驴得水》。
6月20日,《驴得水》首演。这一天,剧组运作团队请来了文化部门的领导以及德高望重的老艺术家。周申说:“这叫保驾护航。”演出中,当说到“不管你信不信,反正我信了”、“休假式治疗”这样的台词时,周申特意观察了领导们的反应。“我看他们比别人笑得还高兴呢。”演出结束后,这部话剧得到了领导和艺术家们的一致肯定。
演出没几天,文化执法队的人通知,《驴得水》有问题,必须停演。剧组方向执法队沟通:“你们领导都看过,说这部剧很好。”这件事情便不了了之。“我真的不知道他们审查的标准是什么。”周申疑惑地说。
但周申还是对剧本做了一些改动。在第一轮演出中,剧中的铁匠以及铁匠媳妇手里拿着斧子和榔头两件农具,在空中交叉,摆了一个造型。改动后,这两件农具摆在了地上,不再拿在手里。“是一些老艺术家出于对后辈的关心,向我建议的。说,这跟情节没有特别大的关系,不要哗众取宠。”
8月28日至9月2日,周申在先锋剧场再次加演《驴得水》时,先锋剧场已经安装上了摄像头。周申没有刻意寻找摄像头到底安装在了哪里,“就算没有摄像头,文化局也经常有人下来暗访。”有人提醒周申,文化执法队来暗访的时候,把一些敏感的情节去掉,免得惹麻烦。话剧制作人也提醒周申,“现在对小剧场话剧是严格监管,零容忍。”那天,周申在剧场第一次发了火,还摔了东西:“我不改,我坚决不改,让我改,我就把钱退给你,我不排了!”
与周申不同,一位参加国际青年戏剧节演出的话剧导演,每天都要坐在剧场里改剧本:不能有脏词、不能有色情、暴力,不能有敏感词汇。“我们也听说了安装摄像头的事儿。有位演员是中国杂技团的,前几天上边开会,说监管更严格了,装了摄像头,让大家都注意点。现在录下来会有证据了。”
听到安装了摄像头,这位话剧导演并没有感到惊讶。“安装摄像头一点也不意外。更多是一种震慑作用。其实不用安装我们也会自我避免。平时文化部门到现场巡视,发现问题便让停演,这些人要演出要吃饭,如果被盯上了,还有活路吗?干嘛呀!”
他表示了对小剧场话剧的担忧。“国外小剧场话剧是先锋性的、反映人内心的情感、反映社会问题。现在政治不能说、社会问题不能说、敏感话题不能说,性也不能说。只剩下家长里短,跟电视剧越来越像了。”
看过《驴得水》后,一位观众在宽度网上的剧评中写道:“这样的戏必须早看,你懂的。好戏是稀缺资源,看一场是一场,看一场少一场。”
面对《中国周刊》记者,《驴得水》的导演周申敲了敲自己的烟斗,“我是个异类,但以审查为荣的人同样不正常。保驾护航也不正常。你说,艺术需要监管吗?”