中国是自力更生的好榜样

来源 :文史博览·文史 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jyc894784116
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【本刊讯】菲律宾《马尼拉纪事报》5月25日刊登菲中了解协会主席、该报专栏作家亚历杭德罗·罗塞斯写的一篇文章,题目是《在中国国内》,摘要如下:
  我们刚刚结束了我们一生中所曾作过的一次最有趣、最有成果的旅行——为期23天的对中国的访问——后回国。去中国往返一趟的经历,好比一位中国诗人的一次经历,这位诗人曾梦作自己是一只蝴蝶,这个梦是这样逼真,以致在他醒来时,他完全不敢肯定,他是否不是一只蝴蝶,而是一个人。
  首先,中国这个国家,完全不同于我们从前访问过的任何国家。那里没有完全破坏景色的广告,没有夜总会,没有酒吧间,街头没有乞丐,也没有失业。城市很干净,所有大街两旁都有整齐的遮阳光的树木。这回你算是看到了一个没有嬉皮士、贪污、吸毒者、抢劫和强奸的社会。政府的官员们都是人民的真正的勤务员,每个公民都参加和关心国家建设。
  在中国,每一个工人都懂得,他是在参加国家建设。那里有分工。但是每一个公民——从最高级的官员到清洁工——都有一个共同的目的,就是为人民服务。
  在中国的历史上,中国人民从来没有这样团结过。中国是仅有的一个既无外债、也无内债的发展中国家。他们不相信所谓的外援或赤字开支。他们量入为出,而且他们完全依靠自己的力量发展自己。他们是自力更生的最好榜样。他们需要的东西,都自己生产,他们不能生产的东西,他们就不去用它。每个公民都分享财富和分担贫穷。这是我们所见过的唯一的文明社会。他们有道德,而没有宗教。我们这里有宗教,而没有道德。
  在中国漫长的历史上,中国第一次是属于中国人民的。毛主席不仅使中国获得了独立,而且还使中国获得了尊严。人们只要在中国逗留几天,就会了解到,这是一个真正伟大的国家。菲律宾人什么时候才能成为自己国家的主人呢?什么时候我们才能依靠自己的力量呢?这是爱国主义的真正试金石。
  你今天去美国,你会看到一种没落的文化。在中国,你会看到一个伟大的社会正在建立。美国人征服了外部空间,但是没有征服内部空间,他们现在在越南的情況就能够证明这一点。中国正向人的内心深处进军。中华人民共和国万岁!(1972年6月3日 《参考消息》)
  点评:局外人是雾里看花分外美,哪知家家有本难念的经。
其他文献
摘要:《倾城之恋》书写了范柳原与白流苏的爱情。同是半新半旧式人物的范柳原与白流苏在封建社会中展开了爱情的博弈,一个反复试探谋求真情,一个故作端庄寻求保障,两个内心极度缺乏安全感的人,由互相揣摩互相试探进而转变为互相依靠互相安慰,共同塑造了一场精彩的倾城之恋。  关键词:张爱玲;白流苏;范柳原;《倾城之恋》  中图分类号:I207.42 文献标识码:A 文章编号:1003-2177
摘要:随着我国的国际地位日益提高,与世界各国交流和合作逐年递增,因此,翻译工作成为了中国对外进行交流的重要课题,做好翻译工作无疑会使各项工作顺利进行。提高翻译能力,是每一位跨语言交流者和译者的目标。而汉语和其他各国语言都有其独特性存在,每个群体或国家的文化根基不同,发展的脚步也有差异,这些都会导致思维差异,而这些差异成为翻译工作不断克服的障碍。本文将对以英文写作的原则指导翻译进行论述,讨论写作中文
北京、南京、重庆、成都等不少城市都有地名“菜市口”,唯有北京菜市口故事最多。  辽代京城有八个城门,东面自南向北是“安东”“迎春”二门,菜市口位于安东门外的郊野;金代城廓扩大,东面自南向北有“施仁”“宣耀”“阳春”三门,菜市口地处施仁门内的丁字街;元代时,菜市口一带成了大都城(现今内城)城外西南的地域;明代开始成为京城有名的蔬菜市场,时称菜市街。  清代把已经很繁华的菜市街更名菜市口,并将其当作处
摘要:加强非公有制企业青年员工思想政治教育,是强化员工凝聚力、向心力的重要工作。相对于公有制企业,非公有制企业对企业青年员工思想政治教育工作相对薄弱,本文以非公有制企业青年员工新特点分析为切入点,就当前青年员工思政教育的新发展状况,在指出其中问题所在基础上,提出了加强非公有制企业青年员工思想政治教育工作力度的策略。  关键词:非公有制企业;青年员工;思想政治教育;问题;对策  中图分类号:D64
1925年3月12日,孙中山逝世的当天,遗体便被送往协和医院,进行病理解剖并予以防腐处理。手术于3月15日完毕,上午10时举行“小殓”,按照民国礼制,身着大礼服、头戴礼帽、足穿皮靴,然后移入棺内。因此,在他病故的第二天,国民党便与苏联联系,定制安葬列宁时使用的那种水晶棺。但水晶棺的制作运输尚需时日,只好暂时使用协和医院旧存的一具美式棺木。这具棺木用美国上等楠木制作,上面有玻璃隔层,可以瞻仰孙中山遗
摘要:《江格尔》是蒙古族卫拉特部优秀的英雄史诗,它代表了蒙古族英雄史诗的最高成就,具有极高的文学和艺术价值,本文以色道尔吉的汉译本为例,从文化翻译理论的视角出发,在对史诗文体特点进行分析的基础上探讨了蒙古族英雄史诗《江格尔》中文化特色词的翻译策略,以期获得更准确的译文,从而在原语和译语文化之间实现有效的跨文化交际。  关键词:文化翻译视角;文化特色词;英译  中图分类号:I0 文献标识码:A
1965年,英特尔芯片的创始人之一,戈登·摩尔在科技行业发展预告中提出了一条定律:集成电路上可集成的晶体管的数量每18个月增加一倍,随之而来的,电子芯片的性能也将提高一倍。也就是说,你今天花一万元买的一台当下最高端的电脑,18个月后,同样的价格将能买到一台性能配置成倍增长的电脑。  这一定律被称为摩尔定律,直到今天仍然有效。  此定律在经济学上的作用在于,很多人不急于更新自己原有的电子设备,而是稍
摘要:英语阅读课是高校英语专业一门重要的基础课程,利用信息化技术为传统英语阅读教学进行升级,在教学理念、教学内容、教学模式和教學评价系统四个方面进行创新,构建一个具有现代化“互联网 ”特色的英语阅读教学模式。这是具有应用型特色的教学科技创新,对现有英语阅读教学模式的有效补充,可以提高教学者们的教学质量和学生的学习效果。  关键词:应用型本科;英语专业;英语阅读;教学创新  中图分类号:G644
婴儿的坟场,孩子的牢狱  锦西天主教堂“育婴院”残害儿童事件之被揭发,再一次证明了帝国主义分子在宗教外衣的掩护下,假借“慈善”之名,对中国儿童的生命、健康与精神进行罪恶的摧残的事实。  “育婴院”(只收女婴),在其开办以来70多年当中,究竟收过多少婴儿,死亡了多少婴儿,现在都已不可查。据一个从1936年开始的收容登记簿子记载,共收容婴儿228名,死亡13名,出嫁16名。把现在“育婴院”收养的19名
政协何时出现“洋委员”  在中国的政治组织中,人民政协独具特色,具有最广泛的代表性和最大限度的包容性。  但外裔人士真正进入政协,是从“文革”后开始的。据媒体报道,国际友人进政协,源自马海德向胡耀邦提出的建议。  马海德是阿拉伯裔美国人。早年就投身于中国革命,在1937年加入中国共产党。新中国成立后,他协助组建中央皮肤性病研究所,致力于性病和麻风病的防治与研究。1950年,马海德正式加入中国国籍,