论文部分内容阅读
【摘要】：中国传统文化历史悠久，在上千年的发展和演变中其多姿多彩的风貌，显示出独特、深厚、富有魅力的民族精神。近些年，在产品设计中中国元素被广泛应用。本文从对中国传统文化的探讨出发，通过对中国传统文化的认知、分析和在产品设计上的优秀案例，明晰了产品设计在全球文化的影响下，应当如何继承和发展中国传统文化。
【关键词】：中国传统文化；产品设计；继承；发展
一个好的产品设计一定是有它自身的内涵的，有灵魂的产品是需要有一定的文化底蕴作为支撑。产品设计既受到传统文化的影响，又涉及到必须符合现代产品设计的要求，虽然是新的生活方式与生产方式的体现，但又是对传统文化的继承和发展。具有五千年灿烂文明的中国，以其博大精深、积淀深厚的文化魅力吸引着世间众人的目光。传统文化融入产品中，不仅给产品设计烙上了深深的民族文化印记，更让消费者在情感上产生强烈的共鸣。
一、中国传统文化
作为一个有着上下五千年文明发展史、文化底蕴深厚的东方大国，蕴藏着悠久的历史文化，拥有世界上独特的人文产物。这些产物是在中国几千年的历史发展、文化变迁过程中不断积累形成的。究竟有哪些东西能代表中国传统文化呢？自然景色元素如黄河、长江、泰山、珠穆朗玛峰；建筑元素如长城、故宫、天安门、敦煌等；服饰元素如丝绸面料、唐装、旗袍、中山装；还有许多精神文化的元素如中国书法、篆刻印章、中国结、秦砖汉瓦、京戏脸谱、皮影、中国漆器、汉代竹简、剪纸、风筝、敦煌壁画、汉字、如意、八卦等，这些元素都可以在产品设计中很好地加以应用和提炼。
二、传统文化在产品设计的应用现状
近年来，传统文化被作为设计师的灵感来源已经被应用的非常广泛，但是纯粹的中国风又没有被利用的特别好。在现有基础上，借鉴和互相仿造的产品在市面上比较多，缺乏产品本身的特色，真正的传统文化真正的中国元素可能并没有很好的深入研究和使用。一下几点可以说明一些现状问题：
其一，非常刻意的套用传统元素，照搬同樣的元素到处应用，与现有其他产品很难融合。虽然传统文化能提升个人素养、能弘扬名族文化、还可能满足个人喜好，但是我们也不能全盘使用或者到处应用，应该去主观的调整所需要使用的传统文化。既能很好的使用它优秀的一面又能稍加设计去掉其不能和现代生活产品相融合的一面，最终完成具有实际意义的产品。
第二，很多人崇洋媚外，认为外面的必定是好的。所有东西不惜重金漂洋过海的买到手里。产品设计师有很多也是这种想法，受西方设计思潮的影响，对人家的设计就是抄袭、模仿、无限借鉴。可以说这就是一种拿来主义。衣服好不好得看适不适合于穿这件衣服的人，同理设计合不合理得看使用的人群，也就是适不适合于中国这片辽阔的土地上居住的人们。虽然国外很多设计非常优秀，其时代感、科技感和商业感都非常强，但是有可能他们缺乏与中国人相融合的点。没有民族文化做支撑，缺少文化韵味的产品是不能够算上优秀的设计。
三、现代产品设计与传统文化相融合
让产品国际化，让创作能在国际上受到影响，应该是国内产品经济发展的目标。而中国本身就是个大品牌，它本身的文化已经早已被全世界所认同。所以我们要做的就是把贴了中国设计的字样的产品带到市面，带向全球。
远离借鉴远离模仿， 拒绝中国元素的随意粘贴，用充分的思维和广阔的视角做自己的设计， 这才是我们该考虑的问题。像电子周边的这些科技化的产品，在应用中国传统文化的同时，需要对消费人群、目标市场等进行仔细调研，绝对不能滥用中国元素，更不能强加在产品外观上。中国元素的应用应该是设计师对民族文化理解后的一种情感表达。因此，对于传统文化的应用，我们应该怀着包容、开放的态度，吸纳和整合各种现代资源和理念，以中国传统文化作为创作语义展开我们无限的想象力。把“中国制造”变为“中国创造”，使传统文化内涵与当代产品设计融合与创新，并与时代交汇，在把我们的传统文化产品成功的引向市场同时，也将中国传统文化发扬光大。
在产品设计当中一般采用以下几种方法使中国传统文化与产品结合：
首先，抽象多，具象少。抽象是对传统形式的整体或局部进行艺术加工提炼，抽象简化，其原则是，造型上可以高度提炼概括，可能造型的改变很多，但是其韵味犹在。使传统的儒、道、禅等文化，能与现代的功能与技术相结合，得到一个新的形势展现在我们面前。
其次，明确语义。其特点是将人们所熟悉的传统构件加以抽象、分解或重构，使之成为某些典型意义或象征意义的符号，并在产品构成中拼贴运用，从而使新与旧、今与古带着某种联系。
最后，延伸和拓展。就是传统历史文化进行延伸，变成一种新的形态。现代设计不仅要让传统艺术和文化在各方面得以运用，还应该结合现有的技术对传统装饰艺术进行延伸与拓展。
四、中国传统文化在产品设计上的应用
市面上越来越多的产品应用中国传统文化作为设计原型，包括国内外的很多知名品牌在应用中国元素后，发现深得市场的青睐。
市场同质化太严重，像手机的造型实在是很难让消费者因为造型的新颖而对产品倾心，近乎占据电子产品销售榜首位的手机几乎到了白热化的状态。所以如果能很好的使用有文化底蕴的原型定能取得不错的效果。
毛笔雨伞是一个经典的设计，由台湾科技大学设计师Liu Hsiang-Ling设计，这款雨伞的独特之处就是在设计中融入了浓厚的中国风。收伞时是一直毛笔的造型，雨天使用后刚好可以用吸收的水分在地上写书法。
再例如，中国人骄傲的北京奥运会，从中国传统篆字作为设计元素所设计的北京奥运会运动项目图形识别系统，不仅美观，清晰，达到了审美需求的同时更是满足了功能所需。更值得一提的便是火炬设计，外部纹样选取了中国传统纹样的“云气纹”，内部结构采用了中国书籍的传统形式的卷轴方式，可谓匠心独运。
五、结语
中华民族历史悠久，文化底蕴深厚，丰富的中国元素也是设计师极好的设计素材。它是中国精神的代表，中国品牌的代言人。中国传统文化在产品设计中的继承与发展是当今中国产品设计的大趋势。优秀的范例也数不胜数，在市场上许多好的产品应用的浓厚的中国风不仅是被接纳，而是被追逐。所以任何设计中本土文化烙印才是决定民族发展命运之本。传统文化缔造了曾经的辉煌，它也可以成就美好的明天，成为现代设计中不可或缺的一部分。
参考文献：
[1] 胡飞，杨瑞.设计符号与产品语意[M].北京：中国建筑工业出版社，2003.
[2] 冯冠超.中国风格的当代化设计.重庆：重庆出版社，2007.
[3] 颜思琴.浅谈国际产品设计中的中国传统元素[J].新教文汇，2007.
[4] 汪瑞.中国元素未必等于中国设计[J].北京：装饰，2010（01）：78- 79.
作者简介：姜春雨（1987-），籍贯：辽宁省大连市，职称：助教，学位：硕士，单位：大连艺术学院，研究方向：工业产品设计。
【关键词】：中国传统文化；产品设计；继承；发展
一个好的产品设计一定是有它自身的内涵的，有灵魂的产品是需要有一定的文化底蕴作为支撑。产品设计既受到传统文化的影响，又涉及到必须符合现代产品设计的要求，虽然是新的生活方式与生产方式的体现，但又是对传统文化的继承和发展。具有五千年灿烂文明的中国，以其博大精深、积淀深厚的文化魅力吸引着世间众人的目光。传统文化融入产品中，不仅给产品设计烙上了深深的民族文化印记，更让消费者在情感上产生强烈的共鸣。
一、中国传统文化
作为一个有着上下五千年文明发展史、文化底蕴深厚的东方大国，蕴藏着悠久的历史文化，拥有世界上独特的人文产物。这些产物是在中国几千年的历史发展、文化变迁过程中不断积累形成的。究竟有哪些东西能代表中国传统文化呢？自然景色元素如黄河、长江、泰山、珠穆朗玛峰；建筑元素如长城、故宫、天安门、敦煌等；服饰元素如丝绸面料、唐装、旗袍、中山装；还有许多精神文化的元素如中国书法、篆刻印章、中国结、秦砖汉瓦、京戏脸谱、皮影、中国漆器、汉代竹简、剪纸、风筝、敦煌壁画、汉字、如意、八卦等，这些元素都可以在产品设计中很好地加以应用和提炼。
二、传统文化在产品设计的应用现状
近年来，传统文化被作为设计师的灵感来源已经被应用的非常广泛，但是纯粹的中国风又没有被利用的特别好。在现有基础上，借鉴和互相仿造的产品在市面上比较多，缺乏产品本身的特色，真正的传统文化真正的中国元素可能并没有很好的深入研究和使用。一下几点可以说明一些现状问题：
其一，非常刻意的套用传统元素，照搬同樣的元素到处应用，与现有其他产品很难融合。虽然传统文化能提升个人素养、能弘扬名族文化、还可能满足个人喜好，但是我们也不能全盘使用或者到处应用，应该去主观的调整所需要使用的传统文化。既能很好的使用它优秀的一面又能稍加设计去掉其不能和现代生活产品相融合的一面，最终完成具有实际意义的产品。
第二，很多人崇洋媚外，认为外面的必定是好的。所有东西不惜重金漂洋过海的买到手里。产品设计师有很多也是这种想法，受西方设计思潮的影响，对人家的设计就是抄袭、模仿、无限借鉴。可以说这就是一种拿来主义。衣服好不好得看适不适合于穿这件衣服的人，同理设计合不合理得看使用的人群，也就是适不适合于中国这片辽阔的土地上居住的人们。虽然国外很多设计非常优秀，其时代感、科技感和商业感都非常强，但是有可能他们缺乏与中国人相融合的点。没有民族文化做支撑，缺少文化韵味的产品是不能够算上优秀的设计。
三、现代产品设计与传统文化相融合
让产品国际化，让创作能在国际上受到影响，应该是国内产品经济发展的目标。而中国本身就是个大品牌，它本身的文化已经早已被全世界所认同。所以我们要做的就是把贴了中国设计的字样的产品带到市面，带向全球。
远离借鉴远离模仿， 拒绝中国元素的随意粘贴，用充分的思维和广阔的视角做自己的设计， 这才是我们该考虑的问题。像电子周边的这些科技化的产品，在应用中国传统文化的同时，需要对消费人群、目标市场等进行仔细调研，绝对不能滥用中国元素，更不能强加在产品外观上。中国元素的应用应该是设计师对民族文化理解后的一种情感表达。因此，对于传统文化的应用，我们应该怀着包容、开放的态度，吸纳和整合各种现代资源和理念，以中国传统文化作为创作语义展开我们无限的想象力。把“中国制造”变为“中国创造”，使传统文化内涵与当代产品设计融合与创新，并与时代交汇，在把我们的传统文化产品成功的引向市场同时，也将中国传统文化发扬光大。
在产品设计当中一般采用以下几种方法使中国传统文化与产品结合：
首先，抽象多，具象少。抽象是对传统形式的整体或局部进行艺术加工提炼，抽象简化，其原则是，造型上可以高度提炼概括，可能造型的改变很多，但是其韵味犹在。使传统的儒、道、禅等文化，能与现代的功能与技术相结合，得到一个新的形势展现在我们面前。
其次，明确语义。其特点是将人们所熟悉的传统构件加以抽象、分解或重构，使之成为某些典型意义或象征意义的符号，并在产品构成中拼贴运用，从而使新与旧、今与古带着某种联系。
最后，延伸和拓展。就是传统历史文化进行延伸，变成一种新的形态。现代设计不仅要让传统艺术和文化在各方面得以运用，还应该结合现有的技术对传统装饰艺术进行延伸与拓展。
四、中国传统文化在产品设计上的应用
市面上越来越多的产品应用中国传统文化作为设计原型，包括国内外的很多知名品牌在应用中国元素后，发现深得市场的青睐。
市场同质化太严重，像手机的造型实在是很难让消费者因为造型的新颖而对产品倾心，近乎占据电子产品销售榜首位的手机几乎到了白热化的状态。所以如果能很好的使用有文化底蕴的原型定能取得不错的效果。
毛笔雨伞是一个经典的设计，由台湾科技大学设计师Liu Hsiang-Ling设计，这款雨伞的独特之处就是在设计中融入了浓厚的中国风。收伞时是一直毛笔的造型，雨天使用后刚好可以用吸收的水分在地上写书法。
再例如，中国人骄傲的北京奥运会，从中国传统篆字作为设计元素所设计的北京奥运会运动项目图形识别系统，不仅美观，清晰，达到了审美需求的同时更是满足了功能所需。更值得一提的便是火炬设计，外部纹样选取了中国传统纹样的“云气纹”，内部结构采用了中国书籍的传统形式的卷轴方式，可谓匠心独运。
五、结语
中华民族历史悠久，文化底蕴深厚，丰富的中国元素也是设计师极好的设计素材。它是中国精神的代表，中国品牌的代言人。中国传统文化在产品设计中的继承与发展是当今中国产品设计的大趋势。优秀的范例也数不胜数，在市场上许多好的产品应用的浓厚的中国风不仅是被接纳，而是被追逐。所以任何设计中本土文化烙印才是决定民族发展命运之本。传统文化缔造了曾经的辉煌，它也可以成就美好的明天，成为现代设计中不可或缺的一部分。
参考文献：
[1] 胡飞，杨瑞.设计符号与产品语意[M].北京：中国建筑工业出版社，2003.
[2] 冯冠超.中国风格的当代化设计.重庆：重庆出版社，2007.
[3] 颜思琴.浅谈国际产品设计中的中国传统元素[J].新教文汇，2007.
[4] 汪瑞.中国元素未必等于中国设计[J].北京：装饰，2010（01）：78- 79.
作者简介：姜春雨（1987-），籍贯：辽宁省大连市，职称：助教，学位：硕士，单位：大连艺术学院，研究方向：工业产品设计。