法国姑娘被中国“惊吓”

来源 :中国周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxh5310
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  七八年前,法国姑娘Alice De Brancion还在巴黎读中学时,她的学校便与北京大学联合组织了一次交流活动,她也因此有机会到北京参观,从此对那里的山山水水念念不忘。
  中国人在她的印象里特别热情,尤其在那时,在中国生活的外国人还不是特别多,路人看到“洋娃娃”似的她总是会纷纷停下来拍照。
  为了能再到中国好好转一转,在读文学硕士期间,Alice De Brancion干脆直接把自己的巴黎新索邦大学扔上“冷板凳”,只身来到上海继续求学。
  再次来中国,Alice De Brancion发现西方人生活在像上海这样的大都市里已经是很平常的事儿了。在上海,Alice De Brancion甚至总结出了一个快速区别游客与本地人的方法:如果这个人不住地盯着过往的外国人看,那就八成是游客;如果这个人对外国人熟视无睹,那这就一定是个上海人。
  动身来上海之前,Alice De Brancion就下定决心,这一次到中国生活和学习,一定不要只混在法国人的小圈子里,得从语言到生活习惯完全“打入中国的内部”才行。虽然在上海吃西餐很容易,她还是照猫画虎地学中国朋友炒起了青菜,焖上了米饭。“我还开始试着用电饭锅了”, Alice De Brancion非常自豪地说,“这东西真是挺神奇的!”会做中国菜成了Alice De Brancion来中国后最大的欣喜。
  凤爪和猪蹄这种“手手脚脚”的食物对Alice De Brancion而言则是十分“惊悚”的。在下了半年的决心之后,她还是没敢尝一尝。不过她坦言所有事情都需要一个过程,最开始她连茶叶蛋都不敢吃,因为颜色看上去“很吓人”,但现在她已经成了茶蛋摊的常客了。
  Alice De Brancion曾在北京看到很多人打太极拳,觉得利用时间来运动是件好事儿。她还惊喜地称赞了中国学生在课间总要做一套广播体操来活动身体。要知道,在法国,要是有十分钟的休息时间,每个人都乐意找个地方一坐,发呆,什么也不做。不过,Alice De Brancion或许还不知道不做课间操属于违纪,弄不好还要扣分这种事情,就让她蒙在鼓里吧。
  Alice De Brancion的朋友Amandine在云南某风景区旅游时,曾惊讶地发现景区的公共厕所内的隔板是用透明的有机玻璃做的:“这不简直跟什么都没有一样么?”她疑惑地对Alice De Brancion说,“我们一直以为东方文化是相对保守的,没想到中国人对身体的观念这么开放!”后来,在其他中国朋友对“透明厕所”表示出了一样的惊讶时,这件事才变成了大家之间的内部笑话。对于她们来说,中国是个有趣的国家,有很多多面性,是需要花时间才能走进的。
  和很多留学生一样,Alice De Brancion在中文的学习中经历着严酷的考验。且不说那些刁钻古怪的问题,单单是基础的给拼音标注声调都要让他们迷糊好一阵子。从拼音到写字、发音、听力练习,甚至是课堂对话,这一套下来简直和中国人学英语的架势没什么两样。“从起床到睡觉,脑子里全是中文。”如今,Alice De Brancion的汉语水平已经渐渐地提高了,“我走在街上的时候,已经能听得懂一些谈话了。”Alice De Brancion得意地说。
  随着夏天的到来,Alice De Brancion在中国的学习生活也就告一段落了。她正在用笔记录下自己在中国经历的故事,期待着有一天或许可以给法国人讲述一个不一样的中国。
其他文献
李敏一直想多要几个孩子。  在她看来,这可能是某种与生俱来的天性,无关财富、地位和工作性质。  但她自认为是整个社会里,最不能生二胎的那一类人。身为一名公务员,特别是在对计生工作有所接触的前提下,她深知多生一个孩子,将使自己的工作和前途遭受毁灭性的打击。  当“单独可生二胎”的消息传来时,她天天盼着北京出台具体的实施方案——她已经35岁,再晚一点,就来不及了。  “光欠”与“李八百”  “我们就你
期刊
宁夏中卫,一个沙漠边缘的城市,虽然知名度不高,但在长年与风沙的博弈中,积累起一座城市对于生态的认知。  在采访中卫市市长徐力群时,他并没有着重“吹嘘”中卫,而是提出了更多有关城市的思考。这些思考,不仅对于中卫,对于中国更多城市,或许亦有分享价值。  徐力群认为,美丽需要规则,并引用了胡适说的话:“一个肮脏的国家,如果说人人讲规则而不是谈道德,最终会变成一个有人味的国家,道德自然会逐渐回归;然而一个
期刊
我对冯小刚很追捧,但却一直不敢看他的《一九四二》。原因在于,我对饥饿有一种天生的恐惧感。  追溯一下,可能首先缘于小时候父母讲述的一段故事。在他们小的时候,赶上了新中国成立后最大的一场饥荒,连树皮都被吃光了。村里有一个流浪汉,很多天没有吃到东西。一天,他看到有人给土地爷上供,摆了一大盆馒头,等上供的人走后,他三下五除二全给吃了。他不知道,那些馒头不是白面做的——那时候连人都吃不上白面馒头,而是用玉
期刊
好莱坞女神越来越青睐中国。  继安吉丽娜·朱莉空降魔都后,妮可·基德曼携《摩纳哥王妃》也前来参加上海国际电影节,并出席了影片首映礼。由于影片全国公映日恰逢妮可生日(6月20日),出品人吴征特别在首映礼给了“王妃”一个意外惊喜。看到蛋糕推上台的时候,妮可·基德曼显得十分开心,她说:“我会永远记得我在上海度过了一个特别的生日。”  妮可·基德曼一度凭借《时时刻刻》《红磨坊》《兔子洞》等影片而声名鹊起,
期刊
据美国中文电视报道,继2012年龙年争相生子的热潮之后,很多人避开明年羊年生宝宝,使得马年又迎来一个小高潮。这也为南加月子中心带来了火爆生意。  不久前笔者因事去洛杉矶的中国领事馆,一进大厅就被眼前的景象吓了一跳。只见中领馆的签证大厅内有十来辆婴儿车分落各处,里面躺着刚出生的小婴儿。等候区坐满了孩子的父母、爷爷奶奶甚至月嫂,还有一些幼儿在大厅跑来跑去玩耍。  由于办理证件的人很多,等候时间较长,有
期刊
提起滁州,有人会感觉陌生,也有人会本能地想起《醉翁亭记》里的“环滁皆山也”的词句。此句中的“滁”,即今天我们所讲的滁州城—皖东的一座地级市。  滁州得名于滁河。滁河古称“涂水”,隋朝时改作“滁”。  滁州人乐于向我们介绍,这个“滁”字可是很有讲究的,从“涂”到“滁”,是古人对自然世界的认识在汉字上的运用,也可以用来解释滁州山、水、城的地理特点,“从‘滁’字的产生,到今天的生态建设,可以说,滁州一直
期刊
二十年前,杜晓山把尤努斯的格莱珉“乡村银行”模式搬到了中国。在当时,中国银行业界普遍怀疑穷人的还款能力,杜晓山及其团队却在社科院开展实验项目——扶贫社,贷款给农民,而且不需要农民提供任何财产抵押。此后二十年,杜晓山一直工作在小额贷款领域,扶贫社累计发放贷款超过一亿元,惠及农民数以万计,而他也被业内誉为“中国小额信贷之父”。  在这位“中国小额贷款之父”的眼中,中国小微贷目前的发展如何?能否破解中小
期刊
刘丁宁,一个普通的高中生,不普通的是在两次高考后都被推到了舆论的浪尖。  这个去年的辽宁省高考文科状元,曾一举惊人,放弃港大的全额奖学金,坚决地回到本溪高级中学复读准备考北大中文系;又在众人的吃惊中,一鸣惊人,再夺高考状元。  这一年里,人们为她的优秀喝彩;这一年里,人们也为她的选择不解;这一年里,人们讨论着她勇敢的心。  2013年刘丁宁因成为辽宁省高考文科状元做客湖南卫视《天天向上》。她说想成
期刊
1951年3月7日,62岁的翁文灏在中共人员的秘密护送下,从法国经香港回到北京,在前门车站,他的旧部、儿子一家赶来迎接。据说,老人当时曾痛哭流涕。  翁文灏,著名地质学家,历任国民政府行政院院长、总统府副秘书长等职。1949年政权交替,他一度避居海外。此番回国,总算结束了漂泊无依的生活。  但是,一家团聚的喜悦只维持了片刻。当天下午,翁文灏就被安排住进了王府井饭店,统战部一位邓姓官员跟他谈了半天,
期刊
2009年,中国为两个转基因水稻品种颁发了安全证书。此举引起了反对转基因人士的强烈反对。而“中国检验检疫科学研究院举办输欧米制品转基因成分检测方法培训班”的新闻,更让许多人认为“严查对欧大米”说明“转基因大米有害”。  其实,中国的那两个品种并不是最早获得批准的转基因水稻品种。早在2000年,拜尔开发的两个抗除草剂转基因水稻就在美国获得了批准。此后,在加拿大和澳大利亚等国也得到了批准。其中的一个品
期刊