论文部分内容阅读
改革开放以来,我国由高度集中的计划经济逐步向社会主义市场经济过渡,所有制结构也由单一化转向多元化,形成了以公有制为主体、多种经济成份并存、共同发展的新格局。以公有制为主体、多种经济成份的共同发展,推动了上海国民经济不断跃上新台阶。尤其是近三年来,上海工业连续以两位数速度增长,工业总产值分别比上年增长13.7％、21.4％和18.3％;销售产值分别增长19.3％、26.1％和20.1％。在国有、集体、其它三种类型经济中,“其它”类型经济增长速度最快。1991—1993年,“其它”经济工业总产值分别比上年增长40.3％、78.8％和47％。
Since the reform and opening up, China has gradually transitioned from a highly centralized planned economy to a socialist market economy, and the structure of ownership has also shifted from simplification to diversification, forming a new pattern with public ownership as the main body and multiple economic components coexisting and developing together. The common development with public ownership as the main body and a variety of economic components has promoted Shanghai’s national economy to a new level. In particular, in the past three years, Shanghai’s industry has continuously grown at a double-digit rate, and its industrial output value has increased by 13.7%, 21.4% and 18.3% respectively over the previous year; sales output value has increased by 19.3%, 26.1% and 20.1% respectively. In the state-owned, collective, and other three types of economy, the “other” type of economic growth is the fastest. From 1991 to 1993, the gross output value of “other” economic industries increased by 40.3%, 78.8% and 47% respectively over the previous year.