今年7月1日是中国共产党成立66周年纪念日,这天重新发表邓小平同志关于《党和国家领导制度的改革》的重要讲话,具有重大意义。这篇讲话中强调了在党和国家领导体制的改革中同官僚主义作斗争的问题。小平同志指出:“从党和国家的领导制度、干部制度方面来说,主要的弊端就是官僚主义现象。”他说,“官僚主义现象是我们党和国家政治生活中广泛存在的一个大问题”,“这无论在我们的内部事务中,或是在国际交往中,都已达到令人无法容忍的地步。” July 1 this year marks the 66th anniversary of the founding of the Chinese Communist Party. It is of great significance to re-publish the important speech made by Comrade Deng Xiaoping on the “reform of the leadership system of the party and the state” on that day. In his speech, he emphasized the issue of fighting bureaucracy in the reform of the party and state leadership system. Comrade Xiaoping pointed out: “The major drawback in terms of the leadership and cadre system of the party and the state is the bureaucratic phenomenon.” He said: “The bureaucratic phenomenon is a widespread problem in the political life of our Party and our country.” “This has reached intolerable levels both in our internal affairs and in international exchanges.”