背景交化知识在中学英语教学中的作用

来源 :陕西教育·教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:danble
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  语言离不开文化,文化依靠语言,英语教学是语言教学,当然离不开文化教育。而且每个学生学习本科知识的优劣,很大程度上取决于该生的阅历。背景文化知识多的学生思维面广且角度大,理解学科知识比较容易并且有其深度。
  一、缺乏对西方文化背景的了解,存在着因语言、民族、文化传统和思维方式等不同而造成的语言交流障碍
  在国际交流中,不同文化背景的人往往因缺乏对异国文化的了解而产生误会,进而妨碍正常交流。随着改革开放的深入,国际交往增多,现代化的进程也加速了精神和物质产品的流通。国家所需要的是面向世界、对异国文化有深刻理解力的人才。然而,文化差异是跨文化交际的障碍,克服文化差异造成的交际障碍已经成为整个世界共同面临的问题。这就要求教师在英语教学中加强对背景文化知识的传授。让学生了解更多的背景文化知识,非常必要。这些孩子们将来长大后,不一定会进入更高的学习场所学习,但很有可能成为个体经营者或从事其他自由职业。这些孩子将来如果经营自己的企业,那么,想让自己的产品进入国际市场,产品不仅需要高超的经济和技术手段,而且需要深入了解市场对象国的文化,使该产品在各个方面符合这个国家民众的心理需求。如:在中国,“蝙蝠(bat)”是一种动物,我们曾把它作为一款电风扇的logo,然而在西方人眼里,对“蝙蝠”就没有好感,认为它是可怕的不吉祥的怪物。又如:几十年前,一家纺织企业推向东南亚国家的纺织产品上印有钢水四溅的图案,结果销路很不好。设想在东南亚那样的地理气候条件下,谁会穿上带有这样图案的衣服呢?如果企业家对此不甚了解,将这些产品推向国际市场,试想这些产品能否刺激市场对象国人民的购买欲?能否给企业创造高效益?
  二、背景文化教育的结果是学生将来要运用语言进行交际和沟通
  新教材英语教学中发展和培养学生的交际能力是它的主要功能。学生语言能力的培养是非常重要的,然而具备了语言能力并不意味着就能与外界形成较为通畅的沟通。大家都知道,语言能力是听、说、读、写四个基本功能,交际还要加上社会能力,也就是和不同人打交道的能力。日常英语教学中,教师对于语言的语句结构和语法结构不厌其烦,一遍遍讲解,教学生如何造出合乎语法规则的句子,此时却忽略了语言的背景文化,特别是语言之间的文化差异,学生不知道什么场合该说什么话,忽视了学生的交际能力。因此,语言的文化差异的传授在英语教学中的作用就显得尤为重要。例如:美国文化中无论辈分、级别、长幼之间都会直呼其名,而不像中国长幼有序。这是因为人人平等、个体自由的观念深深地嵌入到美国人心中;西方英语语言国家中如果有人突遇上困难时,他不喜欢别人伸出援助之手,也不愿意求助别人,生怕别人认为自己的能力不够。而中国人正相反,“在家靠父母,出门靠朋友”,相互帮忙已成为习以为常的事了;中国人询问别人的年龄、婚姻、收入有时被认为是一种关心别人的行为,而西方人则认为是干涉了别人的隐私,是一种不尊重个人权利的没有知识和教养的行为。中西文化的巨大差异,体现了背景文化意识的不同。同样,城市孩子由于可以接受的信息较进城务工子女丰富,这些背景文化知识很容易理解。而进城务工子女背景文化知识的传授则是耐心、细致、不厌其烦的过程,否则将会影响到英语本科知识的进一步学习。
  三、进行背景文化知识的传授.也是对学生人文素质教育最好的途径
  ’我们的这些学生,将来走向社会,不一定都能用到所学的各科知识。但许多背景文化知识,却能深深影响到他们的一生。甚至他们在中学所了解到的这些背景文化,会加速他们的可持续发展,以至于一生都会受益,并且他们在学习英语知识的同时,既了解了不同的文化差异,丰富自己的知识视野,又能将语言和背景文化知识融合在一起,学生觉得很有兴趣,调动了这些学生学习的积极性,提高了学习效率。同时,背景文化知识丰富的学生,对自己各科目的学习,会起到举一反三、事半功倍的效果。面对目前信息量极其丰富的世界,不光是学生,任何人稍有懈怠,就会远离社会发展前进的轨道,对前面的路茫然无知。
  以上是为什么要加强对学生进行背景文化知识传授提出的必要性和重要性。教师用自己丰富的知识生动、适度地介绍给学生一些这些背景文化知识,能够促进学生学习英语语言知识的兴趣,激发他们学习的求知欲,进一步培养对英语语言的思维能力和想象力。
其他文献
通用技术课程是培养学生对技术理论与应用兴趣的支撑点,也是培养综合人才的渠道之一,因而加强对普通高中通用技术教育研究具有重要意义。  本轮课程改革从2003年开始,现已经全面推开,技术课程成为八大领域之一,包括了信息技术和通用技术两部分内容,通用技术以提高学生的技术素养、促进学生全面而又富有个性的发展为基本目标,以设计学习和操作学习为主要特征,是国家规定的普通高中学生的必修课程。如今普通高中通用技术
期刊
“研究性学习”的主战场是教室,即让学生以研究的精神走进教学和学习过程中,让学生学会用研究的眼光看待学习对象。因此,我认为,要开展语文研究性学习。必须立足课堂,开拓语文教学的研究性空间,提高课堂教学质量。  一、教材——语文研究性学习的研究对象  语文教材提供了大量文质兼美的典范文章,为我们的研究性学习提供了鲜活生动的素材。作为研究性学习的载体,每一篇课文都有它独特的价值,就看你怎么应用。比如:可以
期刊
应变语是教师在教学过程中,针对课堂中出现的突发情况,采用妙趣横生、恰到好处的言语化解突如其来的变故,使教学顺利进行。应变语的选择要有利于学生的身心健康,教师使用应变语言要有一定的分寸,心中有爱,说出来的话语才会让学生能够接受,不能使用挖苦、讽刺、嘲笑、刻薄等言辞。在教学中由于情况千变万化,应变语言也需要随机应变,没有固定的“模式”,但课堂中一些常见的情况还是有规律可循的。我总结了一下几种:因势利导
期刊
就自前部分学校的信息技术教学来看,仍然存在很多问题,诸如放羊式让学生自己去“玩”,教师袖手旁观;干脆式的不进机房,让学生自习等等。对此,我们教师必须增强自己的紧迫感和责任感。那么,我们怎么才能上好信息技术课呢?  一、激发兴趣,让学生爱学信息技术  “兴趣是学习动机中最现实、最活跃的成分。”小学生具有好奇、好问、好动等特点,我们在信息技术课上可以充分利用这个特点来激发孩子的学习兴趣。当他们对学习信
期刊
所谓的“语文味”。就是以文本为重点,引导学生品析语言、体验情感、声色朗读、感悟创造……提高学生语言表达能力,有效地实现三维目标的全面达成,是一种富有语文学科个性特色的,包孕语言文字训练与情感价值态度观照的整体审美感受。那么,怎样才能让“语文味”充盈在语文课堂上呢?  一、字词教学,播洒文味  字词教学在小学语文教学中起着奠基石的作用,正是由于有效的字词教学,才使得学生逐渐具备一定的阅读能力、分析能
期刊
“想象”在心理学上指在知觉材料的基础上,经过新的配合而创造出新形象的心理过程。它是形象思维的一个重要因素。作为_二名教师要能启开他们心灵之门,从小发挥学生奇异的想象能力,让他们邀游在神奇的想象空间。有资料表明:一、二年级学生的想象力能力处于急速上升阶段。因此,在低年级语文教学中,我抓住契机,努力挖掘教材中有利于想象的内容,培养、引导学生的想象能力。  (一)以读为主,引导想象  中国的语言文字博大
期刊
崔峦老师说:“语文教学一定要删繁就简,要返璞归真,简单实用,提倡简简单单教语文,本本分分为学生,扎扎实实求发展。简单不是草率,不是省事,是简约的教学内容,是简化的教学环节,简便的教学方法…一简单,是一种指导思想,也是教学的很高境界。我们要以简驭繁,实现省时高效的教学理想。”那么,如何实现语文课堂教学的简约而高效呢?本人认为可以从以下几方面做起:  一、立足文本,简约教学内容  阅读必须立足于文本,
期刊
2011年11月8日,《华尔街日报》书评版发表了《虎妈战歌》的书摘,题目是《中国式母亲何以更为优越(或译“更胜一筹”!)》。作者的育女经验迅速在东西方引来轩然大波。  一、虎妈的育儿经验并不代表中国家长的教育理念和教子常规  虎妈蔡美儿的育女经验之所以会激起那么多美国人大范围的非议以及中国一些有心人的不满,原因之一就是这种做法过于极端,并不能代表中国家长的教育理念。据《华商报》报道,《虎妈战歌》的
期刊
农村中小学现代远程教育工程的实施,丰富了我们的教育教学资源,优化了我们教学手段,提高了我们的课堂教学效率。目前,就如何利用好远程教育资源,让设备真正用起来。真正出效果.真正发挥远程教育资源的优势,是我们要深入思考的问题。在此就我校利用远程教育资源的实际,我对如何利用好远程教育资源做以下几点探析。  一、教师培训是远程教育资源应用的关键  传统教育的教师形象是知识的传播者,即“一张嘴+一本书+一支粉
期刊
“如何让学生喜欢阅读。体验阅读的乐趣”是很多语文老师的一大困惑。特级教师于永正说:对于孩子们的学习来说,第一是兴趣,第二是兴趣,第三还是兴趣。因此,激发孩子们的阅读兴趣,则是课外阅读有效开展最关键的环节,也是培养良好阅读习惯的基础。结合教学实践,我总结出激发学生课外阅读兴趣的几点做法。  一、借助课文,激发阅读兴趣  例如:教学《海轮·凯勒》一课,问:同学们。你们想知道海轮·凯勒学习说话时到底遇到
期刊