论文部分内容阅读
摘 要：《仲夏夜之梦》是莎士比亚戏剧中最富于浪漫性的一部，體现了莎士比亚早期戏剧的浪漫主义色彩，通过奇异的幻想着力描绘、营造了一个充满奇幻色彩的童话世界，使整部剧作具有一种轻快、优美、和谐的基调，试从语言表达以及主题思想两方面来赏析作品的浪漫主义色彩。
关键词：《仲夏夜之梦》；浪漫主义；莎士比亚
《仲夏夜之梦》是英国剧作家威廉·莎士比亚早期创作的一部喜剧。它是莎士比亚所有戏剧中最具有浪漫主义色彩的戏剧，与当时正处于上升时期的英国社会有关，作者的创作是轻松自由的，欢畅浪漫的。作品主要讲述了四个青年人的爱恨纠葛，在魔法精灵迫克的魔汁的影响下，历经波折之后有情人终成眷属，其中还穿插着公爵与女王的婚礼，仙王仙后的争吵，几个人手艺人排演戏剧的故事，四条线索巧妙编织，结合在一起，阴错阳差的上演了一出令人哭笑不得的喜剧，作品的语言描写及主题思想都体现出鲜明的浪漫主义色彩。
一、华丽诗意的语言描写
莎士比亚在仲夏夜之梦中，用了很多华丽生动的明喻，在剧本的开头，忒修斯表达对婚礼的期待时，说道：“这个旧的月亮消逝得多么慢，她耽延了我的希望，像一个老而不死的后母或寡妇，尽是消耗着年轻人的财产。”他把月亮比喻成令人憎恶的寡妇和后母，像诅咒后母和寡妇一样诅咒慢慢消失的月亮，希望新的一天早点来临，把他内心对即将到来的婚礼的憧憬和期待，生动形象的表现出来，更加准确的塑造了忒修斯人物形象鲜明个性。浅显易懂的比喻使得深奥的道理化抽象为具体，化繁为简，语言生动形象，富有文采。当剧情陡转，狄米特律斯沾上了魔汁，爱上了海伦娜时，他赞美海伦娜：“洁白的妙手，像被东风吹着的陶洛斯高山上的积雪，就显得像乌鸦那么黯黑了。”用比喻来描绘和渲染事物的特征，使事物生动形象具体可感，引发读者联想和想象，用高山上长年不化的晶莹积雪来比喻海伦娜的双手，突出表现了在魔汁影响下的狄米特律斯对海伦娜的一往情深，体现了魔汁的强大魔力，给人以鲜明深刻的印象，并富有很强的感染力。此外还有暗喻，暗喻作为一种隐晦的比喻，它的本体、喻体同时出现，表达的效果更加坚决。在《仲夏夜之梦》中，莎士比亚曾多处运用暗喻手法。当赫米娅被迫要在嫁给狄米特律斯和选择死亡二者当中做出选择时，拉山德说，“你脸上的蔷薇怎么会雕谢得这样快？”他运用凋零的玫瑰比喻赫米娅失望时的面颊，采用了暗喻的手修辞法，鲜明地突出爱情的娇艳以及它在强权面前脆弱易逝的特点。
文中还运用了大量的拟人手法，“当风因为我们不理会他的吹奏……执掌潮汐的月亮，气得脸孔发白……”文中有一大段提泰妮娅对奥布朗说的话，用大量的拟人描述了山川风物和气候，使之恰到好处的体现了提泰妮娅对奥布朗失望而愤怒的主观情感。变幻多姿的景色在她眼中都失去了往昔的美丽可爱，因此拟人修辞手法的大量使用，不仅突出了森林中多变的曼妙景色，而且更加生动具体的反映了人物的性格，丰富了人物形象。
二、主题：倡导自由恋爱，表达对理想世界的追求
《仲夏夜之梦》创作于16世纪90年代，正是英国文艺复兴运动和人文主义思想高涨时期，这是一部集中体现文艺复兴精神和人文主义思想的喜剧。虽然剧本以古希腊为背景，却根据当时英国现实社会的实际情况来描写人物思想感情，制定道德标准。莎士比亚在剧中满怀热情地歌颂了以赫米娅为代表的资产阶级新女性争取自由恋爱、大胆反抗父权制的斗争，并通过现实与自然，即雅典城邦和城郊森林的对比，表达了人与人之间平等、人与自然和谐共处的人文主义理想。
故事主要集中发生在雅典城外的森林里，仲夏夜的郊外森林充满了诗意和奇幻的美丽，它沐浴在淡淡的月光中，朦胧而美丽，引人遐想，令人神往，它看上去纯洁而自由，实际上故事的所有主要矛盾冲突都发生在这片童话般的森林里，它表面的平静下却起伏着波澜，跌宕起伏扣人心弦。故事的所有主要人物都来到了雅典森林，有身为森林主宰拥有无上魔法的仙王仙后，有调皮的惹事精迫克，还有人间的权贵至尊雅典公爵忒修斯和忒修斯的未婚妻女王希波吕忒，以及有爱恨纠葛的四个青年，以及排演戏剧的昆斯、波顿等人，他们分别代表了仙界，雅典最高权威者，新一代青年贵族和社会底层手艺人，他们来自不同的社会阶层，本有云泥之别，但在这片森林之中，他们是平等的，仙后甚至都爱上了织工变成的一头驴，因为绿色森林是一个超脱于俗世红尘，不受人类社会法律权利限制的自由理想世界。
《仲夏夜之梦》是莎士比亚为庆祝某个贵族的婚礼而作，因此歌颂爱情和婚姻是作品的主题，基调轻松诙谐，包含着纯净的欢乐，是一部戏剧的狂欢，但其中也在一定程度上蕴含着作者的思想感情和深刻见解，赫米娅等人对自由爱情的追求，实际上是莎士比亚对高尚理想的追求，尽管在人文主义与封建主义的斗争中，道路曲折漫长，但作者饱含着着深切的希望，正如追求雅典城外的绿色森林一样，孜孜不倦地追求着心中的理想世界。
参考文献：
[1]威廉·莎士比亚.仲夏夜之梦[M].北京：中国国际广播出版社，2001.
[2]苗琴.从《仲夏夜之梦》解读莎士比亚喜剧的语言特色[J].作家杂志，2013（04）.
[3]王颖.探析浪漫主义对莎士比亚的传承[J].青年文学家，2014（18）.
[4]严映雪.《仲夏夜之梦》的文学主题探究[J].芒种，2013（18）.
作者简介：
黄玉莹（1993.11—），女，汉族，重庆人，大学本科学历，西北师范大学文学院，汉语言文学。
关键词：《仲夏夜之梦》；浪漫主义；莎士比亚
《仲夏夜之梦》是英国剧作家威廉·莎士比亚早期创作的一部喜剧。它是莎士比亚所有戏剧中最具有浪漫主义色彩的戏剧，与当时正处于上升时期的英国社会有关，作者的创作是轻松自由的，欢畅浪漫的。作品主要讲述了四个青年人的爱恨纠葛，在魔法精灵迫克的魔汁的影响下，历经波折之后有情人终成眷属，其中还穿插着公爵与女王的婚礼，仙王仙后的争吵，几个人手艺人排演戏剧的故事，四条线索巧妙编织，结合在一起，阴错阳差的上演了一出令人哭笑不得的喜剧，作品的语言描写及主题思想都体现出鲜明的浪漫主义色彩。
一、华丽诗意的语言描写
莎士比亚在仲夏夜之梦中，用了很多华丽生动的明喻，在剧本的开头，忒修斯表达对婚礼的期待时，说道：“这个旧的月亮消逝得多么慢，她耽延了我的希望，像一个老而不死的后母或寡妇，尽是消耗着年轻人的财产。”他把月亮比喻成令人憎恶的寡妇和后母，像诅咒后母和寡妇一样诅咒慢慢消失的月亮，希望新的一天早点来临，把他内心对即将到来的婚礼的憧憬和期待，生动形象的表现出来，更加准确的塑造了忒修斯人物形象鲜明个性。浅显易懂的比喻使得深奥的道理化抽象为具体，化繁为简，语言生动形象，富有文采。当剧情陡转，狄米特律斯沾上了魔汁，爱上了海伦娜时，他赞美海伦娜：“洁白的妙手，像被东风吹着的陶洛斯高山上的积雪，就显得像乌鸦那么黯黑了。”用比喻来描绘和渲染事物的特征，使事物生动形象具体可感，引发读者联想和想象，用高山上长年不化的晶莹积雪来比喻海伦娜的双手，突出表现了在魔汁影响下的狄米特律斯对海伦娜的一往情深，体现了魔汁的强大魔力，给人以鲜明深刻的印象，并富有很强的感染力。此外还有暗喻，暗喻作为一种隐晦的比喻，它的本体、喻体同时出现，表达的效果更加坚决。在《仲夏夜之梦》中，莎士比亚曾多处运用暗喻手法。当赫米娅被迫要在嫁给狄米特律斯和选择死亡二者当中做出选择时，拉山德说，“你脸上的蔷薇怎么会雕谢得这样快？”他运用凋零的玫瑰比喻赫米娅失望时的面颊，采用了暗喻的手修辞法，鲜明地突出爱情的娇艳以及它在强权面前脆弱易逝的特点。
文中还运用了大量的拟人手法，“当风因为我们不理会他的吹奏……执掌潮汐的月亮，气得脸孔发白……”文中有一大段提泰妮娅对奥布朗说的话，用大量的拟人描述了山川风物和气候，使之恰到好处的体现了提泰妮娅对奥布朗失望而愤怒的主观情感。变幻多姿的景色在她眼中都失去了往昔的美丽可爱，因此拟人修辞手法的大量使用，不仅突出了森林中多变的曼妙景色，而且更加生动具体的反映了人物的性格，丰富了人物形象。
二、主题：倡导自由恋爱，表达对理想世界的追求
《仲夏夜之梦》创作于16世纪90年代，正是英国文艺复兴运动和人文主义思想高涨时期，这是一部集中体现文艺复兴精神和人文主义思想的喜剧。虽然剧本以古希腊为背景，却根据当时英国现实社会的实际情况来描写人物思想感情，制定道德标准。莎士比亚在剧中满怀热情地歌颂了以赫米娅为代表的资产阶级新女性争取自由恋爱、大胆反抗父权制的斗争，并通过现实与自然，即雅典城邦和城郊森林的对比，表达了人与人之间平等、人与自然和谐共处的人文主义理想。
故事主要集中发生在雅典城外的森林里，仲夏夜的郊外森林充满了诗意和奇幻的美丽，它沐浴在淡淡的月光中，朦胧而美丽，引人遐想，令人神往，它看上去纯洁而自由，实际上故事的所有主要矛盾冲突都发生在这片童话般的森林里，它表面的平静下却起伏着波澜，跌宕起伏扣人心弦。故事的所有主要人物都来到了雅典森林，有身为森林主宰拥有无上魔法的仙王仙后，有调皮的惹事精迫克，还有人间的权贵至尊雅典公爵忒修斯和忒修斯的未婚妻女王希波吕忒，以及有爱恨纠葛的四个青年，以及排演戏剧的昆斯、波顿等人，他们分别代表了仙界，雅典最高权威者，新一代青年贵族和社会底层手艺人，他们来自不同的社会阶层，本有云泥之别，但在这片森林之中，他们是平等的，仙后甚至都爱上了织工变成的一头驴，因为绿色森林是一个超脱于俗世红尘，不受人类社会法律权利限制的自由理想世界。
《仲夏夜之梦》是莎士比亚为庆祝某个贵族的婚礼而作，因此歌颂爱情和婚姻是作品的主题，基调轻松诙谐，包含着纯净的欢乐，是一部戏剧的狂欢，但其中也在一定程度上蕴含着作者的思想感情和深刻见解，赫米娅等人对自由爱情的追求，实际上是莎士比亚对高尚理想的追求，尽管在人文主义与封建主义的斗争中，道路曲折漫长，但作者饱含着着深切的希望，正如追求雅典城外的绿色森林一样，孜孜不倦地追求着心中的理想世界。
参考文献：
[1]威廉·莎士比亚.仲夏夜之梦[M].北京：中国国际广播出版社，2001.
[2]苗琴.从《仲夏夜之梦》解读莎士比亚喜剧的语言特色[J].作家杂志，2013（04）.
[3]王颖.探析浪漫主义对莎士比亚的传承[J].青年文学家，2014（18）.
[4]严映雪.《仲夏夜之梦》的文学主题探究[J].芒种，2013（18）.
作者简介：
黄玉莹（1993.11—），女，汉族，重庆人，大学本科学历，西北师范大学文学院，汉语言文学。