美国抽象表现主义最著名的批评家格林伯格认为,抽象表现主义绘画作品是记录艺术家生存性抗争的文献,是艺术批评关注的重心;而另一位重要的艺术批评家罗森堡,则将艺术定义为一种行动和行为过程,而不仅仅是艺术行为的物质结果——最终完成的作品。后者创造了"行动绘画"的概念,反对"抽象表现主义"的概念标签,主张将这批仅仅是在创作观念上接近的艺术家称为"行动画家群体"。罗森堡的观点在20世纪50年代推出后获得了广泛呼应,对后来的艺术创作潮流产生了很大影响。郑式将罗森堡于1952年发表的一篇颠覆传统观念的艺术批评文献译出,可作为现当代西方艺术史和理论研究的重要参考。詹姆斯·恩索尔是活跃在19世纪末的比利时画家,他的创作实际上独立于当时的各个艺术流派,却又最终成为表现主义、超现实主义的先驱,他以极富个人风格的艺术方式讽喻社会,探索自我精神世界。以往人们对他的注意不多,而刘英宏的专文应该会引起读者更多地了解恩索尔的兴趣。