《圣经》故事里有这样一段论述,大意是有位病人巧遇耶稣,他希望耶稣可以治好自己的病症,就对耶稣说:“你若肯,请为我医治。”接下来的故事由于传抄的原因,在众多抄本中有两个不同的版本,其一是:耶稣动了善心,便为他医治了;其二是:耶稣动了怒,便为他医治了。按照逻辑,第一个版本似乎确凿无误,但研究《圣经》抄本的专家却给出截然不同的答案:第二个版本才更接近《圣经》的原本,因为正是病人那句“你若肯”激怒了将拯救 There is a passage in the Bible story to the effect that when a patient meets Jesus and wants Jesus to heal his illness, he says to Jesus, “If you will, please heal me.” The ensuing story There are two different editions of the transcript in many transcripts due to the dissemination: one is that Jesus has treated him with kindness, and he heals him. The other is that Jesus healed and healed him. Logically, the first version seems plausible, but the experts who studied the Bible transcript gave quite different answers: the second version is closer to the original Bible because it is the patient’s phrase “ Ken ”angered will save