论文部分内容阅读
【摘要】英语写作,是英语学习中的一项基本技能。得到了许多专家的重视和关注。然而,在教學中,却存在着很多的问题需要解决。笔者在几个方面进行了分析和探讨,给出了一些建议.如重视写作教学,将其贯穿与初中英语教学的整个过程中;加强学习,让自己拥有扎实的教学基本功;在教学中提供适当的写作策略,教会学生写作等。
【关键词】写作教学;问题;办法与策略
一、提出问题
历年的初中毕业升学考试都要考查写作能力。笔者在这几年的教学中,对写作教学的处理就走了许多的弯路,也没有足够重视写作和写作教学。自然,学生对此也不太热心。细想之,有以下几方面的问题。
1.写作教学重视不够
笔者在多年的教学当中,每一节课都是以词汇、句型和语法教学为重点,稍与写作有关的就是增加几个造句练习,阅读课也以句子的理解和习惯用语的用法归纳总结为主,将着眼点放在了一粒粒的散金碎玉之上,忽视了学生对语篇的整体理解和把握,写作中的布局谋篇更无从提起。平时的教学纯粹是为教语法而教语言,而不是为教语言而教语法。还有一个原因就是思想认识有偏差。笔者有一个陈见:初中学生的写作能力在语文教学中已经受到了多年的训练,写作方法和策略基本已掌握,而英语中的写作不过是写一篇60—80字的小短文,学生只要能写出拼写、语法和结构正确的句子,就能完成英语写作的任务。毫无疑问,在这种思想的指导下,还会重视写作教学以及写作方法策略方面的指导吗?
2.教师理论不足,写作教学无法有效进行
缺乏专业的教师,教师的培训不能跟上时代的步伐。教育在改革、考试在改革、可教师的理论却停留在几年甚至十几年前的水平。教师没有或缺少写作理论,就如何进行写作教学,让学生怎么训练写作,在练习写作时如何谋篇等这些问题都是靠摸索进行。甚至对于如何避免在写作中出现的问题,如何指导学生改错都知之甚少,对篇章结构也是无从谈起。
二、解决办法与对策
1.从细微处着眼,重视写作教学
写作教学,它贯穿于英语教学的全过程,始终伴随着对话、课文、词汇、语法等语言知识的教学而展开。因此,指导学生养成良好的语言习得习惯,提高学生的书面表达和综合运用语言的能力就显得尤为重要。作为教师,在平时的教学当中,要切实做到把写作教学贯穿于教学的各个环节之中。听读是输入,是知识的积累;说写是输出,是对所学内容的运用。只有有效地运用所学知识,才能使输入的知识变成自己的,也才能从根本上提高学生的语言综合运用能力。
2.以学促教, 师生协作,共同提高写作教学质量
White和 Arndt(1991)认为“写作是一个复杂的认知过程,需要进行不断的长时间智力消耗。教师要清楚,写作不是毕业时才需要训练的考试技能,它是一项语言综合运用的能力。训练写作是一个长期的过程,它贯穿于初中英语教学的每一个阶段。”我们从一开始就训练听说读的技能,到毕业时还有许多学生不能达到课标的要求。写作作为四项综合语言运用的技能之一,仅凭一学期或一年的时间就达到课标的要求,这可能吗?
写作教学,不是教师或学生单方面的任务。要提高学生的写作水平,提高学生的综合语言运用能力,教和学的两个主体必须共同重视和共同提高。只有教师重视,在平时的教学中予以精心的设计和训练,给予学生全方位的指导和评价,学生才会因为教师的重视而改变自己的做法,才会将消极的应付变为积极主动的探讨。
Nunan(1999)认为一篇文稿的完成需要经过六道程序,即聚焦(Focusing)、评价(Evaluation)、构思(Generating ideas)、组织(Structuring)、成文(Drafting)和检查(reviewing)。在此过程中,学生以英语为工具,去发现和澄清意义,从而准确地表达他们的思想(Taylor, 1981)。写作过程中的几个阶段不是线型排列的,走完这个过程即意味着写作过程的结束。这是一个相互交叉、相互包含的过程,每一个阶段在最后成稿之前都可能被多次重复,文章也会经过多次修改,不断趋于完善。 写作不仅是个人认知行为,而且具有社会性和合作性。英语写作既不是简单的记录思想的孤立行为,也不是从属于口语的附属行为,它是一个复杂的知识建构过程,要有真实情景的存在,要有学生与老师、学生与学生之间的互动和合作,学习者提供(也得到)与处理过程有关的反馈,以指导随后对知识的修改和重构。因此,教师要从根本上改变学生的写作练习态度。
首先要运用合理的教学方法,如运用任务型的教学方法,注重写作的过程教学,教会学生如何构建一篇短文、如何运用已学语言知识为自己的写作服务、如何在写作中运用行之有效的写作策略、如何为完成写作任务而进行构思等等。只有我们教师在这些方面为学生做好了铺垫,学生才会知道写作的具体方法和整个过程,才能写出一篇符合要求的短文。
其次,在写出初稿之后,教师要运用多种策略和方法,对学生的习作进行修改和评价。如同学之间的互评,师生交流等,尤其是师生交流这个环节,教师要针对文章的结构、内容、语法等全方位地提出修改意见和建议,结构和内容方面尤其要重视;学生就自己不懂或拿不准的地方向老师或同学请教、咨询。比如,在写作中出现中国式的英语句子:I very like it. / In ten years, I think my everything will be free.这种问题,出错的原因在于教学中没有指导学生比较中英句式的差别,平时注意对比,将会有效解决此类失误。
再次,学生在得到每一个方面的指导之后,都要及时修改文章中的错误和结构方面的问题,并最终完成写作任务,定稿。教师的重视和对学生写作的有效指导,必将促进学生写作能力的培养,也会使学生的综合语言运用能力得到全面的提高。
总之,“冰冻三尺非一日之寒”,学生的写作能力要提高,也绝非一蹴而就之事。它只有在教师的有效指导下,运用适当的写作策略,通过长时间不间断的训练,才能使写作教学真正上台阶,写作教学有质量。
参考文献
[1]Nunan, D Second Language Teaching and Learning. Beijing: Foreign language Teaching and Research Press. 2001.
[2]White, R. V. & Arndt, V.(1991) Process Writing. Essex: London Group UK Limited.
[3]王桂馨.“‘支架’理论指导下的初中英语写作教学”.《中小学英语教学与研究》,2010年第4期。
[4]樊永仙.《英语教学理论探讨与实践应用》.冶金工业出版社,2009年。
[5]Taylor B. Linguistic categorization: prototypes in linguistic theory. Beijing: Foreign language Teaching and Research Press. 2001。
[6]教育部《英语课程标准》(实验稿).北京师范大学出版社, 2001年。
[7]李赋宁,陶 洁,胡壮麟.《英语学习指南》.世界图书出版公司,1999年。
【关键词】写作教学;问题;办法与策略
一、提出问题
历年的初中毕业升学考试都要考查写作能力。笔者在这几年的教学中,对写作教学的处理就走了许多的弯路,也没有足够重视写作和写作教学。自然,学生对此也不太热心。细想之,有以下几方面的问题。
1.写作教学重视不够
笔者在多年的教学当中,每一节课都是以词汇、句型和语法教学为重点,稍与写作有关的就是增加几个造句练习,阅读课也以句子的理解和习惯用语的用法归纳总结为主,将着眼点放在了一粒粒的散金碎玉之上,忽视了学生对语篇的整体理解和把握,写作中的布局谋篇更无从提起。平时的教学纯粹是为教语法而教语言,而不是为教语言而教语法。还有一个原因就是思想认识有偏差。笔者有一个陈见:初中学生的写作能力在语文教学中已经受到了多年的训练,写作方法和策略基本已掌握,而英语中的写作不过是写一篇60—80字的小短文,学生只要能写出拼写、语法和结构正确的句子,就能完成英语写作的任务。毫无疑问,在这种思想的指导下,还会重视写作教学以及写作方法策略方面的指导吗?
2.教师理论不足,写作教学无法有效进行
缺乏专业的教师,教师的培训不能跟上时代的步伐。教育在改革、考试在改革、可教师的理论却停留在几年甚至十几年前的水平。教师没有或缺少写作理论,就如何进行写作教学,让学生怎么训练写作,在练习写作时如何谋篇等这些问题都是靠摸索进行。甚至对于如何避免在写作中出现的问题,如何指导学生改错都知之甚少,对篇章结构也是无从谈起。
二、解决办法与对策
1.从细微处着眼,重视写作教学
写作教学,它贯穿于英语教学的全过程,始终伴随着对话、课文、词汇、语法等语言知识的教学而展开。因此,指导学生养成良好的语言习得习惯,提高学生的书面表达和综合运用语言的能力就显得尤为重要。作为教师,在平时的教学当中,要切实做到把写作教学贯穿于教学的各个环节之中。听读是输入,是知识的积累;说写是输出,是对所学内容的运用。只有有效地运用所学知识,才能使输入的知识变成自己的,也才能从根本上提高学生的语言综合运用能力。
2.以学促教, 师生协作,共同提高写作教学质量
White和 Arndt(1991)认为“写作是一个复杂的认知过程,需要进行不断的长时间智力消耗。教师要清楚,写作不是毕业时才需要训练的考试技能,它是一项语言综合运用的能力。训练写作是一个长期的过程,它贯穿于初中英语教学的每一个阶段。”我们从一开始就训练听说读的技能,到毕业时还有许多学生不能达到课标的要求。写作作为四项综合语言运用的技能之一,仅凭一学期或一年的时间就达到课标的要求,这可能吗?
写作教学,不是教师或学生单方面的任务。要提高学生的写作水平,提高学生的综合语言运用能力,教和学的两个主体必须共同重视和共同提高。只有教师重视,在平时的教学中予以精心的设计和训练,给予学生全方位的指导和评价,学生才会因为教师的重视而改变自己的做法,才会将消极的应付变为积极主动的探讨。
Nunan(1999)认为一篇文稿的完成需要经过六道程序,即聚焦(Focusing)、评价(Evaluation)、构思(Generating ideas)、组织(Structuring)、成文(Drafting)和检查(reviewing)。在此过程中,学生以英语为工具,去发现和澄清意义,从而准确地表达他们的思想(Taylor, 1981)。写作过程中的几个阶段不是线型排列的,走完这个过程即意味着写作过程的结束。这是一个相互交叉、相互包含的过程,每一个阶段在最后成稿之前都可能被多次重复,文章也会经过多次修改,不断趋于完善。 写作不仅是个人认知行为,而且具有社会性和合作性。英语写作既不是简单的记录思想的孤立行为,也不是从属于口语的附属行为,它是一个复杂的知识建构过程,要有真实情景的存在,要有学生与老师、学生与学生之间的互动和合作,学习者提供(也得到)与处理过程有关的反馈,以指导随后对知识的修改和重构。因此,教师要从根本上改变学生的写作练习态度。
首先要运用合理的教学方法,如运用任务型的教学方法,注重写作的过程教学,教会学生如何构建一篇短文、如何运用已学语言知识为自己的写作服务、如何在写作中运用行之有效的写作策略、如何为完成写作任务而进行构思等等。只有我们教师在这些方面为学生做好了铺垫,学生才会知道写作的具体方法和整个过程,才能写出一篇符合要求的短文。
其次,在写出初稿之后,教师要运用多种策略和方法,对学生的习作进行修改和评价。如同学之间的互评,师生交流等,尤其是师生交流这个环节,教师要针对文章的结构、内容、语法等全方位地提出修改意见和建议,结构和内容方面尤其要重视;学生就自己不懂或拿不准的地方向老师或同学请教、咨询。比如,在写作中出现中国式的英语句子:I very like it. / In ten years, I think my everything will be free.这种问题,出错的原因在于教学中没有指导学生比较中英句式的差别,平时注意对比,将会有效解决此类失误。
再次,学生在得到每一个方面的指导之后,都要及时修改文章中的错误和结构方面的问题,并最终完成写作任务,定稿。教师的重视和对学生写作的有效指导,必将促进学生写作能力的培养,也会使学生的综合语言运用能力得到全面的提高。
总之,“冰冻三尺非一日之寒”,学生的写作能力要提高,也绝非一蹴而就之事。它只有在教师的有效指导下,运用适当的写作策略,通过长时间不间断的训练,才能使写作教学真正上台阶,写作教学有质量。
参考文献
[1]Nunan, D Second Language Teaching and Learning. Beijing: Foreign language Teaching and Research Press. 2001.
[2]White, R. V. & Arndt, V.(1991) Process Writing. Essex: London Group UK Limited.
[3]王桂馨.“‘支架’理论指导下的初中英语写作教学”.《中小学英语教学与研究》,2010年第4期。
[4]樊永仙.《英语教学理论探讨与实践应用》.冶金工业出版社,2009年。
[5]Taylor B. Linguistic categorization: prototypes in linguistic theory. Beijing: Foreign language Teaching and Research Press. 2001。
[6]教育部《英语课程标准》(实验稿).北京师范大学出版社, 2001年。
[7]李赋宁,陶 洁,胡壮麟.《英语学习指南》.世界图书出版公司,1999年。