论文部分内容阅读
新年前夕，中国国家主席习近平发表了2017年新年贺词，他提到“小康路上一个都不能掉队……上下同欲者胜。只要我们13亿多人民和衷共濟，只要我们党永远同人民站在一起，大家撸起袖子加油干，我们就一定能够走好我们这一代人的长征路”。
那么，世界其他国家领导人的新年发言又都说了些什么呢？
美国：离任前不忘自我表扬
奥巴马发表了新年讲话，这也是他在任期内最后一次新年讲话。在讲话中，奥巴马大篇幅总结了执政8年的政绩，包括让美国经济走出衰退、从阿富汗及伊拉克撤军、推动医疗保险、通过同性婚姻等。
奥巴马表示：“过去八年我们国家得到惊人的进展，要注意的是，没有事是必然的，这是我们所作的艰难选择，这是你们的辛苦功劳与耐力的成果，要美国继续向前走是我们的任务。”
美国候任总统特朗普在推特祝贺美国人新年快乐，并祝愿自己的敌人新年幸福。特朗普写道：“祝大家新年快乐，包括我的很多敌人和那些与我对阵，输得很惨，现在不知道该做什么的人在内。”
俄罗斯：信自己信实力信国家
普京在新年贺词中表示，2016年是不平凡的一年，俄罗斯人共同经历的困苦将他们团结在一起，激励他们开发自身的巨大潜能，并昂首向前。
普京称，俄罗斯人拥有自信，相信自己的力量，信赖祖国。他表示，俄罗斯民众仍在努力奋进，继续工作，并将在很多领域取得成功。他向俄罗斯公民、向他们努力所取得的成功，向他们的理解和信任，以及对俄罗斯真挚的爱，表示衷心的感谢。
普京同时指出，跨年之夜，并不是所有人都能和家人团聚庆祝。很多俄罗斯人远离家乡，正在保卫俄罗斯的安全。他向那些仍在付出辛勤劳动和履行军事义务的人们表达最真诚的祝愿。
朝鲜：自责力不从心
2017年1月1日中午，朝鲜最高领导人金正恩发表新年讲话。在讲话中称，金正恩自责力不从心，称今年将更加奋发图强。金正恩还说，今年全民族应合力开启自主统一之路，呼吁韩方响应朝方为避免军事冲突所做的努力，实现全民族的统一与团结。同时，金正恩还在新年讲话中首次点名朴槿惠，谴责其为“卖国势力”。金正恩表示，若有关各方不停止军演，朝鲜将增强自卫能力。
日本：话中有话
“先人们在废墟和贫困中勇敢地站起来，创造了世界第三的经济大国和在世界上引以为豪的自由民主国家”，日本首相安倍晋三在1月1日的新年感言中表示，“怀着强烈的意志，不断付出努力，一定能改变未来。安倍内阁将继续面向未来进行更大的挑战”。安倍还说：“新的国家建设将正式开始。将（把2017年）作为开创这个国家未来的一年。”显示出继续修改宪法的意向。
英国：团结起来，以完成脱欧大业
在作为英国首相的首封新年信中，特蕾莎·梅坦承2016年6月的全民公投是如何“分裂”，并大力呼吁团结，“雄心将使我们联合起来”。梅重申，她将寻求满足所有人需求的退欧方案，而不仅只满足支持退欧的人。
梅指出，“2017年的机会前所未有。我们已经做出了一个具有纪念意义的决定，这将指引我们走向新的方向。2016年，是你们投票决定了改变，2017年就将使之成为现实。我们的共同利益和雄心将使我们联合起来”。
“退欧公投暴露出了我们国家进一步的分歧，在那些繁荣与不繁荣的人们之间，那些能够轻易地购买房屋、将子女送入优秀的学校、找到稳定的工作的人们，和不能达到上述的人们之间。”“这是我们需要消除障碍的一年，为普通的、辛勤工作的人们保证更好的待遇。”
特蕾莎·梅此前承诺将于2017年3月与欧盟其他27个成员国正式展开退欧谈判。
法国：强调法国是欧洲的
法国总统奥朗德在2016年12月31日发表新年视频演说。此前奥朗德已表明不寻求连任，这是其最后一次作为法国总统新年演说。
奥朗德说，“历史上曾有一些时刻，一切都可能坍塌，而我们正处于这些时刻之一。”“民主，自由，欧洲，甚至是和平，所有这些都在变的脆弱不堪，或将颠覆。我们可以从英国退欧公投和美国大选中可见一斑”。
奥朗德说，“法国对世界开放，法国是欧洲的。我们无法想象我们的国家蜷缩在墙后，缩回到国内，退回单一货币，基于人们来源的歧视日益加剧。这将不再是法国，这正是危急关头”。强有力地回击极右翼候选人勒庞的竞选政策。
奥朗德再强调，“我们的主要敌人是对自我的怀疑，你必须对自己有信心”。
德国：我们比暴恐强大
德國总理默克尔称，过去的一年是德国人民经受“重大考验的一年”，其中恐怖主义“无疑是最严峻的考验”。她说这些“宣称要在我们的国家寻求保护的人”却从事恐怖袭击是“非常恶劣的行为，令人感到痛苦”，也是极端分子对德国人民热情提供帮助的一种嘲弄。
但默克尔表示，自己感受到了大家“用人性和团结来抵抗仇恨和恐怖分子的坚定态度”——“我们要告诉恐怖分子：你们是满怀恨意的凶手，但你们无法决定我们如何生活以及我们想要用什么样的方式来生活。我们这里自由、仁义而且开放。”
随后，默克尔在讲话中坚持了她迄今的难民路线。她说：“面对叙利亚阿勒坡遭轰炸的画面，我们必须要再次说明，在过去的一年里帮助那些的确需要我们保护的人，接纳他们在我们这里生活并且融入，是多么的重要和正确！”
不过，默克尔也承诺，政府在2017年会“以最快速度推动任何需要的政策或是法案的修订并贯彻实施”，防堵所有还存在隐患的缺口，从而保证人民的安全和社会的稳定。
印度：请给政府多些时间和耐心
印度总理莫迪近来废除高额纸币、打击逃税贪污的霹雳手段把全国搅了个底朝天。
在新年贺词里，莫迪极力安抚怨声载道的老百姓：“我会在2017年里尽快让金融体系重归正轨，并以要求相关部门全力配合，并重点关照老少边穷地区。感谢你们在此过程中做出的牺牲、展现的耐心和决心，你们为让国家变得更好而遭遇的困难和做出的牺牲为我们所有人树立了榜样。”
新加坡：坚持开放立国完善“小国外交”
“这是艰难和动荡的时期。发达国家中本土民族主义在萌芽。科技与全球化的冲击引发很深的民怨，人们以封闭自己来抗拒外来竞争。这很可能伤害他们自己，也无法改善生活”，新加坡总理李显龙在新年贺词中指出，“不论如何，像新加坡这样的小国，不能自我封闭”。他还表示，“我们最明智的选择是保持开放，不断自我创新，在世界上占有一席之地”。
（《北京商报》2017.1.1）
那么，世界其他国家领导人的新年发言又都说了些什么呢？
美国：离任前不忘自我表扬
奥巴马发表了新年讲话，这也是他在任期内最后一次新年讲话。在讲话中，奥巴马大篇幅总结了执政8年的政绩，包括让美国经济走出衰退、从阿富汗及伊拉克撤军、推动医疗保险、通过同性婚姻等。
奥巴马表示：“过去八年我们国家得到惊人的进展，要注意的是，没有事是必然的，这是我们所作的艰难选择，这是你们的辛苦功劳与耐力的成果，要美国继续向前走是我们的任务。”
美国候任总统特朗普在推特祝贺美国人新年快乐，并祝愿自己的敌人新年幸福。特朗普写道：“祝大家新年快乐，包括我的很多敌人和那些与我对阵，输得很惨，现在不知道该做什么的人在内。”
俄罗斯：信自己信实力信国家
普京在新年贺词中表示，2016年是不平凡的一年，俄罗斯人共同经历的困苦将他们团结在一起，激励他们开发自身的巨大潜能，并昂首向前。
普京称，俄罗斯人拥有自信，相信自己的力量，信赖祖国。他表示，俄罗斯民众仍在努力奋进，继续工作，并将在很多领域取得成功。他向俄罗斯公民、向他们努力所取得的成功，向他们的理解和信任，以及对俄罗斯真挚的爱，表示衷心的感谢。
普京同时指出，跨年之夜，并不是所有人都能和家人团聚庆祝。很多俄罗斯人远离家乡，正在保卫俄罗斯的安全。他向那些仍在付出辛勤劳动和履行军事义务的人们表达最真诚的祝愿。
朝鲜：自责力不从心
2017年1月1日中午，朝鲜最高领导人金正恩发表新年讲话。在讲话中称，金正恩自责力不从心，称今年将更加奋发图强。金正恩还说，今年全民族应合力开启自主统一之路，呼吁韩方响应朝方为避免军事冲突所做的努力，实现全民族的统一与团结。同时，金正恩还在新年讲话中首次点名朴槿惠，谴责其为“卖国势力”。金正恩表示，若有关各方不停止军演，朝鲜将增强自卫能力。
日本：话中有话
“先人们在废墟和贫困中勇敢地站起来，创造了世界第三的经济大国和在世界上引以为豪的自由民主国家”，日本首相安倍晋三在1月1日的新年感言中表示，“怀着强烈的意志，不断付出努力，一定能改变未来。安倍内阁将继续面向未来进行更大的挑战”。安倍还说：“新的国家建设将正式开始。将（把2017年）作为开创这个国家未来的一年。”显示出继续修改宪法的意向。
英国：团结起来，以完成脱欧大业
在作为英国首相的首封新年信中，特蕾莎·梅坦承2016年6月的全民公投是如何“分裂”，并大力呼吁团结，“雄心将使我们联合起来”。梅重申，她将寻求满足所有人需求的退欧方案，而不仅只满足支持退欧的人。
梅指出，“2017年的机会前所未有。我们已经做出了一个具有纪念意义的决定，这将指引我们走向新的方向。2016年，是你们投票决定了改变，2017年就将使之成为现实。我们的共同利益和雄心将使我们联合起来”。
“退欧公投暴露出了我们国家进一步的分歧，在那些繁荣与不繁荣的人们之间，那些能够轻易地购买房屋、将子女送入优秀的学校、找到稳定的工作的人们，和不能达到上述的人们之间。”“这是我们需要消除障碍的一年，为普通的、辛勤工作的人们保证更好的待遇。”
特蕾莎·梅此前承诺将于2017年3月与欧盟其他27个成员国正式展开退欧谈判。
法国：强调法国是欧洲的
法国总统奥朗德在2016年12月31日发表新年视频演说。此前奥朗德已表明不寻求连任，这是其最后一次作为法国总统新年演说。
奥朗德说，“历史上曾有一些时刻，一切都可能坍塌，而我们正处于这些时刻之一。”“民主，自由，欧洲，甚至是和平，所有这些都在变的脆弱不堪，或将颠覆。我们可以从英国退欧公投和美国大选中可见一斑”。
奥朗德说，“法国对世界开放，法国是欧洲的。我们无法想象我们的国家蜷缩在墙后，缩回到国内，退回单一货币，基于人们来源的歧视日益加剧。这将不再是法国，这正是危急关头”。强有力地回击极右翼候选人勒庞的竞选政策。
奥朗德再强调，“我们的主要敌人是对自我的怀疑，你必须对自己有信心”。
德国：我们比暴恐强大
德國总理默克尔称，过去的一年是德国人民经受“重大考验的一年”，其中恐怖主义“无疑是最严峻的考验”。她说这些“宣称要在我们的国家寻求保护的人”却从事恐怖袭击是“非常恶劣的行为，令人感到痛苦”，也是极端分子对德国人民热情提供帮助的一种嘲弄。
但默克尔表示，自己感受到了大家“用人性和团结来抵抗仇恨和恐怖分子的坚定态度”——“我们要告诉恐怖分子：你们是满怀恨意的凶手，但你们无法决定我们如何生活以及我们想要用什么样的方式来生活。我们这里自由、仁义而且开放。”
随后，默克尔在讲话中坚持了她迄今的难民路线。她说：“面对叙利亚阿勒坡遭轰炸的画面，我们必须要再次说明，在过去的一年里帮助那些的确需要我们保护的人，接纳他们在我们这里生活并且融入，是多么的重要和正确！”
不过，默克尔也承诺，政府在2017年会“以最快速度推动任何需要的政策或是法案的修订并贯彻实施”，防堵所有还存在隐患的缺口，从而保证人民的安全和社会的稳定。
印度：请给政府多些时间和耐心
印度总理莫迪近来废除高额纸币、打击逃税贪污的霹雳手段把全国搅了个底朝天。
在新年贺词里，莫迪极力安抚怨声载道的老百姓：“我会在2017年里尽快让金融体系重归正轨，并以要求相关部门全力配合，并重点关照老少边穷地区。感谢你们在此过程中做出的牺牲、展现的耐心和决心，你们为让国家变得更好而遭遇的困难和做出的牺牲为我们所有人树立了榜样。”
新加坡：坚持开放立国完善“小国外交”
“这是艰难和动荡的时期。发达国家中本土民族主义在萌芽。科技与全球化的冲击引发很深的民怨，人们以封闭自己来抗拒外来竞争。这很可能伤害他们自己，也无法改善生活”，新加坡总理李显龙在新年贺词中指出，“不论如何，像新加坡这样的小国，不能自我封闭”。他还表示，“我们最明智的选择是保持开放，不断自我创新，在世界上占有一席之地”。
（《北京商报》2017.1.1）