论文部分内容阅读
摘要：田纳西·威廉斯是美国著名的剧作家，她一生百病缠身，使得疾病成为其剧作中重要的标签。本文以《玻璃动物园》为例，试图分析剧作中疾病书写的美学及现实意义，为威廉斯的戏剧提供新的研究方向。文章发现，威廉斯借助疾病隐喻了现代社会中的关系疏远和人们普遍迷茫的状态；疾病书写不仅起到了推动情节发展、深化主题等美学作用，同时也起到了疗救作者、疗救社会的现实作用。
关键词：田纳西·威廉斯；《玻璃动物园》；疾病书写
田纳西·威廉斯是美国20世纪杰出的剧作家之一，然而，在威廉斯显赫的名声背后，为人所不知的是她一生都饱受疾病折磨，而这也深深影响了她的戏剧创作。《玻璃动物园》是威廉斯的杰出剧作之一，由汤姆口述，讲述了发生在一个普通美国家庭—儿子汤姆、母亲阿曼达和女儿劳拉之间的故事。本文将以《玻璃动物园》为例，分析其中的疾病书写，挖掘疾病书写背后的文本及现实意义，为研究该剧提供新的研究方向。
一、威廉斯与《玻璃动物园》中的疾病
威廉斯出生于美国密西西比州哥伦布的一个推销商家庭，她的父亲常年在外奔波，养成了各种恶习，而她的母亲是一位出身于基督教牧师家庭的娴熟端庄甚至拘谨造作的南方淑女。威廉斯还有一位姐姐萝丝，因患精神疾病终老于医院。她不仅自己饱受身心疾病的折磨，同时她身边的很多人也时常被疾病所困，这使得威廉斯对疾病具有了深刻的体验和独特的感受。
一方面，威廉斯自身饱受疾病折磨。“疾病都是焦虑引起的”，“创造性越高的人，潜在的焦虑与疚责就越强”，疾病越容易趁虚而入。威廉斯特殊的成长环境使她常常焦虑，这种精神焦虑一方面使她出现精神疾病，另一方面也使得她出现了许多生理问题，如六岁时白喉差点夺去她的性命，之后更是接连遭受肾部感染、心脏病、麦克尔氏憩室炎、白内障、失眠或长时间睡眠、强迫性磨牙……。另外，除了威廉斯本人遭受疾病折磨外，她的很多熟识也常年患病，更是加深了疾病对威廉斯生活和创作的影响。比如威廉斯的姐姐萝丝患有精神疾病，终老于精神病院；她所推崇的精神导师—美国诗人哈特·克兰精神分裂，跳海自杀。疾病成为威廉斯生活中挥之不去的阴霾，也成为了她的剧作中源源不断的情节。
在剧作《玻璃动物园》中，威廉斯同样塑造了罹患疾病的主人公—跛足的自闭女孩劳拉和神经质的母亲阿曼达。首先，劳拉自幼跛足，在与母亲阿曼达讨论高中喜欢的男孩时，阿曼达鼓励女儿嫁一个好男人，可是女儿却抱歉地说道“我是个……瘸子”[2]。除了跛足外，勞拉还患有严重的自闭症和神经质，喜欢沉浸在自己的世界中。在剧中，作者总是刻意强调劳拉的动作，比如第二场中“劳拉神经质地搓着双手”；劳拉的母亲阿曼达，尽管十分坚强地肩负起照顾整个家庭的重担，但是现实与往日的巨大差距还是给她的精神造成了极大的损伤，使她也患有轻微的神经质。
二、《玻璃动物园》中的疾病隐喻
在戏剧《玻璃动物园》中主要提及的三种疾病——跛足、神经质、自闭症中，除跛足这一生理疾病外，另外两种都是心理疾病。二十世纪的美国是一个急速发展的时代，人们在享受高速发展带来的各种经济利益的同时，也不得不面对众多的心理问题。笔者认为，作者之所以在剧中描写自闭和神经质两种心理疾病，除了是自己亲身经历的一种文本反映外，更多的是隐喻社会中的种种疟疾。
自闭症又称孤独症，自闭症的核心症状包括社交障碍，沟通困难和有限的、重复和刻板的行为。在《玻璃动物园》中，劳拉就是一位患有自闭症的女孩。她无法独自在商学院中学习，甚至在测验时出现了反胃等不适反应；当汤姆带着同事吉姆来家时，劳拉提前知道了吉姆就是她高中喜欢的男生，她更是连门都不敢去开。作者借助患有自闭症的劳拉，实际上隐喻了当今飞速发展的世界给人们带来的心理创伤。科学技术的进步带来了经济的发展，人们一味的追求权力和金钱的积累，却忘却了人与人之间的情感依靠。
神经质一词起源于弗洛伊德的理论，神经质与更强的情绪反应、更差的情绪感知、情绪应对和情绪体验有关；对负性事件通常采取适应不良的应对策略，如烦恼和无效的逃避策略。威廉斯在剧中多次使用了“神经质”一词，实际上，从剧中人物这些神经质的行为，我们可以很明显看出她们面对突如其来的微小变化不知该如何应对的心理状态，只能用各种奇怪的或者近乎歇斯底里的言语和行为来应对。将这些行为放置于整个社会中，实际上隐喻着一种人们面对日益变化的社会不知所措的心里困惑，他们怀念之前的世界，却又不得不努力适应现在的世界，在这种矛盾心理下，一些人变得神经质。在《玻璃动物园》中，作者正是用剧中人物的神经质来隐喻现代社会中现代人迷茫的生活状态。
三、《玻璃动物园》中疾病书写的功能
在《玻璃动物园》中，疾病书写的功能主要体现在美学功能及现实功能两个方面。
疾病书写作为一种书写方式，一方面推动了剧中的情节发展。劳拉的跛足影响了她自信心的建立，然后阿曼达担心劳拉的自闭会影响她的终身幸福，因此要求汤姆邀请同事来家做客，而同事吉姆也在治愈劳拉心理疾病的过程中一步步拉近两人之间的距离，最后疾病的治愈还是以失败告终。疾病书写推动了剧情的发展。另一方面，作者在剧中引入疾病，实际上是隐喻社会中的各种恶劣现象。借助疾病这一直观意象，使得读者更能体会到社会痼疾带给人们的消极影响。
同时，疾病书写也具有一定的现实意义。首先，对于剧作者而言，疾病书写在一定程度上缓解了其身心之痛。威廉斯作为病患作家，她借助剧中的人物尽最大努力地寻找倾诉对象。另外，作者也时常将自己疾病迁移至剧中人物，如剧中劳拉的神经质、自闭症其实正是困扰威廉斯与姐姐萝丝的精神疾病，通过疾病迁移使作者暂时“摆脱”疾病，而作为一种旁观者来反观自己所患疾病。最后，对于整个社会而言，疾病书写更为直接地揭露了社会痼疾对于人们的身心伤害。借助疾病书写，使人们直观地认识到当下各种社会问题。
田纳西.威廉斯作为一名饱受疾病折磨的剧作家，将疾病书写融入了其剧作中。通过分《玻璃动物园》中的疾病书写，笔者发现了该剧中疾病的美学意义及现实意义。疾病书写作为威廉斯剧作的突出特征，应该给予更多的学术关注。
参考文献：
[1]罗洛·梅，2016，焦虑的意义[M]，朱侃如译. 桂林：漓江出版社.
[2]田纳西·威廉斯，1982，玻璃动物园[M]，鹿金译. 上海：上海译文出版社.
[3]段云峰、吴晓丽、金锋，2015，自闭症的病因和治疗方法研究进展[J]，《中国科学》45（9）：820-844.
[4]高鲜花，2018，田纳西·威廉斯戏剧创作的疾病书写[J]，《山西师大学报（社会科学版）》45（4）：97-101.
[5]张艺，2017，后经典叙事学的疾病叙事学转向——以苏珊·桑塔格疾病叙事研究为例[J]，《天津外国语大学学报》24（4）：21-28.
作者简介：尹钰莹，1994年7月15日出生，女，汉族，籍贯山东曲阜，现就读于陕西师范大学外国语学院2016级英语语言文学专业，主要研究方向：英美文学。
关键词：田纳西·威廉斯；《玻璃动物园》；疾病书写
田纳西·威廉斯是美国20世纪杰出的剧作家之一，然而，在威廉斯显赫的名声背后，为人所不知的是她一生都饱受疾病折磨，而这也深深影响了她的戏剧创作。《玻璃动物园》是威廉斯的杰出剧作之一，由汤姆口述，讲述了发生在一个普通美国家庭—儿子汤姆、母亲阿曼达和女儿劳拉之间的故事。本文将以《玻璃动物园》为例，分析其中的疾病书写，挖掘疾病书写背后的文本及现实意义，为研究该剧提供新的研究方向。
一、威廉斯与《玻璃动物园》中的疾病
威廉斯出生于美国密西西比州哥伦布的一个推销商家庭，她的父亲常年在外奔波，养成了各种恶习，而她的母亲是一位出身于基督教牧师家庭的娴熟端庄甚至拘谨造作的南方淑女。威廉斯还有一位姐姐萝丝，因患精神疾病终老于医院。她不仅自己饱受身心疾病的折磨，同时她身边的很多人也时常被疾病所困，这使得威廉斯对疾病具有了深刻的体验和独特的感受。
一方面，威廉斯自身饱受疾病折磨。“疾病都是焦虑引起的”，“创造性越高的人，潜在的焦虑与疚责就越强”，疾病越容易趁虚而入。威廉斯特殊的成长环境使她常常焦虑，这种精神焦虑一方面使她出现精神疾病，另一方面也使得她出现了许多生理问题，如六岁时白喉差点夺去她的性命，之后更是接连遭受肾部感染、心脏病、麦克尔氏憩室炎、白内障、失眠或长时间睡眠、强迫性磨牙……。另外，除了威廉斯本人遭受疾病折磨外，她的很多熟识也常年患病，更是加深了疾病对威廉斯生活和创作的影响。比如威廉斯的姐姐萝丝患有精神疾病，终老于精神病院；她所推崇的精神导师—美国诗人哈特·克兰精神分裂，跳海自杀。疾病成为威廉斯生活中挥之不去的阴霾，也成为了她的剧作中源源不断的情节。
在剧作《玻璃动物园》中，威廉斯同样塑造了罹患疾病的主人公—跛足的自闭女孩劳拉和神经质的母亲阿曼达。首先，劳拉自幼跛足，在与母亲阿曼达讨论高中喜欢的男孩时，阿曼达鼓励女儿嫁一个好男人，可是女儿却抱歉地说道“我是个……瘸子”[2]。除了跛足外，勞拉还患有严重的自闭症和神经质，喜欢沉浸在自己的世界中。在剧中，作者总是刻意强调劳拉的动作，比如第二场中“劳拉神经质地搓着双手”；劳拉的母亲阿曼达，尽管十分坚强地肩负起照顾整个家庭的重担，但是现实与往日的巨大差距还是给她的精神造成了极大的损伤，使她也患有轻微的神经质。
二、《玻璃动物园》中的疾病隐喻
在戏剧《玻璃动物园》中主要提及的三种疾病——跛足、神经质、自闭症中，除跛足这一生理疾病外，另外两种都是心理疾病。二十世纪的美国是一个急速发展的时代，人们在享受高速发展带来的各种经济利益的同时，也不得不面对众多的心理问题。笔者认为，作者之所以在剧中描写自闭和神经质两种心理疾病，除了是自己亲身经历的一种文本反映外，更多的是隐喻社会中的种种疟疾。
自闭症又称孤独症，自闭症的核心症状包括社交障碍，沟通困难和有限的、重复和刻板的行为。在《玻璃动物园》中，劳拉就是一位患有自闭症的女孩。她无法独自在商学院中学习，甚至在测验时出现了反胃等不适反应；当汤姆带着同事吉姆来家时，劳拉提前知道了吉姆就是她高中喜欢的男生，她更是连门都不敢去开。作者借助患有自闭症的劳拉，实际上隐喻了当今飞速发展的世界给人们带来的心理创伤。科学技术的进步带来了经济的发展，人们一味的追求权力和金钱的积累，却忘却了人与人之间的情感依靠。
神经质一词起源于弗洛伊德的理论，神经质与更强的情绪反应、更差的情绪感知、情绪应对和情绪体验有关；对负性事件通常采取适应不良的应对策略，如烦恼和无效的逃避策略。威廉斯在剧中多次使用了“神经质”一词，实际上，从剧中人物这些神经质的行为，我们可以很明显看出她们面对突如其来的微小变化不知该如何应对的心理状态，只能用各种奇怪的或者近乎歇斯底里的言语和行为来应对。将这些行为放置于整个社会中，实际上隐喻着一种人们面对日益变化的社会不知所措的心里困惑，他们怀念之前的世界，却又不得不努力适应现在的世界，在这种矛盾心理下，一些人变得神经质。在《玻璃动物园》中，作者正是用剧中人物的神经质来隐喻现代社会中现代人迷茫的生活状态。
三、《玻璃动物园》中疾病书写的功能
在《玻璃动物园》中，疾病书写的功能主要体现在美学功能及现实功能两个方面。
疾病书写作为一种书写方式，一方面推动了剧中的情节发展。劳拉的跛足影响了她自信心的建立，然后阿曼达担心劳拉的自闭会影响她的终身幸福，因此要求汤姆邀请同事来家做客，而同事吉姆也在治愈劳拉心理疾病的过程中一步步拉近两人之间的距离，最后疾病的治愈还是以失败告终。疾病书写推动了剧情的发展。另一方面，作者在剧中引入疾病，实际上是隐喻社会中的各种恶劣现象。借助疾病这一直观意象，使得读者更能体会到社会痼疾带给人们的消极影响。
同时，疾病书写也具有一定的现实意义。首先，对于剧作者而言，疾病书写在一定程度上缓解了其身心之痛。威廉斯作为病患作家，她借助剧中的人物尽最大努力地寻找倾诉对象。另外，作者也时常将自己疾病迁移至剧中人物，如剧中劳拉的神经质、自闭症其实正是困扰威廉斯与姐姐萝丝的精神疾病，通过疾病迁移使作者暂时“摆脱”疾病，而作为一种旁观者来反观自己所患疾病。最后，对于整个社会而言，疾病书写更为直接地揭露了社会痼疾对于人们的身心伤害。借助疾病书写，使人们直观地认识到当下各种社会问题。
田纳西.威廉斯作为一名饱受疾病折磨的剧作家，将疾病书写融入了其剧作中。通过分《玻璃动物园》中的疾病书写，笔者发现了该剧中疾病的美学意义及现实意义。疾病书写作为威廉斯剧作的突出特征，应该给予更多的学术关注。
参考文献：
[1]罗洛·梅，2016，焦虑的意义[M]，朱侃如译. 桂林：漓江出版社.
[2]田纳西·威廉斯，1982，玻璃动物园[M]，鹿金译. 上海：上海译文出版社.
[3]段云峰、吴晓丽、金锋，2015，自闭症的病因和治疗方法研究进展[J]，《中国科学》45（9）：820-844.
[4]高鲜花，2018，田纳西·威廉斯戏剧创作的疾病书写[J]，《山西师大学报（社会科学版）》45（4）：97-101.
[5]张艺，2017，后经典叙事学的疾病叙事学转向——以苏珊·桑塔格疾病叙事研究为例[J]，《天津外国语大学学报》24（4）：21-28.
作者简介：尹钰莹，1994年7月15日出生，女，汉族，籍贯山东曲阜，现就读于陕西师范大学外国语学院2016级英语语言文学专业，主要研究方向：英美文学。