【摘 要】
：
【正】 在教育部高等学校理工科公共外语教材编审委员会德语编审小组的主持下,1983年7月29日至8月3日在北京召开了首届全国科技德语教学讨论会。参加会议的有来自全国各地40
论文部分内容阅读
【正】 在教育部高等学校理工科公共外语教材编审委员会德语编审小组的主持下,1983年7月29日至8月3日在北京召开了首届全国科技德语教学讨论会。参加会议的有来自全国各地40所理工科高等院校、综合性大学及外语院校的德语教师代表,会议还邀请了个别军事院校和江苏省技术资料翻译复制公司的代表参加。这是建国以来科技德语界、也是整个德语界规模最大的一次盛会。49名代表欢聚一堂,满怀信心地展望未来,表示要为祖国的四化建设,
其他文献
【正】 1982年11月9日至12日,第一次西班牙语美洲翻译代表大会在马德里国家图书馆举行。这次代表大会是由"智者阿隆索十世基金会"和"现代语言及翻译学院"、"口、笔译专业协会
【正】 古今中外,人们对文学翻译发表了许多议论,但是众说纷纭,莫衷一是,甚至往往出现针锋相对、截然相反的意见。例如,根据 Cassell’s Encyclopaedia of Literature 中关于
【正】 国务院批准颁发《外语翻译干部业务职称暂行规定》以后,我们认真地进行了学习。为了切实抓好外语翻译干部职称评定工作,首先对全省翻译队伍的状况进行了调查摸底。辽
【正】 近几年来,译林复苏,春机萌发,诚为佳事。然纵观翻译出版界,似有不足,令人兴叹者三:一曰:杂。无论是译书还是译刊,其内容芜杂,又多重复。就杂志而言,有《苏联文学》、
【正】 英语里的 as 这个词,从拼写的角度看,可以说是最简单的单词之一;但从用法看,使用率非常高,几乎到处可见。as 可以用作介词、副词、关系副词、关系代词和连词,也可以用
本文所指的两种译本系董秋斯译《大卫·科波菲尔》(1978年北京人民文学出版社再版)和张谷若译《大卫·考坡菲》(1980年上海译文出版社出版)。把这两种译本对照原文比
【正】 在辽宁省委宣传部、省社联、省外国文学学会的领导与支持下,经过近半年的(?)酿和筹备,辽宁省外国文学翻译协会于4月25日在沈阳召开成立大会。出席大会的有来自省内大
【正】 每当西方国家或其他国家操英语的领导人访问日本,举行双边会谈或记者招待会时,每当在日本召开各种国际会议,出席者做报告或发言时,我们总能看到一批口译工作者或同声
【正】 胡耀邦同志在党的十二大报告中指出:"四个现代化的关键是科学技术的现代化。"将世界上先进的科学技术资料尽快地、准确地翻译介绍到我国,以加速科学技术现代化的进程,
【正】 欧洲共同体委员会是欧洲共同体(包括欧洲经济共同体、欧洲煤钢共同体和欧洲原子能共同体三个组织)的常设执行机构,总部设在布鲁塞尔。多年来,为了减轻笔译人员的繁重