论文部分内容阅读
“我还不是很习惯，”杰西卡，查斯坦说，我们的采访约在纽约市梅塞酒店（Mcrcer，Holel）的大厅里。周围有很多人盯着她看。这也难怪，虽然她在电影《帮助》（The Helll）和《猎杀本，拉登》（Zero Dark Thirty）中，都有出色表现，但私下，她的确很低调。
仅仅6年时间，杰西卡一共拍摄了18部电影，收获2项奥斯卡提名，1次金球奖最佳女主角，以及6.4亿美元的高额票房。杰西卡一直是剧院演员，直到31岁还没“触电”，要知道，许多电影演员在这个年纪已经考虑放弃好莱坞。
杰西卡在美国加利福尼亚州的萨克拉门托市（Sacralllellto）长大，妈妈是厨师，继父是消防员。她在学校里总是“感到孤独和不适应”，直到在戏剧课上，她才找到朋友和自信。“没错，就像电视剧《欢乐合唱团》（Glee）中的场景，”她笑着吃了一口水果沙拉。杰西卡是家里第一个上大学的孩子（她和三个兄弟姐妹一起长大，其中两个未成年，还有一个在部队服役），在教父的资助下，她得以进入萨克拉门托市学院读书，后来又获得罗宾，威廉姆斯（Robin Williams）基金的赞助，到纽约著名的茱莉亚音乐学院学习。
跟那些一心爆红的演员不同，杰西卡从不追逐名流，仅凭出众的表现就吸引了业内大咖的视线。阿尔·帕西诺（Al Pacino，美国著名电影演员，1992年奥斯卡最佳男主角奖得主。“他超级超级搞笑，”杰西卡说）2006年认识了杰西卡，当时他导演的戏剧《Salome》正在试镜，制片人和导演都注意到了杰西卡的表演。2011年她参演的电影《帮助》，收获了将近2亿美元的票房，杰西卡也因此获得了“奥斯卡最佳女配角”提名。不久，她又在泰伦斯·马力克导演的电影《生命之树》中，和布拉德·皮特搭戏，一举斩获当年戛纳电影节的金棕榈大奖。之后，杰西卡在电影《猎杀本·拉登》中扮演一位中情局特工，捧回了2013年的“金球奖最佳女演员奖”。
这一切，都只是开始，在刚刚过去的这个秋天，杰西卡佳作爆棚，3个月内连上3部电影，最引人注目的是科幻巨制《星际穿越》。在这部电影里，她跟马修，麦康纳（Mattllcw McColamlghey）和安妮，海瑟薇（Anne Hathaway）同台飙戏，过足了戏瘾。不久前，她主演的电影《他和她的孤独情事》（The Disappearance of Elcanor Rigby）也非常叫好，获得奥斯卡提名的呼声很高。在圣诞档推出的《至暴之年》（A Most Violcnt Year）里，她又扮演了一个纽约黑帮的妻子，这个角色比她的“黑帮丈夫”（奥斯卡·艾萨克饰）还要厉害。
现在，37岁的杰西卡正在和意大利男明星Gian Luca Passi de Preposulo拍拖。杰西卡看上去有些“害羞”——但依然掩饰不住喜悦地告诉我们，她已经“拥有了一切”。
过去6年，你的生活经历了翻天覆地的变化
准确地说，应该是3年！是在2011年，当《帮助》《存身》、《科里奥兰纳斯》《德州杀场》上映以后。
听上去真的很疯狂，你演了这么多重量级影片，而且获得了2项奥斯卡提名！
我自己完全没有料到。我曾问自己，这是真的吗？要知道，我已经30多岁了，对我来说，这些变化发生得太快了。
如果你19岁就成名，会怎么样？
那一定是一场灾难。如果我才19岁，我完全不会有现在的专注力，而且会说很多蠢话，参加各种parrty，出席昂贵的晚宴……所有19岁成名的女孩做过的蠢事，我肯定会一个不落地都做一遍。
一定会这样吗？
那可是非常容易犯错的年纪啊！现在所有发生的事情全都会在网上公开。还好，我已经37岁了，知道怎么保护自己的隐私。我认识到，我根本不需要因为自己是演员，就把自己变成交易的一部分。
你从来不在公共场合谈论你的感情，能解释下原因吗？
也许，将来我会公开。我的意思是，如果一切顺利，也许有一天，感情也会成为我谈论的话题，但真的要到那一步才可以。我不想因为还不能预料的事情给自己增加压力，美好的感情如此珍贵，我必须小心翼翼。
你从来没有在Facebook上放过男友的照片。
我也从来没发过自己的照片哦，从来没有。我是一个非常害羞的人，如果要我发一句话，“哦，我看上去很捧”——下面配上自己的照片，而且还穿着比基尼……我真的做不到。
最近，你在社交网络上和大家分享了一件事，一些并不富有的女孩在网上发布自己的视频，还问别人“我漂亮吗？”
这太令我震惊了！青春期对谁来说都非常不易，这些女孩看不到自己的未来，就把自己的视频放在网上，问这个虚拟的世界，她们美吗？将来有没有可能过上更快乐的生活？把人生的答案寄托在别人的回答上。
可是她们得到了很多负评。以前，人们只用这种方式对待名流，现在，任何人都可能在网上遭到攻击——
天啊，真是糟透了，这个世界到底怎么了？现在，我还清楚地记得8岁时发生的一件事。我那时留着非常短的红头发，满脸小雀斑——感谢上帝，那时没有互联网——我在学校，每天都因“长得太丑”被人取笑，没人愿意跟我做明友。对一个8岁的孩子来说，这是多么残酷的事！现在的孩子们，不仅在学校，还会在网络世界谈论这些话题。如果我能为这些年轻的女孩们做点什么，如果我能鼓励那些对自己评价很低的人，我一定会去做，我非常愿意！
你那时是怎么克服这些的？
当我参加戏剧课程时，我的生活发生了天翻地覆的变化。你知道，就像是《欢乐合唱团》里的场景，你本来非常不合群，但是突然认识了一群能理解你的人。每个人都必须找到自己的朋友。
多亏罗宾·威廉姆斯，你才找到自己的朋友。他提供的奖学金，让你有机会在茱莉亚音乐学院学习表演。你曾经说过，罗宾改变了你的生命，他的离世对你有什么影响？ 罗宾去世后，我发现了一个组织“To Writc Love on Her Arms”，这个组织会通过一切努力阻止那些想要终止向己生命的少年。他们会到高中去，跟年轻人谈论压抑、恃强凌弱和自杀现象。在青少年中，排名第三的死亡原因就是自杀！我愿意为这个组织做一切事情！“To Write Love on Her Arms”，这个名字是不是很美？
听上去棒极了！最近几年，你事业突飞猛进，妆容和穿着也得到很多称赞。
是的，时尚并不是“我穿这条裙子看上去身材不错”这么简单，对我来说，时装设计师就是艺术家，看他们的设计，就像去博物馆欣赏艺术品一样，让我赏心悦目。我喜欢SaFah Burton设计的McQueen，Givenchy的设计师Riccardo Tisci的作品总是那么有野性，Armani最近的一些连衣裙简直疯狂极了，穿在身上就是一幅画，（Comme des Garcons更像是雕塑作品。
你曾说过，比起那些男明星，斯嘉丽·约翰逊根本就没有拍过真正的漫威（Marvel）英雄动作电影。
这是真的！我非常、非常支持好莱坞的女演员，大爱梅丽尔·斯特里普（Meryl Slrecl）），她是一位非常了不起的女演员，也是唯一一位在任何年龄都能找到合适电影的女演员。你知道吗，我好想在电影中再次看到杰西卡，兰格（Jessica Lange）的身影，还有苏珊·萨兰登（Susan Sarandon）。为什么维奥拉·戴维斯（Viola Davis）不能在电影中成为主演？她可是这个时代最捧的女演员之一。那些亚洲演员又在哪里？并不是说“我们不需要关于男人的电影”，我的意思是，加油，我认识的男人都爱女人。那么就多写一些关于女人的故事吧，伙计们！当然，我们也要给女作家多留一些空间。
你扮演了很多强势的女性。
其实，这只是非常少的一部分角色。我也演了很多有缺陷的女性，比如《生命之树》中的角色，我非常爱这个女人；还有《帮助》中的角色，我非常钦佩她的真诚、坦率和同情心，演这些角色时，我通常不会在表演上给她们增加更多缺陷。但是，当我扮演女英雄时，比如《猎杀本·拉登》中的角色，尽管这个角色很要强，我仍然想努力演出她的各种小毛病。因为我觉得，在扮演女英雄时，“完美无瑕”反而是对女人的一种伤害。银幕上，那些有小缺陷的女人，是多么有趣啊。只有这样，社会才不会对女人施加不合理的期望。
嗯，我们也不能期望任何一个强壮的男人，完美得像电影里的英雄一样，对吧？
是啊，对男人和女人来说，这都是不可能的。我们可以尽自己的努力，做好我们可以做到的任何事情，但是一个人很难方方面面部做到无懈可击。就像是，我希望将来可以家庭、事业双丰收，但是现在，我先要好好对自己。
有些人，只有被逼到悬崖上时，才会向朋友求救——
我以前也是。我总觉得，自己可以做得比别人更好，所以就一个人闷头做。这真是疯狂的念头，太蠢了！事实上，我今天可以坐在这里，全是因为我身边那些了不起的朋友。
你说过，希望自己的表演让女人更有想象力。
没错，这种感觉很捧。我最喜欢的书《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird），里面的男主人公阿提克斯·芬奇（Atticus Finch）说过这样一句话：“不要轻易评价一个人，除非你经历过他的人生（You don't judge a person until you walk a mile in their，skin）。”每次表演，我都像在经历一个女人的梦想，感受她的忧伤、欲望和内心生活，体验她的爱与痛。我希望通过这些，减少主观判断，了解各种各样的女人，体谅她们的处境和生活，增加更多同情心。我深深感激我演过的角色，我和她们每一个都彼此相连。
仅仅6年时间，杰西卡一共拍摄了18部电影，收获2项奥斯卡提名，1次金球奖最佳女主角，以及6.4亿美元的高额票房。杰西卡一直是剧院演员，直到31岁还没“触电”，要知道，许多电影演员在这个年纪已经考虑放弃好莱坞。
杰西卡在美国加利福尼亚州的萨克拉门托市（Sacralllellto）长大，妈妈是厨师，继父是消防员。她在学校里总是“感到孤独和不适应”，直到在戏剧课上，她才找到朋友和自信。“没错，就像电视剧《欢乐合唱团》（Glee）中的场景，”她笑着吃了一口水果沙拉。杰西卡是家里第一个上大学的孩子（她和三个兄弟姐妹一起长大，其中两个未成年，还有一个在部队服役），在教父的资助下，她得以进入萨克拉门托市学院读书，后来又获得罗宾，威廉姆斯（Robin Williams）基金的赞助，到纽约著名的茱莉亚音乐学院学习。
跟那些一心爆红的演员不同，杰西卡从不追逐名流，仅凭出众的表现就吸引了业内大咖的视线。阿尔·帕西诺（Al Pacino，美国著名电影演员，1992年奥斯卡最佳男主角奖得主。“他超级超级搞笑，”杰西卡说）2006年认识了杰西卡，当时他导演的戏剧《Salome》正在试镜，制片人和导演都注意到了杰西卡的表演。2011年她参演的电影《帮助》，收获了将近2亿美元的票房，杰西卡也因此获得了“奥斯卡最佳女配角”提名。不久，她又在泰伦斯·马力克导演的电影《生命之树》中，和布拉德·皮特搭戏，一举斩获当年戛纳电影节的金棕榈大奖。之后，杰西卡在电影《猎杀本·拉登》中扮演一位中情局特工，捧回了2013年的“金球奖最佳女演员奖”。
这一切，都只是开始，在刚刚过去的这个秋天，杰西卡佳作爆棚，3个月内连上3部电影，最引人注目的是科幻巨制《星际穿越》。在这部电影里，她跟马修，麦康纳（Mattllcw McColamlghey）和安妮，海瑟薇（Anne Hathaway）同台飙戏，过足了戏瘾。不久前，她主演的电影《他和她的孤独情事》（The Disappearance of Elcanor Rigby）也非常叫好，获得奥斯卡提名的呼声很高。在圣诞档推出的《至暴之年》（A Most Violcnt Year）里，她又扮演了一个纽约黑帮的妻子，这个角色比她的“黑帮丈夫”（奥斯卡·艾萨克饰）还要厉害。
现在，37岁的杰西卡正在和意大利男明星Gian Luca Passi de Preposulo拍拖。杰西卡看上去有些“害羞”——但依然掩饰不住喜悦地告诉我们，她已经“拥有了一切”。
过去6年，你的生活经历了翻天覆地的变化
准确地说，应该是3年！是在2011年，当《帮助》《存身》、《科里奥兰纳斯》《德州杀场》上映以后。
听上去真的很疯狂，你演了这么多重量级影片，而且获得了2项奥斯卡提名！
我自己完全没有料到。我曾问自己，这是真的吗？要知道，我已经30多岁了，对我来说，这些变化发生得太快了。
如果你19岁就成名，会怎么样？
那一定是一场灾难。如果我才19岁，我完全不会有现在的专注力，而且会说很多蠢话，参加各种parrty，出席昂贵的晚宴……所有19岁成名的女孩做过的蠢事，我肯定会一个不落地都做一遍。
一定会这样吗？
那可是非常容易犯错的年纪啊！现在所有发生的事情全都会在网上公开。还好，我已经37岁了，知道怎么保护自己的隐私。我认识到，我根本不需要因为自己是演员，就把自己变成交易的一部分。
你从来不在公共场合谈论你的感情，能解释下原因吗？
也许，将来我会公开。我的意思是，如果一切顺利，也许有一天，感情也会成为我谈论的话题，但真的要到那一步才可以。我不想因为还不能预料的事情给自己增加压力，美好的感情如此珍贵，我必须小心翼翼。
你从来没有在Facebook上放过男友的照片。
我也从来没发过自己的照片哦，从来没有。我是一个非常害羞的人，如果要我发一句话，“哦，我看上去很捧”——下面配上自己的照片，而且还穿着比基尼……我真的做不到。
最近，你在社交网络上和大家分享了一件事，一些并不富有的女孩在网上发布自己的视频，还问别人“我漂亮吗？”
这太令我震惊了！青春期对谁来说都非常不易，这些女孩看不到自己的未来，就把自己的视频放在网上，问这个虚拟的世界，她们美吗？将来有没有可能过上更快乐的生活？把人生的答案寄托在别人的回答上。
可是她们得到了很多负评。以前，人们只用这种方式对待名流，现在，任何人都可能在网上遭到攻击——
天啊，真是糟透了，这个世界到底怎么了？现在，我还清楚地记得8岁时发生的一件事。我那时留着非常短的红头发，满脸小雀斑——感谢上帝，那时没有互联网——我在学校，每天都因“长得太丑”被人取笑，没人愿意跟我做明友。对一个8岁的孩子来说，这是多么残酷的事！现在的孩子们，不仅在学校，还会在网络世界谈论这些话题。如果我能为这些年轻的女孩们做点什么，如果我能鼓励那些对自己评价很低的人，我一定会去做，我非常愿意！
你那时是怎么克服这些的？
当我参加戏剧课程时，我的生活发生了天翻地覆的变化。你知道，就像是《欢乐合唱团》里的场景，你本来非常不合群，但是突然认识了一群能理解你的人。每个人都必须找到自己的朋友。
多亏罗宾·威廉姆斯，你才找到自己的朋友。他提供的奖学金，让你有机会在茱莉亚音乐学院学习表演。你曾经说过，罗宾改变了你的生命，他的离世对你有什么影响？ 罗宾去世后，我发现了一个组织“To Writc Love on Her Arms”，这个组织会通过一切努力阻止那些想要终止向己生命的少年。他们会到高中去，跟年轻人谈论压抑、恃强凌弱和自杀现象。在青少年中，排名第三的死亡原因就是自杀！我愿意为这个组织做一切事情！“To Write Love on Her Arms”，这个名字是不是很美？
听上去棒极了！最近几年，你事业突飞猛进，妆容和穿着也得到很多称赞。
是的，时尚并不是“我穿这条裙子看上去身材不错”这么简单，对我来说，时装设计师就是艺术家，看他们的设计，就像去博物馆欣赏艺术品一样，让我赏心悦目。我喜欢SaFah Burton设计的McQueen，Givenchy的设计师Riccardo Tisci的作品总是那么有野性，Armani最近的一些连衣裙简直疯狂极了，穿在身上就是一幅画，（Comme des Garcons更像是雕塑作品。
你曾说过，比起那些男明星，斯嘉丽·约翰逊根本就没有拍过真正的漫威（Marvel）英雄动作电影。
这是真的！我非常、非常支持好莱坞的女演员，大爱梅丽尔·斯特里普（Meryl Slrecl）），她是一位非常了不起的女演员，也是唯一一位在任何年龄都能找到合适电影的女演员。你知道吗，我好想在电影中再次看到杰西卡，兰格（Jessica Lange）的身影，还有苏珊·萨兰登（Susan Sarandon）。为什么维奥拉·戴维斯（Viola Davis）不能在电影中成为主演？她可是这个时代最捧的女演员之一。那些亚洲演员又在哪里？并不是说“我们不需要关于男人的电影”，我的意思是，加油，我认识的男人都爱女人。那么就多写一些关于女人的故事吧，伙计们！当然，我们也要给女作家多留一些空间。
你扮演了很多强势的女性。
其实，这只是非常少的一部分角色。我也演了很多有缺陷的女性，比如《生命之树》中的角色，我非常爱这个女人；还有《帮助》中的角色，我非常钦佩她的真诚、坦率和同情心，演这些角色时，我通常不会在表演上给她们增加更多缺陷。但是，当我扮演女英雄时，比如《猎杀本·拉登》中的角色，尽管这个角色很要强，我仍然想努力演出她的各种小毛病。因为我觉得，在扮演女英雄时，“完美无瑕”反而是对女人的一种伤害。银幕上，那些有小缺陷的女人，是多么有趣啊。只有这样，社会才不会对女人施加不合理的期望。
嗯，我们也不能期望任何一个强壮的男人，完美得像电影里的英雄一样，对吧？
是啊，对男人和女人来说，这都是不可能的。我们可以尽自己的努力，做好我们可以做到的任何事情，但是一个人很难方方面面部做到无懈可击。就像是，我希望将来可以家庭、事业双丰收，但是现在，我先要好好对自己。
有些人，只有被逼到悬崖上时，才会向朋友求救——
我以前也是。我总觉得，自己可以做得比别人更好，所以就一个人闷头做。这真是疯狂的念头，太蠢了！事实上，我今天可以坐在这里，全是因为我身边那些了不起的朋友。
你说过，希望自己的表演让女人更有想象力。
没错，这种感觉很捧。我最喜欢的书《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird），里面的男主人公阿提克斯·芬奇（Atticus Finch）说过这样一句话：“不要轻易评价一个人，除非你经历过他的人生（You don't judge a person until you walk a mile in their，skin）。”每次表演，我都像在经历一个女人的梦想，感受她的忧伤、欲望和内心生活，体验她的爱与痛。我希望通过这些，减少主观判断，了解各种各样的女人，体谅她们的处境和生活，增加更多同情心。我深深感激我演过的角色，我和她们每一个都彼此相连。