从零做起,创造与突破

来源 :上海戏剧 | 被引量 : 0次 | 上传用户:leng36318
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在庆祝中国共产党成立100周年之际,上海昆剧团精心打造的红色题材重磅之作——现代昆剧《自有后来人》在上海大剧院成功首演。该剧是上海昆剧团成立43年来创排的第一部大型革命现代昆剧,也是昆曲拓宽创作之路的一次重要实践和探索。
  现代昆剧《自有后来人》改编自1963年长春电影制片厂同名经典电影,讲述了抗日战争时期,我党地下工作者为掩护和转送密电文件,前仆后继,与侵略者开展斗争的英雄故事。作为上昆年度创排大戏,《自有后来人》特邀国宝级艺术家尚长荣、蔡正仁、张静娴和李小平担任艺术指导,著名昆剧表演艺术家张静娴饰演李奶奶,著名昆剧表演艺术家蔡正仁饰演鸠山,李玉和由昆剧表演艺术家吴双饰演,李铁梅由青年昆剧表演艺术家罗晨雪饰演。
  自2020年12月初项目启动以来,《自有后来人》无论是在文本、唱腔还是舞美、服化造型设计都数易其稿甚至推倒重来,对作品的修改一直持续至首演前。其中,劇本修改近20稿,小修小改更是不计其数。在唱腔设计上,采用“破套存牌”的创作方式。建组前和坐排期间,剧组花了1个多月召开近10次内部讨论,对每场戏、每段唱词、每个曲牌进行讨论把关。首轮坐排后,近1/3的曲牌唱腔重新挑选曲牌,重新填词作曲。在老艺术家的带领下,剧组全体主创反复锤炼、精益求精不断打磨,致力精品佳作的打造,充分体现了上海昆剧团以再现经典,对标打造集“思想性、艺术性、观赏性”于一体的现代戏曲艺术精品为目标,努力实现传统昆剧的创造性转化和创新性发展。
  现代昆剧《自有后来人》是上海昆剧团建团43年以来创排的第一部大型革命现代戏。在这之前,上昆也曾在一些小型剧目上做过一些现代戏的探索和实践。例如20世纪70年代创作的《燕归来》,90年代创作的《两岸情》等,在当时都产生了非常好的影响。特别是“昆三班”创作的小剧场实验昆剧《伤逝》,排演至今近20年,依然受到戏迷观众的喜爱。今年是中国共产党成立100周年,我们创排大型革命现代昆剧《自有后来人》,首次以大戏的规格在昆剧的文本、唱腔、念白、表演等方面进行了全方位的探索,我觉得这部大戏的创排将对上昆有着重大意义和深远影响。
  当然,在整个创排过程中,我们也面临了很多难题。首先,昆剧究竟能不能演好现代戏?这不仅是业内人士一直在探讨的话题,也是许多爱好昆曲人士关注的问题,更是我们每个昆剧人面临的重大课题。我个人认为,昆剧完全能够演好现代戏。50多年前,我们在上海青年京昆剧团也曾创排过现代昆剧《自有后来人》,但当时是向浙江昆剧团学习的剧目,严格地说不是真正意义上的创作。今年再排《自有后来人》,跟50多年前是完全不一样的,无论是剧本、唱腔、念白、表演全部从零做起,是一个创造与突破的过程,是以守正创新的理念、科学的态度进行的科学实验,是实实在在的探索和实践,更是为昆剧这个古老的剧种演好现代戏打下扎实的基础。
  其次,如何实现昆剧现代戏创作中唱腔和念白的昆曲化表达?这个问题如果得不到很好的解决,那么昆剧能否演好现代戏会被质疑。经过一段时间的磨砺和尝试,我觉得是可以攻破的。在排练中,我们在唱腔上找到了一个比较符合昆曲规律的好方法。尤其是在念白上,大胆使用了带有口语化的韵白,我觉得非常顺当,也大大增强了对昆曲演好现代戏的信心。
  在这次的《自有后来人》中,我扮演鸠山。作为昆剧小生演员,要塑造好鸠山这个人物,需要跨行当表演,传统昆剧小生的唱念是真假嗓子混合使用的,而鸠山作为一个反面人物,需要用本嗓唱念,这跟我所习惯的演唱大不一样。
  第二个问题就是体力和精力。年逾八十,能为昆剧现代戏的创作贡献力量,我由衷地感到欣慰与高兴。但在全身心投入创排的同时,我时刻都在与自己的年龄“作斗争”。由于记忆力减退,我背一段曲子、念白需要比别人多花好几倍的时间,这多多少少使我有些“苦恼”。但是,把戏演好,把角色塑造好,始终是我心中最大的动力!
  经过数月的创排,我对这部戏充满信心,我非常期待能通过现代昆剧《自有后来人》的演出与广大的昆剧爱好者们见面,接受大家的检验,也只有观众认可了,我的努力才值得。
  (摄影/祖忠人、尹雪峰、元未、江帆)
其他文献
今年英国的奥利弗奖提名已于3月5日晚公布,其中改编自桑德海姆20世纪70年代的概念音乐剧《伙伴们》(Company)。(本文依约定俗成将剧名翻译为《伙伴们》,但笔者对该译名持保留意见)。获得了9项提名,和音乐剧《来自远方》(Come From Away)齐平,将会共同领跑今年的奥利弗奖。《来自远方》笔者还没有来得及去看,但《伙伴们》从呈现形式和完成度来说,确属佳作,实至名归。本剧由执导《战马》、《
期刊
时 间 古代 地 点 桃源  人 物 苦良——男,桃源人。  芷兰 ——女,桃源人。  假洞君——男,苦良幻化的形象。  水公、水婆、左邻、右舍、老人、小孩  (注:苦良、假洞君由同一演员饰演,分别唱范派、尹派)  序  [夜色如水。小孩静静地听老人讲古老的传说……  老 人 古老的桃源,山多洞多。传说,就在那桃  源洞里,住着一位风流多情的洞君。洞君  若见女子美丽,就在夜里与她幽会,偷去  她
期刊
先 声  [末扮白居易引旦扮白夫人丑扮船家舟行上。  末 (唱)【凤凰阁】渭声仍在,薪俸钱塘犹厚。东吴偏又除郡守,霜鬓何能强奏。(我只得)千里移就。(惟幸)多醪酒,娇妻左右。  末 下官白居易,去岁刚从杭州卸任回京,本想蜗舍容身,雀罗少客,做个闲官。不想新帝即位,命我再到江南,往苏州任职。上命难违,只好行走起来!正是,江上今重去,吴中勉一行!  旦 (唱)【绕池游】春光迤逗,绿遍江南柳,千紫
期刊
2019现代戏剧谷中有许多国际大导的名字,但请大家在关注大导的同时,将目光也投向中国青年戏剧导演,这些当今中国剧坛的新锐势力值得关注,因为他们的作品或许会给你惊喜和更多的文化共鸣。现代戏剧谷致力于扶持青年戏剧导演,此次邀请了三位中国新锐戏剧导演,带来他们的最新作品。他们会给中国戏剧带来怎样的新鲜能量呢?本刊采访到了丁一滕、黄俊达,且听中国新生代青年导演如何回答——  请介绍一下今年亮相现代戏剧谷的
期刊
3月22日晚,“根植沃土、玉兰盛放——第29届上海白玉兰戏剧表演艺术奖主题之夜”在上海大剧院举行。中国戏剧家协会名誉主席、著名京剧表演艺术家尚长荣登台,向上海昆剧团《临川四梦》剧组和秦腔表演艺术家李梅颁发组委会“特别奖”。  颁奖仪式上,81岁高龄的刘子枫高歌一曲,全场掌声雷动。刘子枫以话剧《生命行歌》摘得本届白玉兰戏剧奖“主角奖”,他是本届年龄最长的获奖演员。站在颁奖仪式的舞台上,刘子枫难掩内心
期刊
里玛斯·图米纳斯,立陶宛国宝级戏剧导演。1990年,他建立了立陶宛维尔纽斯小剧院(VMT剧院),现任立陶宛国家话剧院首席导演、立陶宛VMT国立剧院艺术总监,2007年他成为了俄罗斯莫斯科瓦赫坦戈夫剧院唯一外聘的艺术总监。图米纳斯忠实秉承了瓦赫坦戈夫的戏剧理念,将“幻想现实主义”贯彻到排演过程中。2018年,图米纳斯受邀成为上海·静安现代戏剧谷艺委会成员,并带来了《三姐妹》和《假面舞会》两部作品。2
期刊
摘 要:近年来,非营利艺术组织在我国文化发展中起到越来越重要的作用。促进非营利表演艺术组织的发展不仅迎合了政府文化体制改革的需要,也有利于传播艺术、提升人民文化素养,具有一定的社会意义。本文根据国内演出市场的相关情况,对北京当代芭蕾舞团现阶段运营方式进行分析,并提出了相关思考与建议。  关键词:非营利组织;非营利表演艺术组织;北京当代芭蕾舞团  近年来,我国政府大力推进文化职能转变与文化体制改革创
期刊
从上海戏剧学院导演系毕业后,我来到上海滑稽剧团工作,作为一个土生土长的上海人,那时候的我对滑稽戏既熟悉又陌生。很多人认为滑稽戏就是要让观众笑一笑,放松放松,它的娱乐功能要远远大于艺术教化功能。但作为一名研读了四年戏剧导演的毕业生,我坚信任何一种戏剧样式对观众而言除了迎合,更重要的是引导,迎合也是为了更好地引导。我们要抚慰那些悲伤者、不幸者和潦倒者,也要赞美那些无畏者、智慧者、崇高者,并最终提高人们
期刊
编者按  “青年如初春,如朝日,青年之于社会,犹新鲜活泼细胞之在人身。”1915年,《新青年》发刊词如是说。当时的青年,他们以青春之热情创建青春之中华;当代的青年,他们用艺术的魅力点燃红色的情怀。为迎接建党百年,上海集中展演了一批经典与新创红色剧目,其中多部作品由本市文艺院团的青年骨干和中坚力量担当主演。让我们通过一部部艺术作品,与这些鲜活的生命相遇,看当代文艺新青年如何演绎那一代热血青年,看当时
期刊
今年年初,上海大剧院上演了李六乙导演的《哈姆雷特》。笔者近年来看了许多不同版本的《哈姆雷特》,各种感觉沉淀交杂在一起,恰如导演所言,每十五分钟世界的某一个地方就在上演《哈姆雷特》。尽管此话的确切性有待考证,不可否认的是,经典之作的不同诠释必然会揭示主创的艺术、生命和价值观,甚至是隐藏在内心深处的信仰。由此看,这个丹麦王子早已跨越时空,成为某种衡量人们情感和思想的基准线,各种心理的、身体的、语言的复
期刊